Sample records for romanian serbian spanish

  1. Bosnian Croatian Serbian Language Program

    E-Print Network [OSTI]

    Eustice, Ryan

    Bosnian · Croatian · Serbian Language Program U M Department of Slavic Languages and Literatures In the past 10 years the program of Bosnian/Croatian/Serbian at U-M has constantly been expanding

  2. mass_and_darcy.log

    E-Print Network [OSTI]

    ... irish, italian, latin, magyar, norsk, polis h, portuges, romanian, russian, serbian, slovak, slovene, spanish, swedish, tur kish, ukrainian, nohyphenation, loaded.

  3. manuscript.log

    E-Print Network [OSTI]

    ... irish, italian, latin, magyar, norsk, polis h, portuges, romanian, russian, serbian, slovak, slovene, spanish, swedish, tur kish, ukrainian, nohyphenation, loaded.

  4. revised.log

    E-Print Network [OSTI]

    ... irish, italian, latin, magyar, norsk, polis h, portuges, romanian, russian, serbian, slovak, slovene, spanish, swedish, tur kish, ukrainian, nohyphenation, loaded.

  5. Hysterectomies and gender identity among Serbian women 

    E-Print Network [OSTI]

    Sukovic, Masa

    2009-05-15T23:59:59.000Z

    In this qualitative study, I explore the impact of national culture on the gender identity of Serbian women with hysterectomies, with special emphasis on traditional motherhood discourse and its implications for women who ...

  6. Hysterectomies and gender identity among Serbian women

    E-Print Network [OSTI]

    Sukovic, Masa

    2009-05-15T23:59:59.000Z

    of Department, Richard L. Street, Jr. August 2007 Major Subject: Communication iii ABSTRACT Hysterectomies and Gender Identity Among Serbian Women. (August 2007) Masa Sukovic, B.A., University of Belgrade, Belgrade, Serbia Chair... Research for financially supporting this research. Without the help and cooperation of wonderful people from Serbia, completing this thesis would have been impossible and I would like to express my warmest gratitude to Nena and Nikola Novakovic, Prof...

  7. Romanian experience on packaging testing

    SciTech Connect (OSTI)

    Vieru, G. [IAEA Technical Expert, Head, Reliability and Testing Lab., Institute for Nuclear Research (Romania)

    2007-07-01T23:59:59.000Z

    With more than twenty years ago, the Institute for Nuclear Research Pitesti (INR), through its Reliability and Testing Laboratory, was licensed by the Romanian Nuclear Regulatory Body- CNCAN and to carry out qualification tests [1] for packages intended to be used for the transport and storage of radioactive materials. Radioactive materials, generated by Romanian nuclear facilities [2] are packaged in accordance with national [3] and the IAEA's Regulations [1,6] for a safe transport to the disposal center. Subjecting these packages to the normal and simulating test conditions accomplish the evaluation and certification in order to prove the package technical performances. The paper describes the qualification tests for type A and B packages used for transport and storage of radioactive materials, during a period of 20 years of experience. Testing is used to substantiate assumption in analytical models and to demonstrate package structural response. The Romanian test facilities [1,3,6] are used to simulate the required qualification tests and have been developed at INR Pitesti, the main supplier of type A packages used for transport and storage of low radioactive wastes in Romania. The testing programme will continue to be a strong option to support future package development, to perform a broad range of verification and certification tests on radioactive material packages or component sections, such as packages used for transport of radioactive sources to be used for industrial or medical purposes [2,8]. The paper describes and contain illustrations showing some of the various tests packages which have been performed during certain periods and how they relate to normal conditions and minor mishaps during transport. Quality assurance and quality controls measures taken in order to meet technical specification provided by the design there are also presented and commented. (authors)

  8. Cinematic representations of nationalist-religious ideology in Serbian films during the 1990s 

    E-Print Network [OSTI]

    Radovic, Milja

    2009-11-26T23:59:59.000Z

    This thesis is a critical exploration of Serbian film during the 1990s and its potential to provide a critique of the regime of Slobodan Milosevic. In this dissertation I focus upon how selected films provide insight ...

  9. Section of Mathematical Sciences of the Romanian Academy "Simion Stoilow" Institute of Mathematics of the Romanian Academy

    E-Print Network [OSTI]

    Radulescu, Vicentiu

    Section of Mathematical Sciences of the Romanian Academy "Simion Stoilow" Institute of Mathematics of the Romanian Academy Transilvania University of Brasov Faculty of Mathematics and Computer Science, and will be organized by the Section of Mathematical Sciences of the Romanian Academy, "Simion Stoilow" Institute

  10. First language attrition and syntactic subjects : a study of Serbian, Croatian, and Bosnian intermediate and advanced speakers in Dutch 

    E-Print Network [OSTI]

    Beganovic, Jasminka

    2006-01-01T23:59:59.000Z

    This dissertation investigates the nature of second language induced first language attrition in the distribution and interpretation of overt and postverbal subjects in Serbian/Croatian/Bosnian (S/C/B). Data are collected ...

