Abstract
For the calculation of the dose the Loevinger formula for beta particles and an exponential formula for electromagnetic radiations are generally used. In the present paper, the authors intend to examine whether, in the case of cutaneous contamination, the use of an exponential formula (like the formula of Rossi and Ellis) and a similar formula might be considered as satisfactory for the calculation of the beta and the gamma dose, respectively. With this aim the results obtained for this particular type of geometry by the Rossi and Ellis formula and by the Loevinger formula for beta particles have been compared; for gamma radiation the values obtained by the exponential formula and by two more elaborated formulae, suitable for the conditions of maximum photonic build-up and of null photonic build-up, were compared. The results permit the conclusion that, for the geometric conditions considered, both the dose from beta radiation and that from gamma radiation to the basal layer of the skin can be determined by the exponential type formula: the results in fact are acceptable from a health protection standpoint. (author) [French] Pour le calcul de la dose, on utilise generalement la formule de Loevinger pour les particules beta et la
More>>
Casnati, E.;
Breuer, F.
[1]
- Gruppo di Dosimetria e Standardizzazione, CNEN, Centro di Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)
Citation Formats
Casnati, E., and Breuer, F.
Critical Consideration of the Methods of Calculation Used in the Evaluation of the Absorbed Dose to the Skin in Cases of External Contamination; Observations Critiques sur les Methodes de Calcul Utilisees pour l'Evaluacion de la Dose Absorbee par la Peau en Cas de Contamination Externe; 041a 0420 0414 ; Observaciones Criticas Sobre los Metodos de Calculo Utilizados para Evaluar la Dosis Absorbida por la Piel en Caso de Contaminacion Externa.
IAEA: N. p.,
1965.
Web.
Casnati, E., & Breuer, F.
Critical Consideration of the Methods of Calculation Used in the Evaluation of the Absorbed Dose to the Skin in Cases of External Contamination; Observations Critiques sur les Methodes de Calcul Utilisees pour l'Evaluacion de la Dose Absorbee par la Peau en Cas de Contamination Externe; 041a 0420 0414 ; Observaciones Criticas Sobre los Metodos de Calculo Utilizados para Evaluar la Dosis Absorbida por la Piel en Caso de Contaminacion Externa.
IAEA.
Casnati, E., and Breuer, F.
1965.
"Critical Consideration of the Methods of Calculation Used in the Evaluation of the Absorbed Dose to the Skin in Cases of External Contamination; Observations Critiques sur les Methodes de Calcul Utilisees pour l'Evaluacion de la Dose Absorbee par la Peau en Cas de Contamination Externe; 041a 0420 0414 ; Observaciones Criticas Sobre los Metodos de Calculo Utilizados para Evaluar la Dosis Absorbida por la Piel en Caso de Contaminacion Externa."
IAEA.
@misc{etde_22202947,
title = {Critical Consideration of the Methods of Calculation Used in the Evaluation of the Absorbed Dose to the Skin in Cases of External Contamination; Observations Critiques sur les Methodes de Calcul Utilisees pour l'Evaluacion de la Dose Absorbee par la Peau en Cas de Contamination Externe; 041a 0420 0414 ; Observaciones Criticas Sobre los Metodos de Calculo Utilizados para Evaluar la Dosis Absorbida por la Piel en Caso de Contaminacion Externa}
author = {Casnati, E., and Breuer, F.}
abstractNote = {For the calculation of the dose the Loevinger formula for beta particles and an exponential formula for electromagnetic radiations are generally used. In the present paper, the authors intend to examine whether, in the case of cutaneous contamination, the use of an exponential formula (like the formula of Rossi and Ellis) and a similar formula might be considered as satisfactory for the calculation of the beta and the gamma dose, respectively. With this aim the results obtained for this particular type of geometry by the Rossi and Ellis formula and by the Loevinger formula for beta particles have been compared; for gamma radiation the values obtained by the exponential formula and by two more elaborated formulae, suitable for the conditions of maximum photonic build-up and of null photonic build-up, were compared. The results permit the conclusion that, for the geometric conditions considered, both the dose from beta radiation and that from gamma radiation to the basal layer of the skin can be determined by the exponential type formula: