X-irradiated yeast cells (Saccharomyces uvarum) grown in liquid media stop mitosis and form giant cells. Chitin ring formation, being a prerequisite for cell separation, was studied by fluorescence microscopy using Calcofluor White, a chitin specific dye. Experiments with inhibitors of DNA synthesis (hydroxyurea) and chitin synthesis (polyoxin D) demonstrate chitin ring formation to be dependent on DNA synthesis, whereas bud formation is independent of DNA synthesis and chitin ring formation respectively. Basing on these results the formation of X-ray induced giant cells implies one DNA replication which in turn induces the formation of only one chitin ring between mother cell and giant bud. Obviously no septum can be formed. Thus cell separation does not occur, but the bud already formed, produces another bud demonstrating that bud formation itself is independent of DNA synthesis.