Abstract
I. The handling and transport of radioactive waste involves the risk of irradiation and contamination. It is necessary to draw up special regulations governing the removal and transport of waste within the centres or from one centre to another, and to entrust transport to a group in charge of specialized teams. The organization, equipment and efficiency of such teams is then considered. II. Certain types of transport operation are particularly dangerous and require special transport units and fixed installations. This applies, in particular, to the disposal of highly radioactive liquids. A description is given of a composite transport unit, consisting of a towing vehicle, semi-trailer and tank holding 500 l of liquid with an activity of up to 1,000 c/l. The drawing-off of the liquid waste, routing of the transport unit and precautions to be taken are discussed. (author) [French] I - La manipulation et le j transport des dechets radioactifs presentent des dangers d'irradiation et de contamination. Il est necessaire: - d'edicter des consignes speciales applicables a l'enlevement et au transport des dechets dans les centres ou de centre a centre. - de confier les transports a un groupe dont relevent des equipes specialisees. On examine l'organisation, les moyens,
More>>
Pomarola, J.;
Savouyaud, J.
[1]
- Service de Controle des Radiations et de Genie Radioactif, Commissariat a l'Energie Atomique, Saclay (France)
Citation Formats
Pomarola, J., and Savouyaud, J.
Handling and Transport Problems; Problemes de Manipulation et de Transport; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas de Manipulacion y de Transporte.
IAEA: N. p.,
1960.
Web.
Pomarola, J., & Savouyaud, J.
Handling and Transport Problems; Problemes de Manipulation et de Transport; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas de Manipulacion y de Transporte.
IAEA.
Pomarola, J., and Savouyaud, J.
1960.
"Handling and Transport Problems; Problemes de Manipulation et de Transport; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas de Manipulacion y de Transporte."
IAEA.
@misc{etde_22192374,
title = {Handling and Transport Problems; Problemes de Manipulation et de Transport; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas de Manipulacion y de Transporte}
author = {Pomarola, J., and Savouyaud, J.}
abstractNote = {I. The handling and transport of radioactive waste involves the risk of irradiation and contamination. It is necessary to draw up special regulations governing the removal and transport of waste within the centres or from one centre to another, and to entrust transport to a group in charge of specialized teams. The organization, equipment and efficiency of such teams is then considered. II. Certain types of transport operation are particularly dangerous and require special transport units and fixed installations. This applies, in particular, to the disposal of highly radioactive liquids. A description is given of a composite transport unit, consisting of a towing vehicle, semi-trailer and tank holding 500 l of liquid with an activity of up to 1,000 c/l. The drawing-off of the liquid waste, routing of the transport unit and precautions to be taken are discussed. (author) [French] I - La manipulation et le j transport des dechets radioactifs presentent des dangers d'irradiation et de contamination. Il est necessaire: - d'edicter des consignes speciales applicables a l'enlevement et au transport des dechets dans les centres ou de centre a centre. - de confier les transports a un groupe dont relevent des equipes specialisees. On examine l'organisation, les moyens, le rendement de ces equipes. II - Certains transports sont particulierement dangereux et necessitent des engins speciaux et des installations fixes. C'est le cas, notamment, de l'evacuation des liquides tres actifs. On decrit : Inverted-Exclamation-Mark - un engin de transport compose d'un ensemble: tracteur, semi- remorque et d'un recipient qui contient 500 litres de liquide dont l'activite peut atteindre 1.000 c/l. - les operations de transvasement, l'acheminement de l'engin, les precautions prises. (author) [Spanish] I - La manipulacion y el transporte de desechos radiactivos ofrecen riesgos de irradiacion y de contaminacion. Es necesario: - dictar consignas especiales para retirar los desechos y para su transporte en un centro determinado o de un centro a otro. - encargar del transporte a un servicio que cuente con equipos especializados. Los autores examinan la organizacion, medios y rendimiento de dichos equipos. II - Determinadas formas de transporte son especialmente peligrosas y requieren aparatos especiales e instalaciones fijas. Asi sucede, por ejemplo, con la evacuacion de liquidos de elevada actividad. Los autores describen: - un tren de transporte compuesto de un tractor, de un remolque y de un recipiente de 500 litros de capacidad cuya actividad puede alcanzar 1,000 