Abstract
Increasing recourse is being had to the scintigraphic method of morphological exploration of the amoebic liver owing to the frequency of hepatic localizations of amoebiasis and to the difficulties of clinical and paraclinical diagnosis of amoebic abscess of the organ. The method yields data of great importance in this field. The authors quote the statistics of examinations they have carried out and endeavour to draw conclusions from them. They describe the examination technique from the following points of view: (a) The choice of materials (I{sup 131}-labelled Rose Bengal and Au{sup 198} in colloidal solution) with their advantages and disadvantages; (b) The apparatus used, with special reference to the problem of collimation; (c) Actual performance of the examination, involving a functional study and the scintigram itself, which has to be carried out from different angles; (d) Repetition of the examination after an interval of several months. The authors then deal with the scintigraphic semiology of hepatic localizations of amoebiasis; they analyse the elementary abnormal images, study their topography, and describe their associations in the case of hepatitis and in cases of amoebic abscess. They then study the development of these images with time and report a number of cases for which
More>>
Citation Formats
Gongora, R., and Jammet, H.
Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis.
IAEA: N. p.,
1964.
Web.
Gongora, R., & Jammet, H.
Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis.
IAEA.
Gongora, R., and Jammet, H.
1964.
"Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis."
IAEA.
@misc{etde_22136638,
title = {Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis}
author = {Gongora, R., and Jammet, H.}
abstractNote = {Increasing recourse is being had to the scintigraphic method of morphological exploration of the amoebic liver owing to the frequency of hepatic localizations of amoebiasis and to the difficulties of clinical and paraclinical diagnosis of amoebic abscess of the organ. The method yields data of great importance in this field. The authors quote the statistics of examinations they have carried out and endeavour to draw conclusions from them. They describe the examination technique from the following points of view: (a) The choice of materials (I{sup 131}-labelled Rose Bengal and Au{sup 198} in colloidal solution) with their advantages and disadvantages; (b) The apparatus used, with special reference to the problem of collimation; (c) Actual performance of the examination, involving a functional study and the scintigram itself, which has to be carried out from different angles; (d) Repetition of the examination after an interval of several months. The authors then deal with the scintigraphic semiology of hepatic localizations of amoebiasis; they analyse the elementary abnormal images, study their topography, and describe their associations in the case of hepatitis and in cases of amoebic abscess. They then study the development of these images with time and report a number of cases for which the scintigraphic examination was repeated after an interval of several weeks or months. Finally, they enunciate the indications for application of the method, which provides essential data for the positive diagnosis of amoebic abscess of the liver and for topographical and morphological diagnosis (of particular interest surgically), and which makes it possible to observe the progress of the disease and the healing of the abscess after medical treatment. (author) [French] La methode scintigraphique est de plus en plus sollicitee pour l'exploration morphologique du foie amibien en raison de la frequence des localisations hepatiques de l'amibiase et des difficultes du diagnostic clinique et paraclinique de l'abces amibien du foie. La methode fournit dans ce domaine des renseignements d'interet majeur. Les auteurs rapportent la statistique des examens qu'ils ont effectues et se proposent de tirer les conclusions de ces examens. Ils decrivent la technique d'examen envisageant successivement: a) Le probleme du choix des produits (rose bengale marque avec {sup 131}I et {sup 198}Au en solution colloiedale), en soulignant leurs avantages et inconvenients respectifs; b) L'appareillage utilise en insistant sur le probleme de la collimation; c) Le deroulement de l'examen qui comporte une etude fonctionnelle et la scintigraphie proprement dite effectuee necessairement sous plusieurs incidences; d) La repetition de l'examen a plusieurs mois d'intervalle. Les auteurs traitent ensuite de la semiologie scintigraphique des localisations hepatiques de l'amibiase; ils analysent les images anormales elementaires; etudient leur topographie et decrivent les associations de ces images dans le cas d'hepatite et dans les cas d'abces amibien. Ils etudient l'evolution de ces images dans le temps, en rapportant un certain nombre de cas pour lesquels l'examen scintigraphique a ete repete a plusieurs semaines ou plusieurs mois d'intervalle. Enfin, ils degagent les indications de la methode qui apporte des renseignements essentiels pour preciser le diagnostic positif des abces amibiens du foie et pour le diagnostic topographique et morphologique (particulierement interessant sur le plan chirurgical), et qui permet de suivre l'evolution de la maladie et d'apprecier la guerison des abces apres traitement medical. (author) [Spanish] Las amibiasis se localizan con gran frecuencia en el higado y los abscesos que producen son dificiles de diagnosticar clinica o paraclinicamente. Por ello, en estos casos, la exploracion morfologica del higado se efectua cada vez mas por centelleografia, metodo que permite obtener datos de gran interes. Los autores exponen los resultados estadisticos de los examenes que han efectuado y las conclusiones correspondientes. Describen la tecnica de examen considerando, sucesivamente: a) el problema de la eleccion de los productos (Rosa Bengala marcadb con {sup 131}I; {sup 198}Au en solucion coloidal) senalando sus ventajas e inconvenientes; b) los aparatos empleados, insistiendo en el problema de la colimacion; c) el desarrollo del examen, que comprende un examen funcional y la centelleografia propiamente dicha efectuada, necesariamente, desde varias proyecciones; d) la repeticion del examen a intervalos de varios meses. A continuacion, los autores tratan de la semiologia centelleograueca de las amibiasis hepaticas, analizan las imagenes anormales elementales, examinan su topografia y describen las asociaciones de esas imagenes en el caso de la hepatitis y en el de los abscesos amibianos. Estudian la evolucion temporal de esas imagenes y dan informacion sobre un cierto numero de casos en que el examen centelleografico se repitio a intervalos de varias semanas o de varios meses. Por ultimo, senalan en que casos esta indicado este metodo, que facilita datos esenciales para precisar el diagnostico positivo de los abscesos hepaticos amibianos y su diagnostico topografico y morfologico, particularmente interesante desde el punto de vista quirurgico, y que permite seguir la evolucion de la enfermedad y apreciar la curacion de los abscesos despues del tratamiento medico. (author) [Russian] Scintigraficheskij metod nahodit vse bole;e shirokoe primenenie pri morfologicheskom issledovanii amebnogo zabolevanija pecheni v svjazi s chastotoj pechenochnyh lokalizacij amebiaza i trudnostjami klinicheskogo i paraklinicheskogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni. V dannoj oblasti metod daet vozmozhnost' poluchat' ves'ma interesnye dannye. Privoditsja statistika provedennyh opytov, predlagajutsja sootvetstvujushhie vyvody. Izlozhenie metoda issledovanija daetsja v sledujushhem porjadke: Problema vybora indikatora (Bengal'skaja roza, mechennaja jodom-131 izolotom-198 v kolloidal'nom rastvore), pri jetom ukazyvajutsja ih sootvetstvujushhie polozhitel'nye i otricatel'nye kachestva. Ispol'zovannaja apparatura s ukazaniem na problemu kollimacii. Process obsledovanija, kotoryj vkljuchaet v sebja funkcional'nye issledovanija, i sobstvenno scintigrafiju, provodimuju v objazatel'nom porjadke pod neskol'kimi uglami. Povtorenie issledovanija s intervalom v neskol'ko mesjacev. Izlagaetsja vopros o scintigraficheskoj simptomatike pochechnyh lokalizacij amebiaza; analizirujutsja