Abstract
Indirect lymphography, which only requires a subcutaneous injection of colloidal gold-198 with a particle diameter of 50 A in the tributary region of the lymphatic system being explored, makes possible, by scintigraphic recording, a clear representation of the ganglionic lymphatic chains. The problems of collimation in getting optimum definition are discussed. With this method of investigating the lymphatic system, measurement of the time of appearance of the gold in the blood yields indirect information regarding the rate of transit of the colloidal gold particles in the lymphatic vessels. Useful information is also obtained on neoplastic infiltrations of the ganglia and hence it is possible to determine the extent of a metastatic infiltration. Clinical examples are described. In addition, the authors describe a new technique for hepatic lymphography by the transcutaneous, sub-capsular injection of colloidal gold-198. This technique reveals the anterior and posterior mediastinal lymphatic chains. (author) [French] La lymphographie indirecte, qui ne necessite qu'une injection sous-cutanee d'or-198 colloiedal dont le diametre des particules est de 50 Adans le territoire tributaire du systeme lymphatique que l'on veut explorer, permet par enregistrement scintigraphique une bonne mise en evidence des chaines ganglionnaires lymphatiques. Les problemes de collimation sont discutes afin d'obtenir la meilleure
More>>
Delaloye, B.;
Magnenat, P.
[1]
- Laboratoire des Radioisotopes, Clinique Medicale Universitaire de Lausanne, Lausanne (Switzerland)
Citation Formats
Delaloye, B., and Magnenat, P.
Indirect Lymphography and its Importance in Oncology; La Lymphographie Indirecte et son Interet en Oncologie; Kosvennaya limfografiya i ee znachenie v onkologii; La Linfografia Indirecta y su Interes en Oncologia.
IAEA: N. p.,
1964.
Web.
Delaloye, B., & Magnenat, P.
Indirect Lymphography and its Importance in Oncology; La Lymphographie Indirecte et son Interet en Oncologie; Kosvennaya limfografiya i ee znachenie v onkologii; La Linfografia Indirecta y su Interes en Oncologia.
IAEA.
Delaloye, B., and Magnenat, P.
1964.
"Indirect Lymphography and its Importance in Oncology; La Lymphographie Indirecte et son Interet en Oncologie; Kosvennaya limfografiya i ee znachenie v onkologii; La Linfografia Indirecta y su Interes en Oncologia."
IAEA.
@misc{etde_22136631,
title = {Indirect Lymphography and its Importance in Oncology; La Lymphographie Indirecte et son Interet en Oncologie; Kosvennaya limfografiya i ee znachenie v onkologii; La Linfografia Indirecta y su Interes en Oncologia}
author = {Delaloye, B., and Magnenat, P.}
abstractNote = {Indirect lymphography, which only requires a subcutaneous injection of colloidal gold-198 with a particle diameter of 50 A in the tributary region of the lymphatic system being explored, makes possible, by scintigraphic recording, a clear representation of the ganglionic lymphatic chains. The problems of collimation in getting optimum definition are discussed. With this method of investigating the lymphatic system, measurement of the time of appearance of the gold in the blood yields indirect information regarding the rate of transit of the colloidal gold particles in the lymphatic vessels. Useful information is also obtained on neoplastic infiltrations of the ganglia and hence it is possible to determine the extent of a metastatic infiltration. Clinical examples are described. In addition, the authors describe a new technique for hepatic lymphography by the transcutaneous, sub-capsular injection of colloidal gold-198. This technique reveals the anterior and posterior mediastinal lymphatic chains. (author) [French] La lymphographie indirecte, qui ne necessite qu'une injection sous-cutanee d'or-198 colloiedal dont le diametre des particules est de 50 Adans le territoire tributaire du systeme lymphatique que