  11. SPANISH STUDIES Program Learning Outcomes

    E-Print Network [OSTI]

    California at Santa Cruz, University of

    SPANISH STUDIES Program Learning Outcomes 1. Students will achieve advanced language proficiency in Spanish: they will have the ability to narrate language and literacy skills in Spanish: Students will acquire a foundation

  12. The subjunctive in Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Solano, J. Miguel

    1980-01-01T23:59:59.000Z

    The various analyses for the subjunctive in Spanish that have been proposed can be classified into two major categories: syntactic and semantic. Syntactic analyses consist mainly of classifications of instances in which the subjunctive must be used...

  13. model.log

    E-Print Network [OSTI]

    ... interlingua, ibycus, indonesian, icelandic, italian, latin, mongolian, dutch, norsk, polish, portuguese, pinyin, romanian, russian, slovene, uppersorbian, serbian, ...

  14. segabs_final.log

    E-Print Network [OSTI]

    ... interlingua, ibycus, indonesian, icelandic, italian, latin, mongolian, dutch, norsk, polish, portuguese, pinyin, romanian, russian, slovene, uppersorbian, serbian, ...

  15. sylab.log

    E-Print Network [OSTI]

    ... latin, mongolian, dutch, norsk, polish, por tuguese, pinyin, romanian, russian, slovenian, uppersorbian, serbian, swedish, turkish, ukenglish, ukrainian, loaded.

  16. DEPT. OF SPANISH PORTUGUESE YEARLY COURSE PLANNER Spanish Language Courses 2013-2014 ABBREVIATION KEY

    E-Print Network [OSTI]

    Shahriar, Selim

    Elementary Spanish 21 CC 16 MV Maria Teresa Villanueva 115-1 Accelerated Elementary Spanish 22 RC 16 ATW Anna

  17. Spanish Association for the Internationalisation and Innovation...

    Open Energy Info (EERE)

    Spanish Association for the Internationalisation and Innovation of Solar Companies Jump to: navigation, search Name: Spanish Association for the Internationalisation and Innovation...

  18. Spanish & Portuguese -Teaching Assistants Spring 2014

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    Spanish & Portuguese - Teaching Assistants Spring 2014 Abreu-González, Kallie ........................................................................................ 2-3128 Spanish 102 Head TA pananth@wisc.edu 770 Van Hise Hall Office Hours: 9:55 ­ 10:55 MR Teach 383 VH #12;Spanish & Portuguese - Teaching Assistants Spring 2014 Beltrán, Edith

  19. RSS-TOBI -A Prosodically Enhanced Romanian Speech Corpus Tiberiu Boro1

    E-Print Network [OSTI]

    Edinburgh, University of

    RSS-TOBI - A Prosodically Enhanced Romanian Speech Corpus Tiberiu Boro1 , Adriana Stan2 , Oliver", Bucharest, Romania 2 Speech Processing Group, Technical University of Cluj-Napoca, Romania 3 Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, United Kingdom E-mail: tibi@racai.ro, adriana

  20. DEPT. OF SPANISH PORTUGUESE YEARLY COURSE PLANNER Spanish Language Courses 2014-2015 ABBREVIATION KEY

    E-Print Network [OSTI]

    Shahriar, Selim

    ATW Anna Thome Williams 115-1 Accelerated Elementary Spanish 22 RC 16 NZA Nelida Zepeda Aubeneau 115

  1. Resetting Bounding Nodes in Acquiring Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Cebreiros, Ramiro

    1996-01-01T23:59:59.000Z

    This paper addresses the issue of whether L2 learners can reset parameters, by testing English speakers learning Spanish on their ability to reset the bounding node parameter. The bounding nodes are : IP and NP in English, CP and NP in Spanish...

  2. FALL 2014 SPANISH PLACEMENT TEST Who needs it: All students wishing to take a Spanish class at VT for the first time must take the Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Buehrer, R. Michael

    FALL 2014 SPANISH PLACEMENT TEST Who needs it: All students wishing to take a Spanish class at VT for the first time must take the Spanish Placement Test to determine what class they need and to be force-added into that class. Students who have taken less than Spanish II in high school do not take the placement test

  3. EM Conducts Third Annual Spanish Language Training with Record...

    Office of Environmental Management (EM)

    EM Conducts Third Annual Spanish Language Training with Record Participation EM Conducts Third Annual Spanish Language Training with Record Participation March 30, 2015 - 12:00pm...

  4. 21F.704 Spanish 4, Spring 2002

    E-Print Network [OSTI]

    Groeger, Margarita

    Continued study of the language, literature, and culture of Spanish-speaking countries. Materials are from Spain and Latin America and include films, short stories, novels, plays, poetry, and journalistic reports in various ...

