TY - RPRT TI - Impacts of the Chernobyl reactor accident on the territories of the former German Democratic Republic in 1989; Die Auswirkungen des Unfalls im sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl auf das Territorium der ehemaligen DDR im Jahre 1989 AB - Several reports by SAAS (the Nuclear Safety and Radiation Protection Board of the German Democratic Republic) have been discussing the effects of the Chernobyl reactor accident through 1989. Only a summary had been published for 1989 in the environmental radioactivity annual report. Institut fuer Umweltschutz had been in charge of the publication of a more detailed account as part of the `environmental report` but the project was abandoned since the institute was wound up as of October 1990. The report under review concludes the separate German Demoncratic Republic reporting by publishing the part of the manuscript on environmental contamination caused by artificial radionuclides which gives the 1989 situation on the basis of the previous results on the effects of the Chernobyl reactor accident. The appendix lists the SAAS reports published in the past. (orig./BBR). [Deutsch] In mehreren Reports des SAAS der DDR wurde ueber die Auswirkungen des Unfalls im KKW Tschernobyl bis zum Jahre 1988 berichtet. Fuer das Jahr 1989 erfolgte bisher nur eine zusammenfassend Darstellung im Jahresbericht 1989 zur Umweltradioaktivitaet. Eine ausfuehrliche Darstellung sollte dem sogenannten `Umweltbericht` vorbehalten sein, dessen Herausgabe durch das Institut fuer Umweltschutz vorbereitet wurde. Mit der Abwicklung dieses Instituts ab Oktober 1990 wurde das Vorhaben eingestellt. Im vorliegenden Bericht wird der Teil des Manuskripts zur Kontamination der Umwelt durch kuenstliche Radionuklide veroeffentlicht, in dem die frueheren Ergebnisse zu den Auswirkungen des Reaktorunfalls im KKW Tschernobyl fuer das Jahr 1989 fortgeschrieben werden. Damit wird die gesonderte Berichterstattung fuer das Gebiet der ehemaligen DDR abgeschlossen. Im Anhang ist eine Liste aller SAAS-Reports enthalten. (orig./BBR). AU - "Not Available" KW - "54 ENVIRONMENTAL SCIENCES" KW - "99 GENERAL AND MISCELLANEOUS//MATHEMATICS, COMPUTING, AND INFORMATION SCIENCE" KW - "RADIATION MONITORING" KW - "FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY" KW - "ENVIRONMENT" KW - "RADIOACTIVITY" KW - "HISTORICAL ASPECTS" KW - "ANIMAL FEEDS" KW - "CESIUM 137" KW - "DRINKING WATER" KW - "EXTERNAL IRRADIATION" KW - "GAMMA RADIATION" KW - "GLOBAL FALLOUT" KW - "GRAMINEAE" KW - "GROUND WATER" KW - "HUMAN POPULATIONS" KW - "IODINE 131" KW - "MILK" KW - "MILK PRODUCTS" KW - "RADIATION DOSES" KW - "RAIN WATER" KW - "SOILS" KW - "STATISTICAL DATA" KW - "SURFACE AIR" KW - "STRONTIUM 90" KW - "FOOD" KW - "CHERNOBYLSK-4 REACTOR" KW - "REACTOR ACCIDENTS" KW - "540230" KW - "540330" KW - "540130" KW - "570100" KW - "RADIOACTIVE MATERIALS MONITORING AND TRANSPORT" KW - "REAL ACCIDENTS" DO - https://doi.org/ UR - PB - CY - Germany PY - 1992 DA - 1992-08-01 LA - German J2 - [] VL - C1 - Bundesamt fuer Strahlenschutz, Berlin (Germany). Fachbereich Strahlenschutz C2 - C3 - BfS-ST-1/92 C4 - C5 - OSTI; NTIS (US Sales Only); INIS L3 - Other Information: PBD: Aug 1992 ER -