Abstract
The preclusion of those conditions which would result in an inadvertent collection of fissionable material in quantity, geometry and environment to produce a neutron chain reaction is of fundamental importance to all those actively engaged in the nuclear industry. It is of particular concern to those individuals who are. responsible for the handling, transfer and storage of the fissionable materials in the performance of their various tasks. These same people are part of the nuclear materials management (NMM) system. They are the individuals who are primarily responsible for generating and receiving the SS accountability data channelled through the NMM office and as such must depend upon that office for valid and timely information in discharging their responsibility. Basically the responsibility for preventing inadvertent criticality in any area of plant operation lies with line supervision. In devising preventative measures at least three different types of problems need be considered. These are: (a) The scientific or technical problems connected with evaluating the hazard presented by a proposed quality of fissile material in a given geometry and environment; (b) The engineering problems presented by the restrictions dictated from the scientific or technical considerations; (c) The purely administrative problems presented in implementing the restrictions
More>>
Tingey, F. H.
[1]
- Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)
Citation Formats
Tingey, F. H.
Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad.
IAEA: N. p.,
1966.
Web.
Tingey, F. H.
Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad.
IAEA.
Tingey, F. H.
1966.
"Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad."
IAEA.
@misc{etde_22127243,
title = {Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad}
author = {Tingey, F. H.}
abstractNote = {The preclusion of those conditions which would result in an inadvertent collection of fissionable material in quantity, geometry and environment to produce a neutron chain reaction is of fundamental importance to all those actively engaged in the nuclear industry. It is of particular concern to those individuals who are. responsible for the handling, transfer and storage of the fissionable materials in the performance of their various tasks. These same people are part of the nuclear materials management (NMM) system. They are the individuals who are primarily responsible for generating and receiving the SS accountability data channelled through the NMM office and as such must depend upon that office for valid and timely information in discharging their responsibility. Basically the responsibility for preventing inadvertent criticality in any area of plant operation lies with line supervision. In devising preventative measures at least three different types of problems need be considered. These are: (a) The scientific or technical problems connected with evaluating the hazard presented by a proposed quality of fissile material in a given geometry and environment; (b) The engineering problems presented by the restrictions dictated from the scientific or technical considerations; (c) The purely administrative problems presented in implementing the restrictions and requirements imposed from the technical and engineering considerations. To assist the supervisor in the successful discharge of this responsibility, some organizations provide certain groups or committees specialized in particular areas. Usually the technical problems are submitted to criticality specialists, commonly called a Nuclear Safety Committee, who are familiar with the experimental data of critical systems and can by theoretical calculation extend this experience to the problems at hand. Support in the engineering problems is given by plant engineering groups made cognizant of the requirements dictated by the technical considerations and familiar with the operational limitations. The administrative problems are solved through procedural restrictions placed by the supervisor. The NMM office can be most valuable in further support to the supervisor in these activities. The primary responsibility of this office is to alert responsible supervision to potentially hazardous situations as indicated either from information made available through the routine processing of accountability data or from material balance calculations. Any information pertaining to criticality studies as requested from the NMM office must be accurate and precise. A vigorous inventory management policy must be pursued to lessen the problems presented by accumulation of fissile materials. Internal audit