  5. Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin-Madison

    E-Print Network [OSTI]

    Scharer, John E.

    Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin-Madison 1018 Van Hise Hall 1220 Linden Drive Madison, WI 53706 Tel: 608-262-2093 h p://spanport.lss.wisc.edu SPANISH Why Study Spanish? The Spanish-speaking popula on of the United States is the country's largest growing minority. It is forecast

  6. Spanish Major Requirements Option A: Language and Hispanic Studies (for students declared prior to Fall 2013)

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    Spanish Major Requirements Option A: Language and Hispanic Studies (for students declared prior (12 credits) 311: Introduction to Advanced Language Practice 320: Spanish Phonetics _____ 3 additional course (322: Early Hispanic, 324: Modern Spanish, 326: Spanish American) Spanish 322 is recommended

  7. Spanish Present Subjunctive Usage by U.S. Spanish Heritage Speakers

    E-Print Network [OSTI]

    Hislope, Kristi

    2002-01-01T23:59:59.000Z

    This study is a descriptive, qualitative focus-on-form case study of the written production and recognition skills of the Spanish present subjunctive of ten heritage speakers enrolled in a Spanish class. A pre-test and two posttests were given...

  8. The Spanish Square Kilometre Array White Book

    E-Print Network [OSTI]

    Pulido, J A Acosta; Alberdi, A; Alcolea, J; Alfaro, E J; Alonso-Herrero, A; Anglada, G; Arnalte-Mur, P; Ascasibar, Y; Ascaso, B; Azulay, R; Bachiller, R; Baez-Rubio, A; Battaner, E; Blasco, J; Brook, C B; Bujarrabal, V; Busquet, G; Caballero-Garcia, M D; Carrasco-Gonzalez, C; Casares, J; Castro-Tirado, A J; Colina, L; Colomer, F; de Gregorio-Monsalvo, I; del Olmo, A; Desmurs, J-F; Diego, J M; Dominguez-Tenreiro, R; Estalella, R; Fernandez-Soto, A; Florido, E; Font, J; Font, J A; Fuente, A; Garcia-Burillo, S; Garcia-Benito, R; Garcia-Lorenzo, B; de Paz, A Gil; Girart, J M; Goicoechea, J R; Gomez, J F; Gonzalez-Garcia, M; Gonzalez-Martin, O; Gonzalez-Serrano, J I; Gorgas, J; Gorosabel, J; Guijarro, A; Guirado, J C; Hernandez-Garcia, L; Hernandez-Monteagudo, C; Herranz, D; Herrero-Illana, R; Hu, Y-D; Huelamo, N; Huertas-Company, M; Iglesias-Paramo, J; Jeong, S; Jimenez-Serra, I; Knapen, J H; Lineros, R A; Lisenfeld, U; Marcaide, J M; Marquez, I; Marti, J; Marti, J M; Martinez-Gonzalez, E; Martin-Pintado, J; Marti-Vidal, I; Masegosa, J; Mayen-Gijon, J M; Mezcua, M; Mimica, S/ Migliari P; Moldon, J; Morata, O; Negueruela, I; Oates, S R; Osorio, M; Palau, A; Paredes, J M; Perea, J; Perez-Gonzalez, P G; Perez-Montero, E; Perez-Torres, M A; Perucho, M; Planelles, S; Pons, J A; Prieto, A; Quilis, V; Ramirez-Moreta, P; Almeida, C Ramos; Rea, N; Ribo, M; Rioja, M J; Espinosa, J M Rodriguez; Ros, E; Rubiño-Martin, J A; Ruiz-Granados, B; Sabater, J; Sanchez, M A P; Usero, A; Verdes-Montenegro, L; Vidal-Garcia, A; Vielva, P; Vilchez, J; Zhang, B-B

    2015-01-01T23:59:59.000Z

    The Square Kilometre Array (SKA) is called to revolutionise essentially all areas of Astrophysics. With a collecting area of about a square kilometre, the SKA will be a transformational instrument, and its scientific potential will go beyond the interests of astronomers. Its technological challenges and huge cost requires a multinational effort, and Europe has recognised this by putting the SKA on the roadmap of the European Strategy Forum for Research Infrastructures (ESFRI). The Spanish SKA White Book is the result of the coordinated effort of 119 astronomers from 40 different research centers. The book shows the enormous scientific interest of the Spanish astronomical community in the SKA and warrants an optimum scientific exploitation of the SKA by Spanish researchers, if Spain enters the SKA project.

