Abstract
Retention of radionuclides and stable chemicals in infants aged 1 to 11 months has been measured since 1960. Infants volunteered by staff members for study in their-respective home environments were selected,after consultation with the family paediatrician and our staff physician. The infants were fed commercially prepared prepackaged foods ad lib; in terms of quantity and kind These foods, the air breathed, and the water-used directly and in preparation of the formula constituted the normal intake of radionuclides and stable chemicals of interest. Aliquots of the food, water, diapers, and paper tissues used are analysed. Excreta were collected in disposable diapers, and separated into those containing urine or faeces. Retention of the following radionuclides and stable elements was or will be determined: strontium-90, strontium-89, caesium-137, radium-226, calcium, strontium, phosphorus, and potassium. The study differs from previous ones in several ways. The radionuclides and stable elements were at normally encountered concentrations and in their normally encountered chemical forms. Air, and water contaminated at environmental levels and commercially available-food materials were the only sources of intake, since no radionuclides or stable chemicals were, added to the diet. The infants studied were normal, healthy (not hospitalized) youngsters in their home environments. The major problems
More>>
Straub, C. P.;
Kahn, B.;
Wellman, H. N.;
Telles, N. C.;
Seltzer, R. A.
[1]
- Radiological Health Research Activities, Robert A. Taft Sanitary Engineering Center, US Public Health Service, Department Of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)
Citation Formats
Straub, C. P., Kahn, B., Wellman, H. N., Telles, N. C., and Seltzer, R. A.
Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error.
IAEA: N. p.,
1964.
Web.
Straub, C. P., Kahn, B., Wellman, H. N., Telles, N. C., & Seltzer, R. A.
Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error.
IAEA.
Straub, C. P., Kahn, B., Wellman, H. N., Telles, N. C., and Seltzer, R. A.
1964.
"Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error."
IAEA.
@misc{etde_22200061,
title = {Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error}
author = {Straub, C. P., Kahn, B., Wellman, H. N., Telles, N. C., and Seltzer, R. A.}
abstractNote = {Retention of radionuclides and stable chemicals in infants aged 1 to 11 months has been measured since 1960. Infants volunteered by staff members for study in their-respective home environments were selected,after consultation with the family paediatrician and our staff physician. The infants were fed commercially prepared prepackaged foods ad lib; in terms of quantity and kind These foods, the air breathed, and the water-used directly and in preparation of the formula constituted the normal intake of radionuclides and stable chemicals of interest. Aliquots of the food, water, diapers, and paper tissues used are analysed. Excreta were collected in disposable diapers, and separated into those containing urine or faeces. Retention of the following radionuclides and stable elements was or will be determined: strontium-90, strontium-89, caesium-137, radium-226, calcium, strontium, phosphorus, and potassium. The study differs from previous ones in several ways. The radionuclides and stable elements were at normally encountered concentrations and in their normally encountered chemical forms. Air, and water contaminated at environmental levels and commercially available-food materials were the only sources of intake, since no radionuclides or stable chemicals were, added to the diet. The infants studied were normal, healthy (not hospitalized) youngsters in their home environments. The major problems in this study consisted of (1) controlling and maintaining records of all of the food intake, (2) collecting all-of the excreta, (3) obtaining an excreta-sample large enough for accurate measurement of the radionuclide and stable components contained; and (4) measuring radionuclide and stable component concentrations in the intake and excreta accurately