Feynman rules for the vacuum amplitude of fermions coupled to external gauge and Higgs fields in a domain wall lattice model are derived using time-dependent perturbation theory. They have a clear and simple structure corresponding to 1-loop vacuum graphs. Their continuum approximations are extracted by isolating the infrared singularities and it is shown that, in each order, they reduce to vacuum contributions for chiral fermions. In this sense the lattice model is seen to constitute a valid regularization of the continuum theory of chiral fermions coupled to weak and slowly varying gauge and Higgs fields. The overlap amplitude, while not gauge invariant, exhibits a well defined (module phase conventions) response to gauge transformations of the background fields. This response reduces in the continuum limit to the expected chiral anomaly, independently of the phase convention. (author). 20 refs.