  9. The Spanish pronominal clitic system Luis Pineda

    E-Print Network [OSTI]

    Pineda, Luis

    The Spanish pronominal clitic system Luis Pineda Instituto de Investigaciones en Matemáticas operaciones de cliticización, composición y subsumsión de clíticos, que también se presentan en este artículo

  10. Spanish and English of United States Hispanos (1975)

    E-Print Network [OSTI]

    Teschner, Richard V.; Bills, Garland D.; Craddock, Jerry R

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    Spanish Words in Eastern Porno." of* Spanish and RPh 23- 39-words and their reflexes in Eastern Porno, as well as Wappo,Lake Miwok, and Southern Porno. CGBD SAWYER, Jesse 0.

  11. Department of Spanish & Portuguese -UW Madison Teaching Assistants

    E-Print Network [OSTI]

    Scharer, John E.

    Department of Spanish & Portuguese - UW Madison Teaching Assistants Spring 2013 Abreu .........................................................................................2-3128 Spanish 101 Head TA pananth@wisc.edu 770 Van Hise Hall Office Hours: 12:00 ­ 1:00 MT Arango

  12. Intensive Summer Spanish Courses in Barcelona for Erasmus & University .

    E-Print Network [OSTI]

    Greifswald, Ernst-Moritz-Arndt-Universität

    Intensive Summer Spanish Courses in Barcelona for Erasmus & University . 2014 -AUGUST 11th -SEPTEMBER- OCTOBER SpainBcn-Programs in Barcelona, is the best place to learn Spanish fast, in a warm in Barcelona or elsewhere in Spain (many students attending Spanish Universities take a 2/3/4 weeks Intensive

  13. Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin-Madison

    E-Print Network [OSTI]

    Scharer, John E.

    Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin-Madison 1018 Van Hise Hall 1220 Linden. Contact the Department of Spanish and Portuguese for details. 2013-2014 Courses Open to Incoming Students on & Composi on PORTUG 301 Intensive Portuguese for Spanish speakers PORTUG 311 Fourth Year Composi

  14. Romanian Experience for Enhancing Safety and Security in Transport of Radioactive Material - 12223

    SciTech Connect (OSTI)

    Vieru, Gheorghe [Institute for Nuclear Research, P.O.BOX 78, 0300 PITESTI (Romania)

    2012-07-01T23:59:59.000Z

    The transport of Dangerous Goods-Class no.7 Radioactive Material (RAM), is an important part of the Romanian Radioactive Material Management. The overall aim of this activity is for enhancing operational safety and security measures during the transport of the radioactive materials, in order to ensure the protection of the people and the environment. The paper will present an overall of the safety and security measures recommended and implemented during transportation of RAM in Romania. Some aspects on the potential threat environment will be also approached with special referring to the low level radioactive material (waste) and NORM transportation either by road or by rail. A special attention is given to the assessment and evaluation of the possible radiological consequences due to RAM transportation. The paper is a part of the IAEA's Vienna Scientific Research Contract on the State Management of Nuclear Security Regime (Framework) concluded with the Institute for Nuclear Research, Romania, where the author is the CSI (Chief Scientific Investigator). The transport of RAM in Romania is a very sensible and complex problem taking into consideration the importance and the need of the security and safety for such activities. The Romanian Nuclear Regulatory Body set up strictly regulation and procedures according to the Recommendation of the IAEA Vienna and other international organizations. There were implemented the adequate regulation and procedures in order to keep the environmental impacts and the radiological consequences at the lower possible level and to assure the effectiveness of state nuclear security regime due to possible malicious acts in carrying out these activities including transport and the disposal site at the acceptable international levels. The levels of the estimated doses and risk expectation values for transport and disposal are within the acceptable limits provided by national and international regulations and recommendations but can increase, significantly during potential malicious acts. (authors)

  15. Spanish Development Agency ICO | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directedAnnualProperty Edit with formSoutheastern IL Elec Coop, IncSouthwestern ElectricSpain: EnergySpanish

  16. The cultural aspects of Aztec lexicon in Mexican Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Powell, James Woodward

    1976-01-01T23:59:59.000Z

    THE CULTURAL ASPECTS OF AZTEC LEXICON IN MEXICAN SPANISH A Thesis by JAMES WOODWARD POWELL n Submitted to the Graduate College of Texas ASM University in par tial fulfillment of the requirement. for the degree of MASTER OF. ARTS August... 1976 Major Subject: Modern Language (Spanish) THE CULTURAL ASPECTS OF AZTEC LEXICON IN MEXICAN SPANISH A Thesis by JAMES WOODWARD POWELL Approved as to style and content by: (Chairman of Co sttee) (Head of Depart ent) Mem (Member) August 1976...