enough that significant retention values could be computed. A case worker was utilized for control of intake and excreta information and an electronic computer for data processing. Intake values of the analysed components were checked by comparing ''phantom meals'' with computed amounts based on aliquots. A special paper diaper with a low. stable strontium, concentration was developed and utilized. Calcium and phosphorus retention values were computed.and are now available for 30 infants. Strontium-90 retention relative to calcium was found to be higher in infants than in adults. (author) [French] Les auteurs ont mesure-depuis 1960 la retention de radionucleides et d'elements stables chez des enfants ages de 1 a 11 mois. Ils ont choisi les sujets apres consultation du pediatre de famille et du medecin de l'etablissement, parmi des enfants en bas age mis benevolement a leur disposition par des membres du personnel, en vue d'une etude dans le milieu familial. Ces enfants ont{sup e}te nourris selon leurs besoins et leurs gouts avec des preparations alimentaires conditionnees du commerce. Ces preparations renfermaient, avec l'air respire et l'eau consommee directement ou utilisee pour La confection des repas, toutes les quantites absorbees des radionucleides et des elements stables etudies. Les auteurs ont analyse des parties aliquotes des aliments, de l'eau, des couches et des serviettes en papier utilises. Ils ont recueilli les excreta dans des couches non reutilisables en separant celles qui contenaient l'urine de celles qui contenaient les feces. Ils ont determine ou determineront la retention des radionucleides et elements stables suivants: strontium 90, strontium 89, cesium 137, radium 226, calcium, strontium, phosphore et potassium. Cette etude differe en plusieurs points des etudes precedentes. Les radionucleides et elements stables se trouvaient a leur taux de concentration normal et dans leurs combinaisons chimiques habituelles. L'air et l'eau dont le taux de contamination etait le taux normal du milieu et les produits alimentaires du commerce ont. ete les seules sources d'absorption, aucun radionucleide ni element stable n ayant ete ajoute au regime. Les enfants en bas age observes etaient des sujets normalement sains (jamais hospitalises), vivant dans leur milieu familial. Les principaux problemes a resoudre au cours de cette etude portaient sur les operations suivantes: a) Verifier et comptabiliser toutes les quantites de produits alimentaires ingerees; b) Recueillir tous les excreta ; c) Prelever un echantillon d'excreta assez volumineux pour permettre un dosage precis des radionucleides et des elements stables qu'il contenait; d) Mesurer les concentrations de radionucleides et d'elements stables dans les substances absorbees et dans les excreta, de facon assez precise pour pouvoir calculer des valeurs significatives de la retention. Les auteurs ont eu recours a un enqueteur pour la verification des renseignements sur les quantites absorbees et les excreta, et ont utilise un ordinateur pour le traitement des donnees. Ils ont controle les quantites absorbees des elements etudies en comparant des 'repas fantomes' aux quantites calculees d'apres les parties aliquotes. Ils ont mis au point et utilise des couches en papier special ayant une faible concentration en strontium stable. Ils ont calcule la retention du phosphore et du calcium et ils disposent des valeurs correspondantes pour 30 enfants en bas age. Ils ont constate que le rapport entre la retention du strontium 90 et celle du calcium etait plus eleve chez les enfants en bas age que chez les adultes. (author) [Spanish] Desde 1960 se viene midiendo la retencion de ciertos radionuclidos y elementos estables en los niflos de pecho de uno a once meses. Los niflos, puestos a disposicion voluntariamente por funcionarios para el estudio en el ambiente familiar, se seleccionaron previa consulta con el pediatra de la familia y el medico de la institucion de los autores. Los ninos consumen alimentos de tipo comercial corriente, ya preparados y empaquetados, sin restriccion en lo