l'on veut explorer, permet par enregistrement scintigraphique une bonne mise en evidence des chaines ganglionnaires lymphatiques. Les problemes de collimation sont discutes afin d'obtenir la meilleure definition possible. Ce mode d'investigation du systeme lymphatique permet, lorsqu'on mesure le temps d'apparition de l'or dans le sang, d'obtenir indirectement des renseignements sur la vitesse du transit des particules d'or colloiedal dans les vaisseaux lymphatiques. On obtient egalement d'utiles renseignements sur les infiltrations neoplastiques des ganglions et, de ce fait, il est possible de connaitre l'etendue d'une infiltration metastatique. Des exemples cliniques sont decrits. De plus, les auteurs decrivent une nouvelle technique de lymphogtaphie hepatique par injection sous-capsulaire d'or-198 colloiedal par voie transcutanee. Cette technique permet de mettre en evidence la chaine mediastinale lymphatique anterieure et posterieure. (author) [Spanish] La linfografia indirecta, para la cual solo se requiere una inyeccion subcutanea de oro-198 coloidal, cuyas particulas tienen un diametro de 50 A. en los tributarios del sistema linfatico que se quieren explorar, permite visualizar por registro centelleo- grafico las cadenas ganglionares linfaticas. Los autores examinan los problemas de colimacion a fin de obtener la mejor definicion posible. Esta tecnica de investigacion del sistema linfatico facilita indirectamente, cuando se mide el tiempo de aparicion del oro en la sangre, informaciones sobre la velocidad de circulacion de las particulas de oro coloidal por los vasos linfaticos. Permite tambien obtener informaciones utiles sobre las infiltraciones neoplasticas de los ganglios, con lo que es posible conocer el alcance de una infiltracion metastatica. Los autores presentan algunos ejemplos clinicos. Describen, ademas, una nueva tecnica de linfografia hepatica por inyeccion intracapsular de oro-198 coloidal por vfa transcutanea. Esta tecnica permite visualizar la cadena mediastuiica linfatica anterior y posterior. (author) [Russian] Kosvennaja Limfo- Grafija, Kotoraja Trebuet Lish' Podkozhnogo Vvedenija Kolloidal'Nogo Zolota-198 (Diametr Chastic 50a) V Sootvetstvujushhem Uchastke Limfaticheskoj Sistemy, Daet S Pomoshh'Ju Scinti- Graficheskoj Registracii Vozmozhnost' S Dostatochnoj Ochevidnost'Ju Vyjavljat' Cepi Limfaticheskih Uzlov. Obsuzhdajutsja Problemy Kollimacii V Celjah Nailuchshego Opredelenija. Takoj Metod Issledovanija Limfaticheskoj Sistemy Pozvoljaet Pri Izmerenii Vremeni Pojavlenija Zolota V Krovi Poluchat' Kosvennym Putem Svedenija O Skorosti Perenosa Chastic Kolloidal'Nogo Zolota Po Limfaticheskim Sosudam. Tak Zhe Byli Polucheny Poleznye Svedenija O Neoplasticheskoj Infil'Tracii Uzlov, Chto Daet Predstavlenie O Protjazhennosti Metastazov. Opisyvajutsja Klinicheskie Sluchai. Krome Togo, Avtory Dajut Opisanie Novogo Metoda Limfografii Pecheni Putem Vvedenija Kolloidal'Nogo Zolota-198 Cherez Kozhnyj Po Krov Pod Kapsulu Pecheni. Takoj Metod Pozvoljaet Vyjavljat' Cep' Limfaticheskih Uzlov V Perednem I Zadnem Sredostenii. (author)}
place = {IAEA}
year = {1964}
month = {Oct}
}
title = {Indirect Lymphography and its Importance in Oncology; La Lymphographie Indirecte et son Interet en Oncologie; Kosvennaya limfografiya i ee znachenie v onkologii; La Linfografia Indirecta y su Interes en Oncologia}
author = {Delaloye, B., and Magnenat, P.}