jelementarnye patologicheskie izobrazhenija; issleduetsja ih tipografija i opisyvajutsja associacii jetih izobrazhenij v sluchajah gipatita i amebnogo abscessa. Izuchaetsja jevoljucija jetih izobrazhenij vo vremeni i privoditsja v svjazi s jetim neskol'ko sluchaev, kogda scintigraficheskie issledovanija povtorjalis' s intervalom v neskol'ko nedel' ili mesjacev. Nakonec, ukazyvaetsja metod, kotoryj pozvoljaet poluchat' sushhestvennye dannye dlja utochnenija pozitivnogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni, prichem ih topograficheskij i morfologicheskij diagnoz predstavljaet osobyj interes v hirurgicheskom plane. Jetot metod takzhe pozvoljaet sledit' za jevoljuciej bolezni i ustanavlivat' lechenie abscessov posle obshhego medicinskogo lechenija. (author)}
place = {IAEA}
year = {1964}
month = {Oct}
}
title = {Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis}
author = {Gongora, R., and Jammet, H.}
abstractNote = {Increasing recourse is being had to the scintigraphic method of morphological exploration of the amoebic liver owing to the frequency of hepatic localizations of amoebiasis and to the difficulties of clinical and paraclinical diagnosis of amoebic abscess of the organ. The method yields data of great importance in this field. The authors quote the statistics of examinations they have carried out and endeavour to draw conclusions from them. They describe the examination technique from the following points of view: (a) The choice of materials (I{sup 131}-labelled Rose Bengal and Au{sup 198} in colloidal solution) with their advantages and disadvantages; (b) The apparatus used, with special reference to the problem of collimation; (c) Actual performance of the examination, involving a functional study and the scintigram itself, which has to be carried out from different angles; (d) Repetition of the examination after an interval of several months. The authors then deal with the scintigraphic semiology of hepatic localizations of amoebiasis; they analyse the elementary abnormal images, study their topography, and describe their associations in the case of hepatitis and in cases of amoebic abscess. They then study the development of these images with time and report a number of cases for which the scintigraphic examination was repeated after an interval of several weeks or months. Finally, they enunciate the indications for application of the method, which provides essential data for the positive diagnosis of amoebic abscess of the liver and for topographical and morphological diagnosis (of particular interest surgically), and which makes it possible to observe the progress of the disease and the healing of the abscess after medical treatment. (author) [French] La methode scintigraphique est de plus en plus sollicitee pour l'exploration morphologique du foie amibien en raison de la frequence des localisations hepatiques de l'amibiase et des difficultes du diagnostic clinique et paraclinique de l'abces amibien du foie. La methode fournit dans ce domaine des renseignements d'interet majeur. Les auteurs rapportent la statistique des examens qu'ils ont effectues et se proposent de tirer les conclusions de ces examens. Ils decrivent la technique d'examen envisageant successivement: a) Le probleme du choix des produits (rose bengale marque avec {sup 131}I et {sup 198}Au en solution colloiedale), en soulignant leurs avantages et inconvenients respectifs; b) L'appareillage utilise en insistant sur le probleme de la collimation; c) Le deroulement de l'examen qui comporte une etude fonctionnelle et la scintigraphie proprement dite effectuee necessairement sous plusieurs incidences; d) La repetition de l'examen a plusieurs mois d'intervalle. Les auteurs traitent ensuite de la semiologie scintigraphique des localisations hepatiques de l'amibiase; ils analysent les images anormales elementaires; etudient leur topographie et decrivent les associations de ces images dans le cas d'hepatite et dans les cas d'abces amibien. Ils etudient l'evolution de ces images dans le temps, en rapportant un certain nombre de cas pour lesquels l'examen scintigraphique a ete repete a plusieurs semaines