This paper gives a definition of the non-stop infusion system (technique employed during the winning operation to prevent the emission of coal-dust). The system works at low-output and reduced pressure level; delivery and control is continuous. Explains the principles behind the MECANELEC flow regulator and the SCHLUMBERGER device to monitor correct operation. Describes a SCHLUMBERGER unit used in the Houilleres de Blanzy as well as a combined MECANELEC-SCHLUMBERGER installation in service at HBNPC. This combination allows water infusion to be carried out as required by the conditions. Possibility of introducing necessary improvements (such as a device to prevent leakage) is discussed.