abstractNote = {Indirect lymphography, which only requires a subcutaneous injection of colloidal gold-198 with a particle diameter of 50 A in the tributary region of the lymphatic system being explored, makes possible, by scintigraphic recording, a clear representation of the ganglionic lymphatic chains. The problems of collimation in getting optimum definition are discussed. With this method of investigating the lymphatic system, measurement of the time of appearance of the gold in the blood yields indirect information regarding the rate of transit of the colloidal gold particles in the lymphatic vessels. Useful information is also obtained on neoplastic infiltrations of the ganglia and hence it is possible to determine the extent of a metastatic infiltration. Clinical examples are described. In addition, the authors describe a new technique for hepatic lymphography by the transcutaneous, sub-capsular injection of colloidal gold-198. This technique reveals the anterior and posterior mediastinal lymphatic chains. (author) [French] La lymphographie indirecte, qui ne necessite qu'une injection sous-cutanee d'or-198 colloiedal dont le diametre des particules est de 50 Adans le territoire tributaire du systeme lymphatique que l'on veut explorer, permet par enregistrement scintigraphique une bonne mise en evidence des chaines ganglionnaires lymphatiques. Les problemes de collimation sont discutes afin d'obtenir la meilleure definition possible. Ce mode d'investigation du systeme lymphatique permet, lorsqu'on mesure le temps d'apparition de l'or dans le sang, d'obtenir indirectement des renseignements sur la vitesse du transit des particules d'or colloiedal dans les vaisseaux lymphatiques. On obtient egalement d'utiles renseignements sur les infiltrations neoplastiques des ganglions et, de ce fait, il est possible de connaitre l'etendue d'une infiltration metastatique. Des exemples cliniques sont decrits. De plus, les auteurs decrivent une nouvelle technique de lymphogtaphie hepatique par injection sous-capsulaire d'or-198 colloiedal par voie transcutanee. Cette technique permet de mettre en evidence la chaine mediastinale lymphatique anterieure et posterieure. (author) [Spanish] La linfografia indirecta, para la cual solo se requiere una inyeccion subcutanea de oro-198 coloidal, cuyas particulas tienen un diametro de 50 A. en los tributarios del sistema linfatico que se quieren explorar, permite visualizar por registro centelleo- grafico las cadenas ganglionares linfaticas. Los autores examinan los problemas de colimacion a fin de obtener la mejor definicion posible. Esta tecnica de investigacion del sistema linfatico facilita indirectamente, cuando se mide el tiempo de aparicion del oro en la sangre, informaciones sobre la velocidad de circulacion de las particulas de oro coloidal por los vasos linfaticos. Permite tambien obtener informaciones utiles sobre las infiltraciones neoplasticas de los ganglios, con lo que es posible conocer el alcance de una infiltracion metastatica. Los autores presentan algunos ejemplos clinicos. Describen, ademas, una nueva tecnica de linfografia hepatica por inyeccion intracapsular de oro-198 coloidal por vfa transcutanea. Esta tecnica permite visualizar la cadena mediastuiica linfatica anterior y posterior. (author) [Russian] Kosvennaja Limfo- Grafija, Kotoraja Trebuet Lish' Podkozhnogo Vvedenija Kolloidal'Nogo Zolota-198 (Diametr Chastic 50a) V Sootvetstvujushhem Uchastke Limfaticheskoj Sistemy, Daet S Pomoshh'Ju Scinti- Graficheskoj Registracii Vozmozhnost' S Dostatochnoj Ochevidnost'Ju Vyjavljat' Cepi Limfaticheskih Uzlov. Obsuzhdajutsja Problemy Kollimacii V Celjah Nailuchshego Opredelenija. Takoj Metod Issledovanija Limfaticheskoj Sistemy Pozvoljaet Pri Izmerenii Vremeni Pojavlenija Zolota V Krovi Poluchat' Kosvennym Putem Svedenija O Skorosti Perenosa Chastic Kolloidal'Nogo Zolota Po Limfaticheskim Sosudam. Tak Zhe Byli Polucheny Poleznye Svedenija O Neoplasticheskoj Infil'Tracii Uzlov, Chto Daet Predstavlenie O Protjazhennosti Metastazov. Opisyvajutsja Klinicheskie Sluchai. Krome Togo, Avtory Dajut Opisanie Novogo Metoda Limfografii Pecheni Putem Vvedenija Kolloidal'Nogo Zolota-198 Cherez Kozhnyj Po Krov Pod Kapsulu Pecheni. Takoj Metod Pozvoljaet Vyjavljat' Cep' Limfaticheskih Uzlov V Perednem I Zadnem Sredostenii. (author)}
place = {IAEA}
year = {1964}
month = {Oct}
}