que se refiere a cantidad y calidad. Estos productos alimenticios, el aire inhalado y el agua utilizada directamente y en preparacion del biberon constituyen la absorcion normal de radionuclidos y de elementos estables de interes. Se analizan partes alicuotas de los productos alimenticios, del agua, de los panales y del papel higienico utizados. Las excreta se recogen en panales que se desechan despues de utilizados, separandose los que contienen orina delos que contienen heces. Se ha determinado o se determinara la retencion de los siguientes radionuclidos y elementos estables: estroncio-90, estroncio-89, cesio-137, radio-226, calcio, estroncio, fosforo y potasio. El estudio difiere en varios aspectos de los anteriormente realizados. Los radionuclidos y elementos estables se presentan en concentraciones y formas quimicas normales. Las sustancias absorbidas provienen exclusivamente del aire y del agua, cuyo grado de contaminacion es el mismo que el del medio ambiente, y de los alimentos que se adquieren en el comercio, pues ningun otro radionuclido ni elemento estable se anade a dicha dieta. Los ninos examinados disfrutan de salud normal (no estan hospitalizados) y permanecen en el ambiente familiar. Los principales problemas de este estudio consistieron en: a) llevar cuenta y razon de todos los alimentos ingeridos, b) recoger todas las excreta, c) obtener una muestra de las excreta suficientemente grande para poder-determinar cuantitativamente los radionuclidos y elementos estables contenidos, d) medir las concentraciones de radionuclidos y elementos estables en los alimentos y en las excreta con exactitud suficiente para poder determinar los valores significativos de retencion. Con objeto de fiscalizar la informacion relativa a alimentos ingeridos y a excreciones se utilizaron los servicios de una persona dedicada especialmente a esa tarea, recurriendose a una calculadora electronica para la elaboracion de los datos. Los valores de ingestion de los componentes analizados se han comprobado comparando 'comidas tipo de referencia' con las cantidades calculadas partiendo de las partes alicuotas analizadas. Se ha preparado y utilizado un panal de papel especial con baja concentracion de estroncio estable. Se han calculado los valores de retencion para el calcio y el fosforo en el caso de 30 ninos. Las observaciones efectuadas demuestran que la retencion relativa de estroncio-90, referida al calcio, es mas elevada en los ninos que en los adultos. (author) [Russian] Nachinaja s 1960 goda provoditsja izmerenie stepeni zaderzhki radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij u detej v vozraste ot 1 goda do 11 let. Za det'mi s so glasija roditelej velis' nabljudenija v sootvetstvujushhej domashnej srede, deti otbiralis' posle konsul'tacii s detskim vrachom, lechivshim rebenka, i vrachom laboratorii. Deti pitalis' gotovymi produktami ad lib opredelennogo kachestva i assortimenta. Pishhevye produkty, vdyhaemyj vozduh i voda, ispol'zuemye neposredstvenno i v processe podgotovki formuly, javljalis' istochnikom normal'nogo postuplenija v organizm izuchaemyh radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij. Proizvodilsja'analiz obrazcov pishhevyh produktov, vody, ispol'zuemyh salfetok i bumagi. Vydelenija sobiralis' v podlezhashhie udaleniju salfetki, otdel'no mocha i kal. Opredeljalos' ili budet opredeljat'sja zaderzhka sledujushhih radioizotopov i ustojchivyh jelementov: stroncij-90, stroncij-89, cezij-137, radij-226, kal'cij, stroncij, fosfor i kalij. Jeti issledovanija znachitel'no otlichajutsja ot predydushhih. Radioizotopy i ustojchivye jelementy nahodilis' v obychnyh koncentracijah i v obychno vstrechajushhihsja himicheskih formah. Vozduh i voda, zagrjaznennye do urovnja okruzhajushhej sredy, i imejushhiesja v prodazhe pishhevye produkty javljalis' edinstvennym istochnikom pogloshhenija, poskol'ku nikakie radioizotopy i ustojchivye himicheskie soedinenija ne dobavljalis'. Issleduemye deti predstavljali soboj obychnyh zdorovyh (negospital'zirovannyh) detej v ih obychnoj domashnej srede. Osnovnye problemy pri provedenii