ou plusieurs mois d'intervalle. Enfin, ils degagent les indications de la methode qui apporte des renseignements essentiels pour preciser le diagnostic positif des abces amibiens du foie et pour le diagnostic topographique et morphologique (particulierement interessant sur le plan chirurgical), et qui permet de suivre l'evolution de la maladie et d'apprecier la guerison des abces apres traitement medical. (author) [Spanish] Las amibiasis se localizan con gran frecuencia en el higado y los abscesos que producen son dificiles de diagnosticar clinica o paraclinicamente. Por ello, en estos casos, la exploracion morfologica del higado se efectua cada vez mas por centelleografia, metodo que permite obtener datos de gran interes. Los autores exponen los resultados estadisticos de los examenes que han efectuado y las conclusiones correspondientes. Describen la tecnica de examen considerando, sucesivamente: a) el problema de la eleccion de los productos (Rosa Bengala marcadb con {sup 131}I; {sup 198}Au en solucion coloidal) senalando sus ventajas e inconvenientes; b) los aparatos empleados, insistiendo en el problema de la colimacion; c) el desarrollo del examen, que comprende un examen funcional y la centelleografia propiamente dicha efectuada, necesariamente, desde varias proyecciones; d) la repeticion del examen a intervalos de varios meses. A continuacion, los autores tratan de la semiologia centelleograueca de las amibiasis hepaticas, analizan las imagenes anormales elementales, examinan su topografia y describen las asociaciones de esas imagenes en el caso de la hepatitis y en el de los abscesos amibianos. Estudian la evolucion temporal de esas imagenes y dan informacion sobre un cierto numero de casos en que el examen centelleografico se repitio a intervalos de varias semanas o de varios meses. Por ultimo, senalan en que casos esta indicado este metodo, que facilita datos esenciales para precisar el diagnostico positivo de los abscesos hepaticos amibianos y su diagnostico topografico y morfologico, particularmente interesante desde el punto de vista quirurgico, y que permite seguir la evolucion de la enfermedad y apreciar la curacion de los abscesos despues del tratamiento medico. (author) [Russian] Scintigraficheskij metod nahodit vse bole;e shirokoe primenenie pri morfologicheskom issledovanii amebnogo zabolevanija pecheni v svjazi s chastotoj pechenochnyh lokalizacij amebiaza i trudnostjami klinicheskogo i paraklinicheskogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni. V dannoj oblasti metod daet vozmozhnost' poluchat' ves'ma interesnye dannye. Privoditsja statistika provedennyh opytov, predlagajutsja sootvetstvujushhie vyvody. Izlozhenie metoda issledovanija daetsja v sledujushhem porjadke: Problema vybora indikatora (Bengal'skaja roza, mechennaja jodom-131 izolotom-198 v kolloidal'nom rastvore), pri jetom ukazyvajutsja ih sootvetstvujushhie polozhitel'nye i otricatel'nye kachestva. Ispol'zovannaja apparatura s ukazaniem na problemu kollimacii. Process obsledovanija, kotoryj vkljuchaet v sebja funkcional'nye issledovanija, i sobstvenno scintigrafiju, provodimuju v objazatel'nom porjadke pod neskol'kimi uglami. Povtorenie issledovanija s intervalom v neskol'ko mesjacev. Izlagaetsja vopros o scintigraficheskoj simptomatike pochechnyh lokalizacij amebiaza; analizirujutsja jelementarnye patologicheskie izobrazhenija; issleduetsja ih tipografija i opisyvajutsja associacii jetih izobrazhenij v sluchajah gipatita i amebnogo abscessa. Izuchaetsja jevoljucija jetih izobrazhenij vo vremeni i privoditsja v svjazi s jetim neskol'ko sluchaev, kogda scintigraficheskie issledovanija povtorjalis' s intervalom v neskol'ko nedel' ili mesjacev. Nakonec, ukazyvaetsja metod, kotoryj pozvoljaet poluchat' sushhestvennye dannye dlja utochnenija pozitivnogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni, prichem ih topograficheskij i morfologicheskij diagnoz predstavljaet osobyj interes v hirurgicheskom plane. Jetot metod takzhe pozvoljaet sledit' za jevoljuciej bolezni i ustanavlivat' lechenie abscessov posle obshhego medicinskogo lechenija. (author)}
place = {IAEA}
year = {1964}
month = {Oct}
}