%A"Ristori, Ch [Commissariat a l'Energie Atomique, Grenoble (France). Centre d'Etudes Nucleaires]" %D1967 %I; CEA Grenoble, 38 (France); Faculte des Sciences de l'Universite de Grenoble, 38 (France) %2 %J[] %K46 INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY, ACCURACY, BETA SPECTROMETERS, FOCUSING, MAGNETIC FIELDS, MAGNETOMETERS, POWER SUPPLIES, STABILIZATION %PMedium: ED; Size: [74] pages %TAutomatic device for compensating the earths, magnetic field around a {beta} spectrometer; Ensemble automatique de compensation du champ terrestre autour d'un spectrometre %XThis paper shows how the earth magnetic field inside a double focusing, {pi}{radical}2, iron free, beta ray spectrometer (radius 50 cm ) has been compensated. Three orthogonal magnetic fields are generated by three square coils sets. Each stabilized power supply is regulated through its own magnetometer (of the fluxgate type) and the earth field inside the spectrometer is compensated to 10{sup -4} Oe whatever the earth field or power supply oscillation could be. (author) [French] Cette etude a pour but de compenser le champ magnetique terrestre autour d'un spectrometre beta {pi}{radical}2 a double focalisation, a bobines sans fer et de rayon moyen des trajectoires de 50 cm. Le champ magnetique terrestre est compense par superposition de trois champs orthogonaux, chacun cree par un ensemble de cadres carres. Chacune de ces composantes est mesuree par un magnetometre. Cet ensemble permet de travailler en regulation de courant ou en regulation de champ. En regulation de courant, l'operation est manuelle. En regulation de champ, pour chaque groupe de cadres, l'alimentation stabilisee est asservie par son magnetometre et malgre les variations du champ terrestre ou de la tension secteur, la compensation du champ terrestre se fait toujours correctement au niveau du spectrometre, a 10{sup -4} Oe pres. (auteur) %0Thesis/Dissertation %NCEA-R-3247;TRN: FR06R3247035910 %1 %CFrance %Rhttps://doi.org/ TRN: FR06R3247035910 FRN %GFrench