  17. UMass Lowell Intensive Spanish Language & Culture in Cdiz, Spain

    E-Print Network [OSTI]

    Massachusetts at Lowell, University of

    UMass Lowell Intensive Spanish Language & Culture in Cádiz, Spain Program Description Travel to Spain and study at the University of Cádiz in a specialized intensive language program established Lowell During the Summer in Cádiz, Spain! Complete Levels 1-4 (12 credit) of Spanish language in one

  18. Spanish and English language usage by rural and urban Spanish-American families in two South Texas counties

    E-Print Network [OSTI]

    Mahoney, Mary Katherine

    1967-01-01T23:59:59.000Z

    T, Hall, The Silent ~Lanka ueee, (Garden City, New york: Doubleday snd Company, 195~9 , p. 61. 8 Joshua A. Fishman and V. C. Nahriny, ~o. cit. These include: Mary L. Cothran, "An Analysis of Occupational Patterns Among Rural snd Urban Spanish... the acculturation of this population group. Moreovery the studies have not attempted to relate Spanish and English language usage by Spanish-Americans to these particular factors. This thesis 22 Jurgen Ruesch and Weldon Kees, Nonverbal Communication IB 2 2 y: 2...

  19. Reexamining the "Serbian Exceptionalism" Thesis

    E-Print Network [OSTI]

    Vujacic, Veljko

    2004-01-01T23:59:59.000Z

    Western Response to the Genocide in Bosnia (New York and London: New York University Press, 1996); Sabrina Petra Ramet, Balkan

  20. 21F.711 Advanced Spanish Conversation and Composition, Spring 2002

    E-Print Network [OSTI]

    Groeger, Margarita

    Subject designed as a logical complement to Advanced Reading and Writing in Spanish. Unlike 21F.713, which focuses primarily on literary language, subject focuses on expository and journalistic writing that examines the ...

  1. The Construction of Early Modernity in Spanish Film 

    E-Print Network [OSTI]

    Zarate Casanova, Miguel Angel

    2011-10-21T23:59:59.000Z

    The Construction of Early Modernity in Spanish Film. (August 2011) Miguel Angel Zarate Casanova, B.A. (Licenciatura), Complutense University at Madrid; M.A. (Diploma de Estudios Avanzados), Autonoma University at Madrid Chair of Advisory Committee: Dr. Richard K...

  2. Conocimiento de Energía, Spanish Version of the Energy Literacy...

    Broader source: Energy.gov (indexed) [DOE]

    1 of 5 Conocimiento de Energa, the Spanish version of the Energy Literacy Framework, is unveiled at the Latin American Youth Center (LAYC) Career Academy in Washington, D.C. on...

  3. aftercastle masted vessel with aftercastle is found on a Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    masted vessel with aftercastle is found on a Spanish ations it would have any idea of crusader ships aces for the new tack as large as the crusader vessels (

  4. Overview of Spanish Tracking R&D for FLC

    E-Print Network [OSTI]

    Alberto Ruiz-Jimeno

    2010-06-15T23:59:59.000Z

    An overview of the present and foreseen R&D activities of the Spanish network for future accelerators aiming to participate in the design and construction of the forward tracker and vertex detectors of the Future Linear Colliders, is shown.

  5. COLLEGE OF LIBERAL ARTS SPANISH MINOR--ALTERNATE TRACK FOR THE ALREADY-PROFICIENT

    E-Print Network [OSTI]

    Kihara, Daisuke

    COLLEGE OF LIBERAL ARTS (M)SPNF SPANISH MINOR--ALTERNATE TRACK FOR THE ALREADY-PROFICIENT 12 Hours of Spanish, as is the case, for example, with native speakers or those who have lived and studied in Spanish by an interview with the Spanish Chair and by showing appropriate school records. Appropriate oral and written

  6. Policy Handbook for the Academic Year 2014-2015 Department of Spanish and Portuguese

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    1 Policy Handbook for the Academic Year 2014-2015 Department of Spanish and Portuguese University and Satisfactory Progress for Graduate Students 6. Guidelines for the M.A. in Spanish 7. Spanish M.A. Reading List for the Ph.D. Candidate in Spanish (Specialization in Literature) 12. Guidelines for the Ph.D. Candidate

  7. Spanish Power Exchange Market and Information System Design concepts, and operating experience

    E-Print Network [OSTI]

    Tesfatsion, Leigh

    Spanish Power Exchange Market and Information System Design concepts, and operating experience Jose Abstract: Since January, 1st, 1998, the new Spanish: Since January, 1st, 1998, the new Spanish Electricity negotiate all power exchanges through the spot market. The Spanish Power Exchange Market Operator (Compañia

  8. Policy Handbook for the Academic Year 2012-2013 Department of Spanish and Portuguese

    E-Print Network [OSTI]

    Scharer, John E.

    1 Policy Handbook for the Academic Year 2012-2013 Department of Spanish and Portuguese University and Satisfactory Progress for Graduate Students 6. Guidelines for the M.A. in Spanish 7. Spanish M.A. Reading List. Guidelines for the Ph.D. Candidate in Spanish (Specialization in Literature) 12. Guidelines for the Ph

  9. Society, Technology and the Environment-3credit hours Spanish for Engineering-6 credit hours

    E-Print Network [OSTI]

    Simaan, Nabil

    treatment plant, recycling plant, solar panel installations, wind farm... - Spanish for Engineering: 125

  10. New Praxis II Test for Subject Matter Spanish Majors Students who are matriculated into education programs for certification must take a Praxis II Spanish.