C/l. - las operaciones de transvase, el recorrido del tren de transporte y precauciones tomadas. (author) [Russian] I. - Obrashhenie i transportirovka radioaktivnyh othodov predstavljaet opasnost' obluchenija i zagrjaznenija. Neobhodimo : j - Izdat' special'nye instrukcii otnositel'no iz{sup j}atija i transportirovki othodov kak vnutri centrov, tak i mezhdu centrami. - Poruchit' transportirovku gruppe, kotoroj podchineny special'nye brigady. Rassmatrivaetsja organizacija, sredstva i proizvoditel'nost' jetih brigad. II. - Nekotorye vidy transportirovki javljajutsja osobenno opasnymi i trebujut special'nyh mashin i stacionarnyh ustanovok. V chastnosti, jeto kasaetsja udalenija zhidkostej s ochen' vysokoj aktivnost'ju. Opisyvajutsja: - Transportnye sredstva, sostojashhie iz traktora, polupricepa i sosuda, soderzhashhego 500 litrov zhidkosti, aktivnost', kotoroj mozhet dostigat' 1000 kjuri na litr. - Operacii po perelivaniju zhidkostej, transportirovka i prinjatye mery predostorozhnosti. (author)}
place = {IAEA}
year = {1960}
month = {Jul}
}
title = {Handling and Transport Problems; Problemes de Manipulation et de Transport; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas de Manipulacion y de Transporte}
author = {Pomarola, J., and Savouyaud, J.}
abstractNote = {I. The handling and transport of radioactive waste involves the risk of irradiation and contamination. It is necessary to draw up special regulations governing the removal and transport of waste within the centres or from one centre to another, and to entrust transport to a group in charge of specialized teams. The organization, equipment and efficiency of such teams is then considered. II. Certain types of transport operation are particularly dangerous and require special transport units and fixed installations. This applies, in particular, to the disposal of highly radioactive liquids. A description is given of a composite transport unit, consisting of a towing vehicle, semi-trailer and tank holding 500 l of liquid with an activity of up to 1,000 c/l. The drawing-off of the liquid waste, routing of the transport unit and precautions to be taken are discussed. (author) [French] I - La manipulation et le j transport des dechets radioactifs presentent des dangers d'irradiation et de contamination. Il est necessaire: - d'edicter des consignes speciales applicables a l'enlevement et au transport des dechets dans les centres ou de centre a centre. - de confier les transports a un groupe dont relevent des equipes specialisees. On examine l'organisation, les moyens, le rendement de ces equipes. II - Certains transports sont particulierement dangereux et necessitent des engins speciaux et des installations fixes. C'est le cas, notamment, de l'evacuation des liquides tres actifs. On decrit : Inverted-Exclamation-Mark - un engin de transport compose d'un ensemble: tracteur, semi- remorque et d'un recipient qui contient 500 litres de liquide dont l'activite peut atteindre 1.000 c/l. - les operations de transvasement, l'acheminement de l'engin, les precautions prises. (author) [Spanish] I - La manipulacion y el transporte de desechos radiactivos ofrecen riesgos de irradiacion y de contaminacion. Es necesario: - dictar consignas especiales para retirar los desechos y para su transporte en un centro determinado o de un centro a otro. - encargar del transporte a un servicio que cuente con equipos especializados. Los autores examinan la organizacion, medios y rendimiento de dichos equipos. II - Determinadas formas de transporte son especialmente peligrosas y requieren aparatos especiales e instalaciones fijas. Asi sucede, por ejemplo, con la evacuacion de liquidos de elevada actividad. Los autores describen: - un tren de transporte compuesto de un tractor, de un remolque y de un recipiente de 500 litros de capacidad cuya actividad puede alcanzar 1,000 C/l. - las operaciones de transvase, el recorrido del tren de transporte y precauciones tomadas. (author) [Russian] I. - Obrashhenie i transportirovka radioaktivnyh othodov predstavljaet opasnost' obluchenija i zagrjaznenija. Neobhodimo : j - Izdat' special'nye instrukcii otnositel'no iz{sup j}atija i transportirovki othodov kak vnutri centrov, tak i mezhdu centrami. - Poruchit' transportirovku gruppe, kotoroj podchineny special'nye brigady. Rassmatrivaetsja organizacija, sredstva i proizvoditel'nost' jetih brigad. II. - Nekotorye vidy transportirovki javljajutsja osobenno opasnymi i trebujut special'nyh mashin i stacionarnyh ustanovok. V chastnosti, jeto kasaetsja udalenija zhidkostej s ochen' vysokoj aktivnost'ju. Opisyvajutsja: - Transportnye sredstva, sostojashhie iz traktora, polupricepa i sosuda, soderzhashhego 500 litrov zhidkosti, aktivnost', kotoroj mozhet dostigat' 1000 kjuri na litr. - Operacii po perelivaniju zhidkostej, transportirovka i prinjatye mery predostorozhnosti. (author)}
place = {IAEA}
year = {1960}
month = {Jul}
}