by the NMM staff of inventory holdings can also serve to verify adherence to safeguard procedures. A vigorous orientation programme can be implemented by the NMM staff in its dealing with those individuals handling nuclear materials to make them more aware of the hazards involved. The integration of the NMM group into the general criticality safeguard problems at the NRT and has provided an effective system for assisting the line supervision in discharging this very important responsibility. (author) [French] Il est essentiel pour tous ceux qui travaillent dans l'industrie nucleaire de savoir comment eviter que des matieres nucleaires ne se trouvent rassemblees en quantites, selon une geometrie ou dans un milieu tels qu'elles puissent donner lieu a une reaction neutronique en chaine. Ceci interesse tout particulierement ceux qui, dans l'exercice de leurs fonctions, sont responsables de la manipulation, du transfert et de l'entreposage des matieres fissiles. Ces memes personnes participent au systeme de gestion des matieres nucleaires. Elles ont au premier chef la responsabilite de fournir et de recevoir les donnees comptables par l'intermediaire du service de gestion des matieres nucleaires; elles dependent donc de ce service pour les renseignements precis dont elles ont besoin pour assumer leurs responsabilites. C'est en premier lieu a la personne chargee de la surveillance generale du circuit qu'il incombe de veiller a ce qu'en aucun point les matieres nucleaires ne puissent, par inadvertance, atteindre l'etat critique. Pour mettre au point des mesures preventives, il faut tenir compte d'au moins trois categories de problemes, a savoir: a) Les problemes scientifiques et techniques lies a l'evaluation des risques que presente une certaine quantite de matieres fissiles disposee selon une certaine geometrie dans un certain endroit; b) Les problemes materiels souleves par les restrictions qu'imposent les considerations scientifiques ou techniques; c) Les problemes purement administratifs a resoudre pour respecter les restrictions et les conditions particulieres imposees par les considerations techniques et materielles. Pour aider le responsable de la surveillance a s'acquitter de sa tache, certaines organisations prevoient des groupes ou des comites specialises dans des domaines particuliers. Les problemes techniques sont le plus souvent soumis a des specialistes de la criticite, generalement constitues en comites de securite nucleaire, qui connaissent bien les donnees experimentales des systemes critiques et peuvent, par le calcul, exploiter cette experience pour resoudre les problemes qui se posent. En ce qui concerne les problemes materiels, ils sont soumis a des groupes de techniciens que l'on met au courant des conditions particulieres qu'imposent les facteurs techniques et qui connaissent bien les limites de fonctionnement de l'installation. Quant aux problemes administratifs, le responsable de la surveillance se charge de les resoudre' en reglementant les activites en consequence. Le service de gestion des matieres nucleaires peut apporter une aide precieuse au responsable de la surveillance. C'est tout d'abord a ce service qu'il incombe d'alerter le service de surveillance en lui signalant les conditions presentant un danger potentiel qu'il a pu deceler par l'etude des donnees comptables ou par le bilan matieres. Tous les renseignements demandes au service de gestion des matieres nucleaires au sujet de la criticite doivent etre exacts et precis. Un systeme efficace de controle de l'inventaire doit etre applique pour limiter les problemes que pose l'accumulation de matieres fissiles. En faisant proceder par le personnel du service de gestion des matieres nucleaires a une verification interne des matieres consignees dans l'inventaire, on peut egalement s'assurer que les mesures de securite sont bien appliquees. Le service de gestion des matieres nucleaires peut aussi assurer la formation du personnel charge de la manipulation des matieres nucleaires afin de lui faire prendre devantage conscience des risques encourus. En associant le service de gestion des matieres nucleaires aux specialistes de la prevention des etats critiques, la National Reactor Testing Station (NRTS) dispose d'un systeme efficace pour faciliter la tache du responsable de la surveillance du circuit matieres. (author) [Spanish] Para las personas que desempenan funciones importantes en la industria nuclear es de suma importancia evitar las acumulaciones accidentales de material fisionable en cantidades, medios y disposiciones que puedan ocasionar una reaccion neutronica en cadena. Esto concierne