Abstract
CASTOR and POLLUX, two alpha, beta, gamma cells are described in the present paper. They are located in the CEN at Fontenay-aux-Roses (France). They are designed for improvement studies of the various aqueous separation processes used in irradiated fuels reprocessing plants. Located in the same air-tight steel encasement, they arc inter-connected by a pneumatic transfer. These two cells have a similar in-line conception and they include: a gamma shielding in lead of 10 cm of thickness; an inner air-tight box, made with stainless steel and plexiglas, is maintained in lowering in comparison to room pressure. Eleven Hobson model seven master-slave manipulators allow inner manipulations. Then the inner equipment is described briefly. (author) [French] Le present document decrit les cellules alpha, beta, gamma CASTOR et POLLUX edifiees au Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses. Elles sont destinees aux etudes visant a l'amelioration des procedes de separation par voie aqueuse utilises dans les usines de retraitement des combustibles irradies. Ces deux chaines, implantees dans le meme caisson et reliees par convoyeur pneumatique, sont de conception identique et comprennent: une protection biologique constituee par 10 cm d'epaisseur de plomb; une enceinte interieure etanche alpha, en acier inoxidable et plexiglas, maintenue en depression. Des telemanipulateurs
More>>
Faudot, G;
Bathellier, A
[1]
- Commissariat a l'Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d'Etudes Nucleaires
Citation Formats
Faudot, G, and Bathellier, A.
Castor and Pollux - shielded cells for studying fuel treatment processes; Castor et Pollux chaines blindees d'etudes de procedes de traitement de combustibles.
France: N. p.,
1969.
Web.
Faudot, G, & Bathellier, A.
Castor and Pollux - shielded cells for studying fuel treatment processes; Castor et Pollux chaines blindees d'etudes de procedes de traitement de combustibles.
France.
Faudot, G, and Bathellier, A.
1969.
"Castor and Pollux - shielded cells for studying fuel treatment processes; Castor et Pollux chaines blindees d'etudes de procedes de traitement de combustibles."
France.
@misc{etde_20552673,
title = {Castor and Pollux - shielded cells for studying fuel treatment processes; Castor et Pollux chaines blindees d'etudes de procedes de traitement de combustibles}
author = {Faudot, G, and Bathellier, A}
abstractNote = {CASTOR and POLLUX, two alpha, beta, gamma cells are described in the present paper. They are located in the CEN at Fontenay-aux-Roses (France). They are designed for improvement studies of the various aqueous separation processes used in irradiated fuels reprocessing plants. Located in the same air-tight steel encasement, they arc inter-connected by a pneumatic transfer. These two cells have a similar in-line conception and they include: a gamma shielding in lead of 10 cm of thickness; an inner air-tight box, made with stainless steel and plexiglas, is maintained in lowering in comparison to room pressure. Eleven Hobson model seven master-slave manipulators allow inner manipulations. Then the inner equipment is described briefly. (author) [French] Le present document decrit les cellules alpha, beta, gamma CASTOR et POLLUX edifiees au Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses. Elles sont destinees aux etudes visant a l'amelioration des procedes de separation par voie aqueuse utilises dans les usines de retraitement des combustibles irradies. Ces deux chaines, implantees dans le meme caisson et reliees par convoyeur pneumatique, sont de conception identique et comprennent: une protection biologique constituee par 10 cm d'epaisseur de plomb; une enceinte interieure etanche alpha, en acier inoxidable et plexiglas, maintenue en depression. Des telemanipulateurs Hobson, modele 7, permettent les manipulations interieures. On decrit ensuite brievement les installations annexes. (auteur)}
place = {France}
year = {1969}
month = {Jul}
}
title = {Castor and Pollux - shielded cells for studying fuel treatment processes; Castor et Pollux chaines blindees d'etudes de procedes de traitement de combustibles}
author = {Faudot, G, and Bathellier, A}
abstractNote = {CASTOR and POLLUX, two alpha, beta, gamma cells are described in the present paper. They are located in the CEN at Fontenay-aux-Roses (France). They are designed for improvement studies of the various aqueous separation processes used in irradiated fuels reprocessing plants. Located in the same air-tight steel encasement, they arc inter-connected by a pneumatic transfer. These two cells have a similar in-line conception and they include: a gamma shielding in lead of 10 cm of thickness; an inner air-tight box, made with stainless steel and plexiglas, is maintained in lowering in comparison to room pressure. Eleven Hobson model seven master-slave manipulators allow inner manipulations. Then the inner equipment is described briefly. (author) [French] Le present document decrit les cellules alpha, beta, gamma CASTOR et POLLUX edifiees au Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses. Elles sont destinees aux etudes visant a l'amelioration des procedes de separation par voie aqueuse utilises dans les usines de retraitement des combustibles irradies. Ces deux chaines, implantees dans le meme caisson et reliees par convoyeur pneumatique, sont de conception identique et comprennent: une protection biologique constituee par 10 cm d'epaisseur de plomb; une enceinte interieure etanche alpha, en acier inoxidable et plexiglas, maintenue en depression. Des telemanipulateurs Hobson, modele 7, permettent les manipulations interieures. On decrit ensuite brievement les installations annexes. (auteur)}
place = {France}
year = {1969}
month = {Jul}
}