jetih issledovanij zakljuchalis' v 1) kontrolirovanii i registracii vsej potrebljaemoj pishhi, 2) sbore vseh vydelenij, 3) poluchenii dostatochno bol'shih obrazcov vydelenij dlja tochnogo izmerenija soderzhanija radioizotopov i ustojchivyh komponentov, i 4) dostatochno tochnom izmerenii koncentracij pogloshhaemyh i vydeljaemyh radioizotopov i ustojchivyh komponentov, chtoby mozhno bylo poluchit' dostovernye velichiny zaderzhki izotopov. Dlja sbora informacii o pogloshenii i vydelenii i dlja obrabotki dannyh byl privlechen special'nyj sotrudnik i ispol'zovana jelektronnaja schetnaja mashina. Velichiny pogloshhenija analiziruemyh komponentov proverjalis' putem sravnenija ''kontrol'nyh obrazcov pishhi'' s raschetnymi dannymi, poluchennymi pri izmerenii obrazcov. Ispol'zovalis' special'nye bumazhnye salfetki s nizkoj koncentraciej ustojchivogo stroncija. Byli rasschitany velichiny zaderzhki kal'cija i fosfora dlja 30 detej. Ustanovleno, chto zaderzhka stroncija-90 po sravneniju s kal'ciem u detej bol'she, chem u vzroslyh. (author)}
place = {IAEA}
year = {1964}
month = {Nov}
}
title = {Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error}
author = {Straub, C. P., Kahn, B., Wellman, H. N., Telles, N. C., and Seltzer, R. A.}
abstractNote = {Retention of radionuclides and stable chemicals in infants aged 1 to 11 months has been measured since 1960. Infants volunteered by staff members for study in their-respective home environments were selected,after consultation with the family paediatrician and our staff physician. The infants were fed commercially prepared prepackaged foods ad lib; in terms of quantity and kind These foods, the air breathed, and the water-used directly and in preparation of the formula constituted the normal intake of radionuclides and stable chemicals of interest. Aliquots of the food, water, diapers, and paper tissues used are analysed. Excreta were collected in disposable diapers, and separated into those containing urine or faeces. Retention of the following radionuclides and stable elements was or will be determined: strontium-90, strontium-89, caesium-137, radium-226, calcium, strontium, phosphorus, and potassium. The study differs from previous ones in several ways. The radionuclides and stable elements were at normally encountered concentrations and in their normally encountered chemical forms. Air, and water contaminated at environmental levels and commercially available-food materials were the only sources of intake, since no radionuclides or stable chemicals were, added to the diet. The infants studied were normal, healthy (not hospitalized) youngsters in their home environments. The major problems in this study consisted of (1) controlling and maintaining records of all of the food intake, (2) collecting all-of the excreta, (3) obtaining an excreta-sample large enough for accurate measurement of the radionuclide and stable components contained; and (4) measuring radionuclide and stable component concentrations in the intake and excreta accurately enough that significant retention values could be computed. A case worker was utilized for control of intake and excreta information and an electronic computer for data processing. Intake values of the analysed components were checked by comparing ''phantom meals'' with computed amounts based on aliquots. A special paper diaper with a low. stable strontium, concentration was developed and utilized. Calcium and phosphorus retention values were computed.and are now available for 30 infants. Strontium-90 retention relative to calcium was found to be higher in infants than in adults. (author) [French] Les auteurs ont mesure-depuis 1960 la retention de radionucleides et d'elements stables chez des enfants ages de 1 a 11 mois. Ils ont choisi les sujets apres consultation du pediatre de famille et du medecin de l'etablissement, parmi des enfants en bas age mis benevolement a leur disposition par des membres du personnel, en vue d'une etude dans le milieu familial. Ces enfants ont{sup e}te nourris selon leurs besoins et leurs gouts avec des preparations alimentaires