The European School of High-Energy Physics is intended to give young experimentalists an introduction to the theoretical aspects of recent advances in elementary particle physics. These proceedings contain lectures on Field Theory, the Standard Model, Physics beyond the Standard Model, Quantum Chromodynamics and Deep Inelastic Scattering, B-Physics and CP Violation, Neutrino Oscillations, Dark Matter, Experimental Techniques, as well as reports on Heavy Ions and Collider Physics and an account of particle physics at JINR. Two local subjects are also treated: Conditions for Science in Russia, and Search for Heavy Elements. (orig.).