especialmente a los encargados de la manipulacion, la transferencia y el almacenamiento de dichos materiales. Estas personas forman parte del sistema de administracion de materiales nucleares y son fundamentalmente responsables de facilitar y recibir, por conducto de los servicios de administracion, datos contables relativos a los materiales basicos y a los materiales fisionables especiales; para que puedan desempenar satisfactoriamente sus funciones, es preciso que los servicios dispongan de informacion valida en el momento oportuno. Basicamente, la prevencion de los accidentes de criticidad en cualquier etapa del funcionamiento de una planta es una de las funciones inherentes a la inspeccion de las operaciones. Al proyectar las medidas preventivas hay que considerar, por lo menos, tres grupos distintos de problemas: a) Los problemas cientificos y tecnicos relativos a la evaluacion de los riesgos que presenta la acumulacion de materiales fisionables en cantidades, disposiciones y medios determinados; b) Los problemas de ingenieria que plantean las restricciones basadas en consideraciones de caracter cientifico o tecnico; c) Los problemas puramente administrative' que suscitan las limitaciones impuestas por cuestiones tecnicas y de ingenieria. Para facilitar el desempeno de las funciones de los inspectores algunas organizaciones han constituido comites especializados en determinados aspectos de la cuestion. Por lo general, los problemas tecnicos se someten a especialistas en criticidad, comunmente agrupados en un comite de seguridad nuclear, quienes conocen los datos experimentales de los sistemas criticos y pueden por calculo teorico extender ese conocimiento a los problemas especificos de la planta. Para los problemas de ingenieria se cuenta con la cooperacion de los grupos de ingenieros, a los cuales se mantiene informados de las necesidades impuestas por consideraciones tecnicas y de las limitaciones operativas. Los problemas administrativos se resuelven mediante restricciones de procedimiento dictadas por el inspector. Los servicios de administracion de materiales nucleares pueden facilitar en gran medida las tareas de inspeccion. En primer lugar, estos servicios tienen el deber de alertar a los inspectores cuando la informacion de que disponen gracias a la sistematizacion de los datos contables o a calculos basados en el balance de materiales revela la existencia de una situacion que puede resultar peligrosa. Toda la informacion referente a cuestiones de criticidad facilitada por los servicios de administracion de materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri razlichnyh vida problem, a imenno: a) problemy nauchnogo ili tehnicheskogo haraktera, svjazannye s opredeleniem stepeni opasnosti, voznikajushhej v rezul'tate sosredotochenija v opredelennoj geometrii i okruzhenii namechaemyh kolichestv rasshhepljajushhihsja materialov; b) tehnologicheskie problemy, vytekajushhie iz diktuemyh nauchnymi i tehnicheskimi soobrazhenijami ogranichenij; v) chisto administrativjaye problemy, voznikajushhie pri osushhestvlenii ogranichenij i trebovanij, nalagaemyh po tehnicheskim i tehnologicheskim soobrazhenijam. Dlja okazanija sodejstvija rukovoditelju v celjah uspeshnogo vypolnenija im jetih funkcij nekotorye organizacii sozdajut opredelennye gruppy ili komitety, specializirovannye v opredelennyh oblastjah. Obychno tehnicheskie problemy predstavljajutsja na rassmotrenie specialistov po kritichnosti, ob{sup e}dinjaemyh v tak nazyvaemye Komitety po jadernoj bezopasnosti, kotorye horosho oznakomleny s jeksperimental'nymi dannymi kriticheskih sistem i v sostojanii raschetnym putem primenit' svoj opyt k dannoj konkretnoj probleme. Pomoshh' v tehnicheskih voprosah predostavljaetsja tehnicheskim personalom predprijatija, oznakomlennym s trebovanijami, diktuemymi tehnicheskimi soobrazhenijami, i horosho osvedomlennym otnositel'no jekspluatacionnyh ogranichenij. Administrativnye problemy razreshajutsja putem nalagaemyh rukovoditelem procedurnyh ogranichenij. Upravlenie po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov mozhet okazyvat' rukovoditelju dal'nejshuju podderzhku v ego rabote v jetoj oblasti. Prezhde vsego i glavnym obrazom na jetom Upravlenii lezhit objazannost' svoevremenno preduprezhdat' rukovodjashhie organy o vozmozhnosti sozdanija opasnyh polozhenij, kotorye mogut vyjasnit'sja libo na osnovanii svedenij, postupajushhih v rezul'tate povsednevnoj obrabotki dannyh otchetnosti, libo na osnovanii material'nyh raschetnyh balansov. Ljubye zaprashivaemye ot Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov svedenija, kasajushhiesja izuchenija kritichnosti, dolzhny