Linguistic variation in functional types of statutory law

Journal Article · 19 December 2023 · Applied Corpus Linguistics

DOI: https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100081 · OSTI ID:2281533

Wood, Margaret  ^[1]

---

1. Los Alamos National Laboratory (LANL), Los Alamos, NM (United States)

When the meaning of an ambiguous word, phrase or grammatical structure in a statutory provision is disputed, courts are tasked with identifying the best meaning of the contested language. A common method of resolving linguistic ambiguities is to investigate the meaning of the contested word or structure in statutory provisions with similar subject matter. While the subject matter of a text has a demonstrated effect on language use, register variation research shows that the function of a text is also highly influential in predicting linguistic variation. Thus far, the function of a statutory provision (e.g., obligation to act, authorization to act) has not been considered in legal interpretative research. In the present study, I investigate the extent to which function influences the lexico-grammatical characteristics of statutory texts. 2,573 statutory provisions from the Arizona State Code are individually assigned to one of seven categories representing their function: Duties, Permissions, Impersonal Rules, Operational Definitions, Prohibitions, Procedural Guidelines, and Criminal Offenses. Key feature analysis is used to identify and describe patterns of lexico-grammatical variation between the seven functional types. Results reveal a great deal of lexico-grammatical variation associated with function in the register of statutory law. Furthermore, some functional types of statutory provisions are more linguistically distinct than others. In conclusion, these findings suggest that it may be beneficial to consider communicative function when investigating legal interpretative questions.

• Research Organization: Los Alamos National Laboratory (LANL), Los Alamos, NM (United States)
• Sponsoring Organization: USDOE National Nuclear Security Administration (NNSA)
• Grant/Contract Number: 89233218CNA000001
• OSTI ID: 2281533
• Report Number(s): LA-UR--23-34096
• Journal Information: Applied Corpus Linguistics, Journal Name: Applied Corpus Linguistics Journal Issue: 1 Vol. 4; ISSN 2666-7991
• Publisher: ElsevierCopyright Statement
• Country of Publication: United States
• Language: English