A general expression for the magnitude of a stellarator's magnetic field, in terms of a Fourier decomposition, is too complicated to lend itself easily to analytic transport calculations. The great majority of stellarator-type devices, however, may be accurately described if one retains only those harmonics with m=0 and m=1. In the long-mean-free-path regime an analytical approximation to the particle's bounce-averaged kinetic equation can then be found. Using a numerical solution of this equation, it is possible to calculate the particle and heat fluxes due to helical-ripple transport in stellarators throughout the entire long-mean-free-path regime. 3 figs.