the results in fact are acceptable from a health protection standpoint. (author) [French] Pour le calcul de la dose, on utilise generalement la formule de Loevinger pour les particules beta et la formule exponentielle pour le rayonnement electromagnetique. Les auteurs se proposentde determiner si, dans le cas d'une contamination cutanee, l'emploi d'une formule exponentielle (comme la formule de Rossi et Ellis) et une formule analogue peut etre considere comme satisfaisant pour le calcul de la dose beta et de la dose gamma respectivement. Ils comparent pour cela les resultats obtenus pour ce type particulier de geometrie par la formule de Rossi et Ellis et par la formule de Loevinger pour les particules beta; pour les rayons gamma, ils comparent les valeurs obtenues par la formule exponentielle et par deux formules plus elaborees qui conviennent pour les conditions de formation maximum de photons et de formation nulle de photons. Les resultats permettent de conclure que, dans la geometrie consideree, on peut determiner par des formules de type exponentielle, d'une part la dose imputable aux rayons beta et, d'autre part, la dose imputable aux rayons gamma pour la couche basale de la peau;- on peut considerer les resultats comme acceptables du point de vue de la radioprotection. (author) [Spanish] La dosis absorbida, suele calcularse mediante la formula de Loevinger cuando se trate de particulas beta mientras que para las radiaciones electromagneticas se recurre habitualmente a una formula exponencial. En la memoria, los autores se proponen examinar si en el caso de contaminacion cutanea puede considerarse satisfactorio el empleo de una formula exponencial (la formula de Rossi y Ellis) y de una formula similar para calcular la dosis beta y la dosis gamma, respectivamente. Con este objeto, se han comparado los resultados.obtenidos para este tipo especial de geometria por medio de la formula de Rossi y Ellis y con la formula de Loevinger para partfculas beta; por lo que respecta a la radiacion gamma, se han comparado los valores obtenidos mediante la formula exponencial y con otras dos formulas mas complejas, que se ajustan a las condiciones de acumulacion fotonica maxima nula, respectivamente. Estos resultados permiten sacar la conclusion de que, dadas las condiciones geometricas de que se trata, pueden determinarse mediante la formula de tipo exponencial tanto la dosis de radiacion beta como la dosis de radiacion gamma en la dermis. Los resultados son aceptables desde el punto de vista de la proteccion radiologica. (author) [Russian] Obychno pri podschete dozy ispol'zuetsja formula Laevingera dlja chastic i jeksponencial'naja formula dlja jelektromagnitnyh izluchenij. V doklade rassmatrivaetsja vopros o tom, mozhno li schitat' udovletvoritel'nym ispol'zovanie jeksponencial'noj formuly (podobnoj formule Rossi i Jellisa) i analogichnyh formul pri podschete sootvetstvenno beta- i gamma-dozy. S jetoj cel'ju sravnivajutsja rezul'taty, poluchennye dlja jetogo opredelennogo vida geometrii s pomoshh'ju formuly Rossi i Jellisa i formuly Loevingera dlja beta-chastic. Dlja gamma-izluchenija provoditsja sravnenie velichin, poluchennyh s pomoshh'ju jeksponencial'noj formuly i dvuh drugih analogichnyh formul, prigodnyh dlja uslovij maksimal'nogo i nulevogo nakoplenija fotonov. Rezul'taty pozvoljajut zakljuchit', chto pri imejushhihsja geometricheskih uslovijah kak doza ot beta-izluchenija, tak i doza ot gamma-izluchenija dlja osnovnogo sloja kozhi mozhet opredeljat'sja s pomoshh'ju formuly jeksponencial'nogo tipa. Rezul'taty fakticheski priemlemy takzhe s tochki zrenija ohrany zdorov'ja. (author)}
place = {IAEA}
year = {1965}
month = {Jun}
}
title = {Critical Consideration of the Methods of Calculation Used in the Evaluation of the Absorbed Dose to the Skin in Cases of External Contamination; Observations Critiques sur les Methodes de Calcul Utilisees pour l'Evaluacion de la Dose Absorbee par la Peau en Cas de Contamination Externe; 041a 0420 0414 ; Observaciones Criticas Sobre los Metodos de Calculo Utilizados para Evaluar la Dosis Absorbida por la Piel en Caso de Contaminacion Externa}
author = {Casnati, E., and Breuer, F.}