    E-Print Network [OSTI]

    Rusu, Adrian

    New Praxis II Test for Subject Matter Spanish Majors Students who are matriculated into education Knowledge: Test # 10191. If a student is matriculated in a Subject Matter Spanish program and has ALREADY taken Praxis II Spanish Content Knowledge: Test # 10191, AND PASSED they are grandfathered. Those

  11. Project Title: Unlimited Spanish Bachelor of Arts Internship

    E-Print Network [OSTI]

    Hickman, Mark

    . Unlimited is an innovative learning community where all key stake holders (students, parents, & teachers) take an active part in the creation of a student's learning journey. The Unlimited students participate Spanish that are of interest to youth? Unlimited is student- focused, dedicated to helping students pursue

  12. Course 2012 2013 SPANISH COURSES 1st TRIMESTER

    E-Print Network [OSTI]

    Geffner, Hector

    Course 2012 ­ 2013 SPANISH COURSES 1st TRIMESTER UPF Institutional Program (3 ECTS - 45 hours) Only the following groups are eligible to attend these UPF subsidized courses: UPF Erasmus students, UPF Exchange students, Doctoral or Masters Students with UPF teaching responsibilities and UPF teaching staff. Levels

  13. Estimation of reproductive, production, and progeny growth differences among f1 boer-spanish and spanish females

    E-Print Network [OSTI]

    Rhone, Jeffrey Andrew

    2006-08-16T23:59:59.000Z

    difference between dam breed types. Kid weaning weight and pre-weaning average daily gain were not significantly different between dam breed types. Age at time of leaving the herd for all causes was 6.15 years for F1 Boer-Spanish does and 5.56 years...

  14. Between gods and men : analyzing the Aztec deification of the Spanish Conquistadores and reassessing its significance

    E-Print Network [OSTI]

    Hall, Alexandria C. (Alexandria Caitlin)

    2012-01-01T23:59:59.000Z

    Immediately following the Spanish Conquest of Mexico in 1521, accounts arose claiming the Aztecs believed the Spaniards to be gods. This tale of Spanish deification has sparked heated debate among scholars for centuries ...

  15. The language and culture barrier between English-speaking medical personnel and Spanish-speaking patients

    E-Print Network [OSTI]

    Barras, Brian James

    2013-02-22T23:59:59.000Z

    The growth of the Spanish-speaking population in Texas can cause barriers between many English-speaking medical personnel and Spanish-speaking patients. This research study will determine if a language barrier, considered in the context of two...

  16. Kaqchikel and Spanish Language Contact: The Case of Bilingual Mayan Children

    E-Print Network [OSTI]

    Heinze, Ivonne L.

    2004-05-01T23:59:59.000Z

    This study examined the lexical and morphosyntactic knowledge of Kaqchikel Maya children in the Kaqchikel and Spanish languages. Eight bilingual children, who acquired Kaqchikel at home and Spanish at school participated ...

  17. Perceptual and production training of intervocalic /d, Q, r/ in American English learners of Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Herd, Wendy; Jongman, Allard; Sereno, Joan A.

    2013-06-01T23:59:59.000Z

    This study investigates the effectiveness of three high variability training paradigms in training 42 speakers of American English to correctly perceive and produce Spanish intervocalic /d, ?, r/. Since Spanish spirantization and English flapping...

  18. Phonemic Awareness and Its Impact on Emerging Spanish Literacy in Bilingual Classrooms

    E-Print Network [OSTI]

    Penn, Amber Bradshaw

    2011-10-21T23:59:59.000Z

    in English immersion and bilingual program models. The purpose of this study was to investigate the predictive power of Spanish phonemic awareness in kindergarten on Spanish reading ability in first grade among Spanish-speaking ELLs. Fifty-five students from...

  19. The UPF is the Spanish leader in quality of its scientific production

    E-Print Network [OSTI]

    Pompeu Fabra, Universitat

    The UPF is the Spanish leader in quality of its scientific production Experts from the CSIC of scientific publications The report analyses the number of scientific publications of the Spanish higher of the Spanish university institutions (2006-2010)", based on three essential dimensions: the volume of all

  20. COLLEGE OF LIBERAL ARTS 15 Hours SPANISH MINOR (M)SPNS

    E-Print Network [OSTI]

    Kihara, Daisuke

    COLLEGE OF LIBERAL ARTS 15 Hours SPANISH MINOR (M)SPNS Before undertaking this minor, the student must establish proficiency equivalent to Spanish Level IV. Proficiency may be established by taking and passing SPAN 20200, by examination, or by other evidence acceptable to the Department. Spanish minors must