byt' pravil'nymi i tochnymi. Dlja oblegchenija polozhenija, voznikajushhego v rezul'tate nakoplenija rashhepljajushhihsja materialov, sleduet strogo osushhestvljat' raspolozhenie material'nymi zapasami. Dlja proverki sobljudenija pravil bezopasnosti mozhet sluzhit' vnutrennjaja revizija inventarnyh zapisej personalom Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov. Dlja lic, imejushhih delo s jadernymi materialami, personal jetogo upravlenija mozhet provodit' intensivnuju programmu obluchenija dlja luchshego ponimanija imi svjazannoj s kritichnost'ju opasnosti. Na nacional'noj reaktornoj ispytatel'noj stancii vkljuchenie personala jetogo Upravlenija v razreshenie obshhih problem kritichnosti privelo k sozdaniju jeffektivnoj organizacii po okazaniju pomoshhi rukovodstvu v vypolnenii otvetstvennoj raboty. (author)}
place = {IAEA}
year = {1966}
month = {Feb}
}
title = {Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad}
author = {Tingey, F. H.}
abstractNote = {The preclusion of those conditions which would result in an inadvertent collection of fissionable material in quantity, geometry and environment to produce a neutron chain reaction is of fundamental importance to all those actively engaged in the nuclear industry. It is of particular concern to those individuals who are. responsible for the handling, transfer and storage of the fissionable materials in the performance of their various tasks. These same people are part of the nuclear materials management (NMM) system. They are the individuals who are primarily responsible for generating and receiving the SS accountability data channelled through the NMM office and as such must depend upon that office for valid and timely information in discharging their responsibility. Basically the responsibility for preventing inadvertent criticality in any area of plant operation lies with line supervision. In devising preventative measures at least three different types of problems need be considered. These are: (a) The scientific or technical problems connected with evaluating the hazard presented by a proposed quality of fissile material in a given geometry and environment; (b) The engineering problems presented by the restrictions dictated from the scientific or technical considerations; (c) The purely administrative problems presented in implementing the restrictions and requirements imposed from the technical and engineering considerations. To assist the supervisor in the successful discharge of this responsibility, some organizations provide certain groups or committees specialized in particular areas. Usually the technical problems are submitted to criticality specialists, commonly called a Nuclear Safety Committee, who are familiar with the experimental data of critical systems and can by theoretical calculation extend this experience to the problems at hand. Support in the engineering problems is given by plant engineering groups made cognizant of the requirements dictated by the technical considerations and familiar with the operational limitations. The administrative problems are solved through procedural restrictions placed by the supervisor. The NMM office can be most valuable in further support to the supervisor in these activities. The primary responsibility of this office is to alert responsible supervision to potentially hazardous situations as indicated either from information made available through the routine processing of accountability data or from material balance calculations. Any information pertaining to criticality studies as requested from the NMM office must be accurate and precise. A vigorous inventory management policy must be pursued to lessen the problems presented by accumulation of fissile materials. Internal audit by the NMM staff of inventory holdings can also serve to verify adherence to safeguard procedures. A vigorous orientation programme can be implemented by the NMM staff in its dealing with those individuals handling nuclear materials to make them more aware of the hazards involved. The integration of the NMM group into the general criticality safeguard problems at the NRT and has provided an effective system for assisting the line supervision in discharging this very important responsibility. (author) [French] Il est essentiel pour tous ceux qui travaillent dans l'industrie nucleaire de savoir comment eviter que des matieres nucleaires ne se trouvent rassemblees en quantites, selon une geometrie ou dans un milieu tels qu'elles puissent donner lieu a une reaction neutronique en chaine. Ceci interesse tout particulierement ceux qui, dans l'exercice de leurs fonctions, sont