In this paper, we study a collector, made by cheap local materials (wood, aluminium, etc.), and prepared in the carpenteries, and in the mechanic work rooms with a simple technology. The efficiency of our collector is compared with several variants made in other countries. (author). 9 refs, 6 figs, 2 tabs.