TY - RPRT TI - Sun, wind and electric generation; Sol, viento y generacion electrica AB - A description is made of the electric generation known as the photovoltaic-wind power hybrid systems at the generation station of X-Calak which is located in the zone known as Punta Herrero-X-Calak Corridor, in the Southern coast of the Quintana Roo State. This is a technology in development, in which the solar and the wind energy are combined, to offer an alternative of electric generation that can be economical, reliable and of low impact on the environment. Mention is made of the experiences gathered in this station as well as the results obtained [Espanol] Se describe la tecnologia de generacion electrica conocida como sistemas hibridos fotovoltaico-eolico en la planta generadora de X-Calak, la cual esta localizada en la zona conocida como el corredor Punta Herrero-X-Calak, en la costa sur del estado de Quintana Roo. Esta es una tecnologia en desarrollo, en donde se combina la energia solar y energia eolica, para ofrecer una alternativa de generacion electrica que pretende ser economica, confiable y de bajo impacto sobre el medio ambiente. Se mencionan las experiencias obtenidas en esta planta asi como los resultados obtenidos AU - "Huacuz Villamar, Jorge M [Instituto de Investigaciones Electricas, Cuernavaca (Mexico)]" KW - "14 SOLAR ENERGY" KW - "17 WIND ENERGY" KW - "PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS" KW - "WIND POWER PLANTS" KW - "POWER GENERATION" KW - "TECHNOLOGY IMPACTS" KW - "ENVIRONMENTAL IMPACTS" KW - "SOLAR ENERGY" KW - "WIND POWER" KW - "NUMERICAL DATA" DO - https://doi.org/ UR - https://www.osti.gov/etdeweb/servlets/purl/647082 PB - CY - Mexico PY - 1995 DA - 1996-12-31 LA - Spanish J2 - [] VL - C1 - Instituto de Investigaciones Electricas, Cuernavaca (Mexico) C2 - C3 - ETDE-MX-98006436 C4 - C5 - Available from Unidad de Informacion Tecnologica, Instituto de Investigaciones Electricas, Av. Reforma 113, col. Palmira, 62490 Temixco, Mor., Mexico, Tel: (73) 18 38 11 ext. 7138, Fax: (73) 18 24 61; OSTI as DE98006436 L3 - Other Information: DN: Sep-Oct 1995 issue; PBD: 1995; Related Information: Is Part Of IIE Bulletin: selected articles from 1995 issues of `boletin iie`; PB: [280] p.; Boletin IIE, v. 19(5) ER -