conditionnees du commerce. Ces preparations renfermaient, avec l'air respire et l'eau consommee directement ou utilisee pour La confection des repas, toutes les quantites absorbees des radionucleides et des elements stables etudies. Les auteurs ont analyse des parties aliquotes des aliments, de l'eau, des couches et des serviettes en papier utilises. Ils ont recueilli les excreta dans des couches non reutilisables en separant celles qui contenaient l'urine de celles qui contenaient les feces. Ils ont determine ou determineront la retention des radionucleides et elements stables suivants: strontium 90, strontium 89, cesium 137, radium 226, calcium, strontium, phosphore et potassium. Cette etude differe en plusieurs points des etudes precedentes. Les radionucleides et elements stables se trouvaient a leur taux de concentration normal et dans leurs combinaisons chimiques habituelles. L'air et l'eau dont le taux de contamination etait le taux normal du milieu et les produits alimentaires du commerce ont. ete les seules sources d'absorption, aucun radionucleide ni element stable n ayant ete ajoute au regime. Les enfants en bas age observes etaient des sujets normalement sains (jamais hospitalises), vivant dans leur milieu familial. Les principaux problemes a resoudre au cours de cette etude portaient sur les operations suivantes: a) Verifier et comptabiliser toutes les quantites de produits alimentaires ingerees; b) Recueillir tous les excreta ; c) Prelever un echantillon d'excreta assez volumineux pour permettre un dosage precis des radionucleides et des elements stables qu'il contenait; d) Mesurer les concentrations de radionucleides et d'elements stables dans les substances absorbees et dans les excreta, de facon assez precise pour pouvoir calculer des valeurs significatives de la retention. Les auteurs ont eu recours a un enqueteur pour la verification des renseignements sur les quantites absorbees et les excreta, et ont utilise un ordinateur pour le traitement des donnees. Ils ont controle les quantites absorbees des elements etudies en comparant des 'repas fantomes' aux quantites calculees d'apres les parties aliquotes. Ils ont mis au point et utilise des couches en papier special ayant une faible concentration en strontium stable. Ils ont calcule la retention du phosphore et du calcium et ils disposent des valeurs correspondantes pour 30 enfants en bas age. Ils ont constate que le rapport entre la retention du strontium 90 et celle du calcium etait plus eleve chez les enfants en bas age que chez les adultes. (author) [Spanish] Desde 1960 se viene midiendo la retencion de ciertos radionuclidos y elementos estables en los niflos de pecho de uno a once meses. Los niflos, puestos a disposicion voluntariamente por funcionarios para el estudio en el ambiente familiar, se seleccionaron previa consulta con el pediatra de la familia y el medico de la institucion de los autores. Los ninos consumen alimentos de tipo comercial corriente, ya preparados y empaquetados, sin restriccion en lo que se refiere a cantidad y calidad. Estos productos alimenticios, el aire inhalado y el agua utilizada directamente y en preparacion del biberon constituyen la absorcion normal de radionuclidos y de elementos estables de interes. Se analizan partes alicuotas de los productos alimenticios, del agua, de los panales y del papel higienico utizados. Las excreta se recogen en panales que se desechan despues de utilizados, separandose los que contienen orina delos que contienen heces. Se ha determinado o se determinara la retencion de los siguientes radionuclidos y elementos estables: estroncio-90, estroncio-89, cesio-137, radio-226, calcio, estroncio, fosforo y potasio. El estudio difiere en varios aspectos de los anteriormente realizados. Los radionuclidos y elementos estables se presentan en concentraciones y formas quimicas normales. Las sustancias absorbidas provienen exclusivamente del aire y del agua, cuyo grado de contaminacion es el mismo que el del medio ambiente, y de los alimentos que se adquieren en el comercio, pues ningun otro radionuclido ni elemento estable