In a repository containing low- and intermediate-level waste, gas generation will occur principally by the coupled processes of metal corrosion and microbial degradation of cellulosic waste. This Paper describes a mathematical model design to address gas generation by these mechanisms. The metal corrosion model incorporates a three-stage process encompassing both aerobic and anaerobic corrosion regimes; the microbial degradation model simulates the activities of eight different microbial populations, which are maintained as functions both of pH and of the concentrations of particular chemical species. Gas concentrations have been measured over a period of three years in large-scale drum experiments designed to simulate repository conditions. Model predictions are confirmed against the experimental measurements, and a prediction is then made of gas concentrations and generation rates over an assessment period of one million years in a radioactive waste repository. (author).