  1. Spanish Music and Poetry Conference Jazz and Blues Rhythms: The Influence of Contemporary North

    E-Print Network [OSTI]

    Raina, Ramesh

    Spanish Music and Poetry Conference Jazz and Blues Rhythms: The Influence of Contemporary North American Music on 20th and 21st Century Spanish Poetry 27-29 September 2011 This unique event sponsored by Syracuse University and LeMoyne College brings together three renowned Spanish poets and one of the hottest

  2. Spanish Major Requirements Option B: Literature and Hispanic Studies (for students declared prior to Fall 2013)

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    Spanish Major Requirements Option B: Literature and Hispanic Studies (for students declared prior: Introduction to Hispanic Cultures 224: Introduction to Hispanic Literatures Literature (12 credits) Spanish 322: Survey of Early Hispanic Literature _____ another 300-level literature survey (324: Modern Spanish, 326

  3. Spanish Classical Theatre in Mexico in the 1950s.

    E-Print Network [OSTI]

    Dial, Eleanore Maxwell

    1971-04-01T23:59:59.000Z

    In October, 1953, Armando de Maria y Campos, the dean of Mexican critics, commented in Novedades that the presentation of the Spanish classi cal theatre in Mexico had never ceased and pointed to the entremeses of Cervantes in Guanajuato as an example... few years plays of Lope de Vega, Calderón de la Barca, Guillen de Castro and Vélez de Guevara. Throughout the decade critics voiced their approval of Alvaro Custodio's tenacity in bringing classical theatre to Mexico. They praised the enterprise...

  4. Curing and drying effects upon the quality of Spanish peanuts

    E-Print Network [OSTI]

    Aristizabal, Leon

    1968-01-01T23:59:59.000Z

    . Treatments . Atmospheric Drying Pr ewa s hing Vacuum Drying Air Separation Roasting Chemical Analyses Moisture Content Oil Content Reducing Sugars Physical Analyses Surface Color Percent Transmittance of the Oil Tenure . Density Organoleptic... PEANUTS 48 Table Pa ge THE EFFECTS OF VACUUM DRYING TREAT- MENTS ON THE ORGANOLEPTIC AND PHYSICAL ATTRIBUTES OF IMMATURE (I) AND MATURE (M) SPANISH PEANUTS 52 10 SIMPLE CORRELATIONS AMONG THE CHEMICAL, PHYSICA L AND ORGANOLEPTIC ATTRIBUTES...

  5. Ahorro Energia: Consejos Sobre Como Ahorrar Dinero y Energia en su Casa (Spanish Brochure)

    SciTech Connect (OSTI)

    Not Available

    2012-07-01T23:59:59.000Z

    The Spanish-language version of U.S. Department of Energy's consumer guide to saving energy and money at home and on the road.

  6. A study of English and Spanish signing for Texas border towns

    E-Print Network [OSTI]

    Kreis, Deborah Christine

    1998-01-01T23:59:59.000Z

    The purpose of this research was to identify English-phics. legend signs which have a low comprehension level among native Spanish-speaking drivers in Texas border areas and to develop and evaluate alternative Spanish and English legends for each...

  7. NonInitiality within Spell-Out Domains: Unifying the Post-Syntactic Behavior of Bulgarian Dative Clitics

    E-Print Network [OSTI]

    Harizanov, Boris

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    clitic pronouns: Serbo-Croatian, Bulgarian, and Old Spanish.Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian) and Romanian haveBulgarian Macedonian Serbo-Croatian Romanian 1 SG mi mi mi (

  8. The influence of local and imported factors on the design and construction of the Spanish missions in San Antonio, Texas 

    E-Print Network [OSTI]

    Crowley, Nancy E.

    2006-04-12T23:59:59.000Z

    San Antonio, Texas, is home to several eighteenth-century Spanish Franciscan missions, which represent some of the best examples of Spanish colonial mission architecture in the United States and which together comprise the ...

  9. Exploring the Underlying Factor Structure of the Home Literacy Environment (HLE) in a Spanish Translation of the Familia Inventory

    E-Print Network [OSTI]

    Adame-Hernandez, Cindy

    2014-06-02T23:59:59.000Z

    differences, but the paucity of Spanish language instruments aimed at studying the HLE of Hispanic families has affected research in this important area. One available instrument is the Spanish version of the Familia Inventory, designed to assess family...

  10. The press of a people : the evolution of Spanish-language news and the changing political community

    E-Print Network [OSTI]

    Kannegaard, Josef Sandoval

    2008-01-01T23:59:59.000Z

    Spanish-language news in the United States has grown over the last 20 years into a significant economic and social force. This growth has heightened concerns about the integration of Spanish-speaking groups into American ...

  11. The influence of local and imported factors on the design and construction of the Spanish missions in San Antonio, Texas

    E-Print Network [OSTI]

    Crowley, Nancy E.