se anade a dicha dieta. Los ninos examinados disfrutan de salud normal (no estan hospitalizados) y permanecen en el ambiente familiar. Los principales problemas de este estudio consistieron en: a) llevar cuenta y razon de todos los alimentos ingeridos, b) recoger todas las excreta, c) obtener una muestra de las excreta suficientemente grande para poder-determinar cuantitativamente los radionuclidos y elementos estables contenidos, d) medir las concentraciones de radionuclidos y elementos estables en los alimentos y en las excreta con exactitud suficiente para poder determinar los valores significativos de retencion. Con objeto de fiscalizar la informacion relativa a alimentos ingeridos y a excreciones se utilizaron los servicios de una persona dedicada especialmente a esa tarea, recurriendose a una calculadora electronica para la elaboracion de los datos. Los valores de ingestion de los componentes analizados se han comprobado comparando 'comidas tipo de referencia' con las cantidades calculadas partiendo de las partes alicuotas analizadas. Se ha preparado y utilizado un panal de papel especial con baja concentracion de estroncio estable. Se han calculado los valores de retencion para el calcio y el fosforo en el caso de 30 ninos. Las observaciones efectuadas demuestran que la retencion relativa de estroncio-90, referida al calcio, es mas elevada en los ninos que en los adultos. (author) [Russian] Nachinaja s 1960 goda provoditsja izmerenie stepeni zaderzhki radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij u detej v vozraste ot 1 goda do 11 let. Za det'mi s so glasija roditelej velis' nabljudenija v sootvetstvujushhej domashnej srede, deti otbiralis' posle konsul'tacii s detskim vrachom, lechivshim rebenka, i vrachom laboratorii. Deti pitalis' gotovymi produktami ad lib opredelennogo kachestva i assortimenta. Pishhevye produkty, vdyhaemyj vozduh i voda, ispol'zuemye neposredstvenno i v processe podgotovki formuly, javljalis' istochnikom normal'nogo postuplenija v organizm izuchaemyh radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij. Proizvodilsja'analiz obrazcov pishhevyh produktov, vody, ispol'zuemyh salfetok i bumagi. Vydelenija sobiralis' v podlezhashhie udaleniju salfetki, otdel'no mocha i kal. Opredeljalos' ili budet opredeljat'sja zaderzhka sledujushhih radioizotopov i ustojchivyh jelementov: stroncij-90, stroncij-89, cezij-137, radij-226, kal'cij, stroncij, fosfor i kalij. Jeti issledovanija znachitel'no otlichajutsja ot predydushhih. Radioizotopy i ustojchivye jelementy nahodilis' v obychnyh koncentracijah i v obychno vstrechajushhihsja himicheskih formah. Vozduh i voda, zagrjaznennye do urovnja okruzhajushhej sredy, i imejushhiesja v prodazhe pishhevye produkty javljalis' edinstvennym istochnikom pogloshhenija, poskol'ku nikakie radioizotopy i ustojchivye himicheskie soedinenija ne dobavljalis'. Issleduemye deti predstavljali soboj obychnyh zdorovyh (negospital'zirovannyh) detej v ih obychnoj domashnej srede. Osnovnye problemy pri provedenii jetih issledovanij zakljuchalis' v 1) kontrolirovanii i registracii vsej potrebljaemoj pishhi, 2) sbore vseh vydelenij, 3) poluchenii dostatochno bol'shih obrazcov vydelenij dlja tochnogo izmerenija soderzhanija radioizotopov i ustojchivyh komponentov, i 4) dostatochno tochnom izmerenii koncentracij pogloshhaemyh i vydeljaemyh radioizotopov i ustojchivyh komponentov, chtoby mozhno bylo poluchit' dostovernye velichiny zaderzhki izotopov. Dlja sbora informacii o pogloshenii i vydelenii i dlja obrabotki dannyh byl privlechen special'nyj sotrudnik i ispol'zovana jelektronnaja schetnaja mashina. Velichiny pogloshhenija analiziruemyh komponentov proverjalis' putem sravnenija ''kontrol'nyh obrazcov pishhi'' s raschetnymi dannymi, poluchennymi pri izmerenii obrazcov. Ispol'zovalis' special'nye bumazhnye salfetki s nizkoj koncentraciej ustojchivogo stroncija. Byli rasschitany velichiny zaderzhki kal'cija i fosfora dlja 30 detej. Ustanovleno, chto zaderzhka stroncija-90 po sravneniju s kal'ciem u detej bol'she, chem u vzroslyh. (author)}
place = {IAEA}
year = {1964}
month = {Nov}
}