The Cherenkov radiation, the transition radiation and the radiation in gas below the Cherenkov threshold are considered as varieties of one phenomenon. This (non breaking) radiation is conditioned by the `velocity part of the electromagnetic field of a relativistic charge. The forward direction of the radiation reflects the corresponding direction of the field (its retarded strengths). (author). 15 refs.