responsables de la manipulation, du transfert et de l'entreposage des matieres fissiles. Ces memes personnes participent au systeme de gestion des matieres nucleaires. Elles ont au premier chef la responsabilite de fournir et de recevoir les donnees comptables par l'intermediaire du service de gestion des matieres nucleaires; elles dependent donc de ce service pour les renseignements precis dont elles ont besoin pour assumer leurs responsabilites. C'est en premier lieu a la personne chargee de la surveillance generale du circuit qu'il incombe de veiller a ce qu'en aucun point les matieres nucleaires ne puissent, par inadvertance, atteindre l'etat critique. Pour mettre au point des mesures preventives, il faut tenir compte d'au moins trois categories de problemes, a savoir: a) Les problemes scientifiques et techniques lies a l'evaluation des risques que presente une certaine quantite de matieres fissiles disposee selon une certaine geometrie dans un certain endroit; b) Les problemes materiels souleves par les restrictions qu'imposent les considerations scientifiques ou techniques; c) Les problemes purement administratifs a resoudre pour respecter les restrictions et les conditions particulieres imposees par les considerations techniques et materielles. Pour aider le responsable de la surveillance a s'acquitter de sa tache, certaines organisations prevoient des groupes ou des comites specialises dans des domaines particuliers. Les problemes techniques sont le plus souvent soumis a des specialistes de la criticite, generalement constitues en comites de securite nucleaire, qui connaissent bien les donnees experimentales des systemes critiques et peuvent, par le calcul, exploiter cette experience pour resoudre les problemes qui se posent. En ce qui concerne les problemes materiels, ils sont soumis a des groupes de techniciens que l'on met au courant des conditions particulieres qu'imposent les facteurs techniques et qui connaissent bien les limites de fonctionnement de l'installation. Quant aux problemes administratifs, le responsable de la surveillance se charge de les resoudre' en reglementant les activites en consequence. Le service de gestion des matieres nucleaires peut apporter une aide precieuse au responsable de la surveillance. C'est tout d'abord a ce service qu'il incombe d'alerter le service de surveillance en lui signalant les conditions presentant un danger potentiel qu'il a pu deceler par l'etude des donnees comptables ou par le bilan matieres. Tous les renseignements demandes au service de gestion des matieres nucleaires au sujet de la criticite doivent etre exacts et precis. Un systeme efficace de controle de l'inventaire doit etre applique pour limiter les problemes que pose l'accumulation de matieres fissiles. En faisant proceder par le personnel du service de gestion des matieres nucleaires a une verification interne des matieres consignees dans l'inventaire, on peut egalement s'assurer que les mesures de securite sont bien appliquees. Le service de gestion des matieres nucleaires peut aussi assurer la formation du personnel charge de la manipulation des matieres nucleaires afin de lui faire prendre devantage conscience des risques encourus. En associant le service de gestion des matieres nucleaires aux specialistes de la prevention des etats critiques, la National Reactor Testing Station (NRTS) dispose d'un systeme efficace pour faciliter la tache du responsable de la surveillance du circuit matieres. (author) [Spanish] Para las personas que desempenan funciones importantes en la industria nuclear es de suma importancia evitar las acumulaciones accidentales de material fisionable en cantidades, medios y disposiciones que puedan ocasionar una reaccion neutronica en cadena. Esto concierne especialmente a los encargados de la manipulacion, la transferencia y el almacenamiento de dichos materiales. Estas personas forman parte del sistema de administracion de materiales nucleares y son fundamentalmente responsables de facilitar y recibir, por conducto de los servicios de administracion, datos contables relativos a los materiales basicos y a los materiales fisionables especiales; para que puedan desempenar satisfactoriamente sus funciones, es preciso que los servicios dispongan de informacion valida en el momento oportuno. Basicamente, la prevencion de los accidentes de criticidad en cualquier etapa del funcionamiento de una planta es una de las funciones inherentes a la inspeccion de las operaciones. Al proyectar las medidas preventivas hay que considerar, por lo menos, tres grupos distintos de problemas: a) Los problemas cientificos y tecnicos relativos a la