abstractNote = {For the calculation of the dose the Loevinger formula for beta particles and an exponential formula for electromagnetic radiations are generally used. In the present paper, the authors intend to examine whether, in the case of cutaneous contamination, the use of an exponential formula (like the formula of Rossi and Ellis) and a similar formula might be considered as satisfactory for the calculation of the beta and the gamma dose, respectively. With this aim the results obtained for this particular type of geometry by the Rossi and Ellis formula and by the Loevinger formula for beta particles have been compared; for gamma radiation the values obtained by the exponential formula and by two more elaborated formulae, suitable for the conditions of maximum photonic build-up and of null photonic build-up, were compared. The results permit the conclusion that, for the geometric conditions considered, both the dose from beta radiation and that from gamma radiation to the basal layer of the skin can be determined by the exponential type formula: the results in fact are acceptable from a health protection standpoint. (author) [French] Pour le calcul de la dose, on utilise generalement la formule de Loevinger pour les particules beta et la formule exponentielle pour le rayonnement electromagnetique. Les auteurs se proposentde determiner si, dans le cas d'une contamination cutanee, l'emploi d'une formule exponentielle (comme la formule de Rossi et Ellis) et une formule analogue peut etre considere comme satisfaisant pour le calcul de la dose beta et de la dose gamma respectivement. Ils comparent pour cela les resultats obtenus pour ce type particulier de geometrie par la formule de Rossi et Ellis et par la formule de Loevinger pour les particules beta; pour les rayons gamma, ils comparent les valeurs obtenues par la formule exponentielle et par deux formules plus elaborees qui conviennent pour les conditions de formation maximum de photons et de formation nulle de photons. Les resultats permettent de conclure que, dans la geometrie consideree, on peut determiner par des formules de type exponentielle, d'une part la dose imputable aux rayons beta et, d'autre part, la dose imputable aux rayons gamma pour la couche basale de la peau;- on peut considerer les resultats comme acceptables du point de vue de la radioprotection. (author) [Spanish] La dosis absorbida, suele calcularse mediante la formula de Loevinger cuando se trate de particulas beta mientras que para las radiaciones electromagneticas se recurre habitualmente a una formula exponencial. En la memoria, los autores se proponen examinar si en el caso de contaminacion cutanea puede considerarse satisfactorio el empleo de una formula exponencial (la formula de Rossi y Ellis) y de una formula similar para calcular la dosis beta y la dosis gamma, respectivamente. Con este objeto, se han comparado los resultados.obtenidos para este tipo especial de geometria por medio de la formula de Rossi y Ellis y con la formula de Loevinger para partfculas beta; por lo que respecta a la radiacion gamma, se han comparado los valores obtenidos mediante la formula exponencial y con otras dos formulas mas complejas, que se ajustan a las condiciones de acumulacion fotonica maxima nula, respectivamente. Estos resultados permiten sacar la conclusion de que, dadas las condiciones geometricas de que se trata, pueden determinarse mediante la formula de tipo exponencial tanto la dosis de radiacion beta como la dosis de radiacion gamma en la dermis. Los resultados son aceptables desde el punto de vista de la proteccion radiologica. (author) [Russian] Obychno pri podschete dozy ispol'zuetsja formula Laevingera dlja chastic i jeksponencial'naja formula dlja jelektromagnitnyh izluchenij. V doklade rassmatrivaetsja vopros o tom, mozhno li schitat' udovletvoritel'nym ispol'zovanie jeksponencial'noj formuly (podobnoj formule Rossi i Jellisa) i analogichnyh formul pri podschete sootvetstvenno beta- i gamma-dozy. S jetoj cel'ju sravnivajutsja rezul'taty, poluchennye dlja jetogo opredelennogo vida geometrii s pomoshh'ju formuly Rossi i Jellisa i formuly Loevingera dlja beta-chastic. Dlja gamma-izluchenija provoditsja sravnenie velichin, poluchennyh s pomoshh'ju jeksponencial'noj formuly i dvuh drugih analogichnyh formul, prigodnyh dlja uslovij maksimal'nogo i nulevogo nakoplenija fotonov. Rezul'taty pozvoljajut zakljuchit', chto pri imejushhihsja geometricheskih uslovijah kak doza ot beta-izluchenija, tak i doza ot gamma-izluchenija dlja osnovnogo sloja kozhi mozhet opredeljat'sja s pomoshh'ju formuly jeksponencial'nogo tipa. Rezul'taty fakticheski priemlemy takzhe s tochki zrenija ohrany zdorov'ja. (author)}
place = {IAEA}
year = {1965}
month = {Jun}
}