Starting from a general consideration of the needs for radiation protection the physical requirements of a relevant metrology are developed. The expedient physical quantities are introduced and problems in the realization and dissemination of their units discussed. It is shown that owing to these difficulties, derived or operational quantities have to be developed for the construction and calibration of practical measuring instruments. Finally the relations between the metrology of radiation protection and of medical radiology are pointed out and commented. (orig.).