%A"Leveque, P" %A"Martinelli, P" %A"Chauvin, R [Commissariat a l'Energie Atomique, Saclay (France). Centre d'Etudes Nucleaires]" %D1955 %I; CEA Saclay, 91 - Gif-sur-Yvette (France) %2 %J[] %K73 NUCLEAR PHYSICS AND RADIATION PHYSICS, BETA PARTICLES, BETHE-HEITLER THEORY, BREMSSTRAHLUNG, FLUORESCENCE SPECTROSCOPY, INELASTIC SCATTERING, STRONTIUM 90, TECHNOLOGY ASSESSMENT, THICKNESS, X RADIATION, X-RAY RADIOGRAPHY, YTTRIUM 90 %PMedium: ED; Size: 19 pages %TStudy and industrial applications of the external slowing-down {beta}{sup -} radiation of the yttrium - 90; Etude et applications industrielles du rayonnement de freinage externe des {beta}{sup -} de l'yttrium - 90 %XInelastic scattering of the {beta}{sup -} particles on the nucleus gives place to the emission of a X-ray Bremsstrahlung radiation. In view of possible industrial applications, we studied the slowing-down radiation of {sup 90}(Sr + Y) sources in various materials. This pure {beta}{sup -} emitter of long period is in the fission products of uranium. Among of the industrial applications, these sources of weak X-rays energy can be used for the radiography of thin pieces, for measuring the thickness, or for the analysis by fluorescence. (M.B.) [French] La diffusion inelastique des particules {beta}{sup -} sur les noyaux donne lieu a l'emission d'un rayonnement X de freinage. En vue de possibles applications industrielles, nous avons etudie le rayonnement de freinage des sources {sup 90}(Sr + Y) dans divers materiaux. Cet emetteur {beta}{sup -} pur a longue periode se trouve dans les produits de fission de l'uranium. Parmi les applications industrielles a l'etude, ces sources de rayons X de faible energie peuvent etre utilisees pour la radiographie de pieces minces, la mesure d'epaisseurs, ou encore pour l'analyse par fluorescence. (M.B.) %0Technical Report %NCEA-R-426;TRN: FR06R0426018215 %1 %CFrance %Rhttps://doi.org/ TRN: FR06R0426018215 FRN %GFrench