The description of an efficient method of radiant heat transfer field determination in a grey semi-transparent environment included in a 2-D polygonal cavity with surface boundaries that reflect the radiation in a purely diffusive manner is proposed, at the equilibrium and in radiation-conduction coupling situation. The technique uses simultaneously the finite-volume method in non-structured triangular mesh, the discrete ordinate method and the ray shooting method. The main mathematical developments and comparative results with the discrete ordinate method in orthogonal curvilinear coordinates are included. (J.S.) 10 refs.