evaluacion de los riesgos que presenta la acumulacion de materiales fisionables en cantidades, disposiciones y medios determinados; b) Los problemas de ingenieria que plantean las restricciones basadas en consideraciones de caracter cientifico o tecnico; c) Los problemas puramente administrative' que suscitan las limitaciones impuestas por cuestiones tecnicas y de ingenieria. Para facilitar el desempeno de las funciones de los inspectores algunas organizaciones han constituido comites especializados en determinados aspectos de la cuestion. Por lo general, los problemas tecnicos se someten a especialistas en criticidad, comunmente agrupados en un comite de seguridad nuclear, quienes conocen los datos experimentales de los sistemas criticos y pueden por calculo teorico extender ese conocimiento a los problemas especificos de la planta. Para los problemas de ingenieria se cuenta con la cooperacion de los grupos de ingenieros, a los cuales se mantiene informados de las necesidades impuestas por consideraciones tecnicas y de las limitaciones operativas. Los problemas administrativos se resuelven mediante restricciones de procedimiento dictadas por el inspector. Los servicios de administracion de materiales nucleares pueden facilitar en gran medida las tareas de inspeccion. En primer lugar, estos servicios tienen el deber de alertar a los inspectores cuando la informacion de que disponen gracias a la sistematizacion de los datos contables o a calculos basados en el balance de materiales revela la existencia de una situacion que puede resultar peligrosa. Toda la informacion referente a cuestiones de criticidad facilitada por los servicios de administracion de materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri razlichnyh vida problem, a imenno: a) problemy nauchnogo ili tehnicheskogo haraktera, svjazannye s opredeleniem stepeni opasnosti, voznikajushhej v rezul'tate sosredotochenija v opredelennoj geometrii i okruzhenii namechaemyh kolichestv rasshhepljajushhihsja materialov; b) tehnologicheskie problemy, vytekajushhie iz diktuemyh nauchnymi i tehnicheskimi soobrazhenijami ogranichenij; v) chisto administrativjaye problemy, voznikajushhie pri osushhestvlenii ogranichenij i trebovanij, nalagaemyh po tehnicheskim i tehnologicheskim soobrazhenijam. Dlja okazanija sodejstvija rukovoditelju v celjah uspeshnogo vypolnenija im jetih funkcij nekotorye organizacii sozdajut opredelennye gruppy ili komitety, specializirovannye v opredelennyh oblastjah. Obychno tehnicheskie problemy predstavljajutsja na rassmotrenie specialistov po kritichnosti, ob{sup e}dinjaemyh v tak nazyvaemye Komitety po jadernoj bezopasnosti, kotorye horosho oznakomleny s jeksperimental'nymi dannymi kriticheskih sistem i v sostojanii raschetnym putem primenit' svoj opyt k dannoj konkretnoj probleme. Pomoshh' v tehnicheskih voprosah predostavljaetsja tehnicheskim personalom predprijatija, oznakomlennym s trebovanijami, diktuemymi tehnicheskimi soobrazhenijami, i horosho osvedomlennym otnositel'no jekspluatacionnyh ogranichenij. Administrativnye problemy razreshajutsja putem nalagaemyh rukovoditelem procedurnyh ogranichenij. Upravlenie po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov mozhet okazyvat' rukovoditelju dal'nejshuju podderzhku v ego rabote v jetoj oblasti. Prezhde vsego i glavnym obrazom na jetom Upravlenii lezhit objazannost' svoevremenno preduprezhdat' rukovodjashhie organy o vozmozhnosti sozdanija opasnyh polozhenij, kotorye mogut vyjasnit'sja libo na osnovanii svedenij, postupajushhih v rezul'tate povsednevnoj obrabotki dannyh otchetnosti, libo na osnovanii material'nyh raschetnyh balansov. Ljubye zaprashivaemye ot Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov svedenija, kasajushhiesja izuchenija kritichnosti, dolzhny byt' pravil'nymi i tochnymi. Dlja oblegchenija polozhenija, voznikajushhego v rezul'tate nakoplenija rashhepljajushhihsja materialov, sleduet strogo osushhestvljat' raspolozhenie material'nymi zapasami. Dlja proverki sobljudenija pravil bezopasnosti mozhet sluzhit' vnutrennjaja revizija inventarnyh zapisej personalom Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov. Dlja lic, imejushhih delo s jadernymi materialami, personal jetogo upravlenija mozhet provodit' intensivnuju programmu obluchenija dlja luchshego ponimanija imi svjazannoj s kritichnost'ju opasnosti. Na nacional'noj reaktornoj ispytatel'noj stancii vkljuchenie personala jetogo Upravlenija v razreshenie obshhih problem kritichnosti privelo k sozdaniju jeffektivnoj organizacii po okazaniju pomoshhi rukovodstvu v vypolnenii otvetstvennoj raboty. (author)}
place = {IAEA}
year = {1966}
month = {Feb}
}