    2006-04-12T23:59:59.000Z

    San Antonio, Texas, is home to several eighteenth-century Spanish Franciscan missions, which represent some of the best examples of Spanish colonial mission architecture in the United States and which together comprise the city's historic Chain...

  12. A Review of "The Sacred Made Real. Spanish Painting and Sculpture 1600-1700" by Xavier Bray

    E-Print Network [OSTI]

    Jones, Joseph R.

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    . The Sacred Made Real. Spanish Painting and Sculpture 1600- 1700. London: National Gallery Press, 2009. 208 pp. $65. Review by joseph r. jones, university of kentucky. Like other conservative Spanish art forms that non-Spanish histo- rians have neglected or...

  13. Online Processing of Wh-Dependencies in English by Native Speakers of Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Canales, Alonso Jose

    2012-08-31T23:59:59.000Z

    This study investigated if, Spanish-speaking learners of English are capable of processing wh-dependencies incrementally and observing the grammatical constraints that regulate wh-extraction in English, similar to native ...

  14. THE NATIVE AND NONNATIVE PROCESSING OF NUMBER AND GENDER AGREEMENT IN SPANISH: AN ERP INVESTIGATION

    E-Print Network [OSTI]

    Aleman Banon, Jose

    2012-08-31T23:59:59.000Z

    The present study utilizes EEG to examine the processing of number and gender agreement in Spanish by native speakers and adult English-speaking learners. With respect to native processing, the study focuses on how different ...

  15. Two sixteenth century chroniclers and the Indian policy of the Spanish state 

    E-Print Network [OSTI]

    Huffman, Sarah Phillips

    1977-01-01T23:59:59.000Z

    Castro, De la edad conf lictiva (Madrid: Taurus Ediciones, 1972), and La realidad histdrica de ~Es aPra (Mexico: Editorial Porrua, 1973+ 19 Liss, p. 34. 21 CHAPTER III SPANISH INDIAN POLICY: THEORIES AND PHILOSOPHIES Lewis Hanke, an eminent...

  16. Anaphoric Preferences of Null and Overt Subjects in Italian and Spanish: a Cross-linguistic Comparison 

    E-Print Network [OSTI]

    Filiaci, Francesca

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    This thesis focuses on the cross-linguistic differences between Italian and Spanish regarding the pragmatic restrictions on the resolution of null and overt subject pronouns (NS and OSP). It also tries to identify possible links between such cross...

  17. Language attitudes of Spanish secondary school students in Andalusia towards immigrant and foreign languages 

    E-Print Network [OSTI]

    Duggan, Joanna

    2013-01-01T23:59:59.000Z

    to the abstract institutional level, but have also been revealed to exist amongst Spanish teachers and administrators who discursively and interactionally rank immigrant students hierarchically based on their place of origin (Relaño Pastor, 2009; Martín Rojo...

  18. Transformations of Spanish urban landscapes in the American Southwest, 1821-1900

    E-Print Network [OSTI]

    Brew, Nina V

    1986-01-01T23:59:59.000Z

    Through an examination of changes in urban structure and building form, I will consider the continuity of historical Spanish urban form in the American Southwest. The study encompasses three phases of increasing Anglo ...

  19. Tilting the mirror : packaging "Spanish" architecture in late nineteenth century California

    E-Print Network [OSTI]

    Díaz-Borioli, Leonardo, 1974-

    2003-01-01T23:59:59.000Z

    In 1893 at Chicago's World Columbian Exposition, California devoted a great deal of resources to its promotion through a pavilion that spelled out a construct about California's "Spanish" past. This supposed history got ...

  20. Energy-Saving Opportunities for Manufacturing Companies, International Fact Sheet (Spanish)

    SciTech Connect (OSTI)

    Not Available

    2010-08-01T23:59:59.000Z

    This English/Spanish fact sheet describes the Industrial Technologies Program Save Energy Now model and provides information on tools and resources to help manufacturing facilities reduce industrial energy intensity.

  1. Performance objectives and retesting in a first-semester university Spanish course 

    E-Print Network [OSTI]

    Perez, Maria Ofelia

    1977-01-01T23:59:59.000Z

    PERFORMANCE OBJECTIVES AND RETESTING IN A FIRST-SEMESTER UNIVERSITY SPANISH COURSE A Thesis by MARIA OFELIA PEREZ Submitted to the Graduate College of Texas ASM University in partial fulfillment of the requirement for the degree of MASTER... of Department) (Nember) (Hember) December 1977 AUST~&ACT performance Objectives and Retesting in a F'irst-Semester University Spanish Course. (December '1977) Maria Ofelia Perez, DES. Texas A&I University Chairman of Advisory Committee: Dr. Katharine C...

  2. Performance objectives and retesting in a first-semester university Spanish course

    E-Print Network [OSTI]

    Perez, Maria Ofelia

    1977-01-01T23:59:59.000Z

    PERFORMANCE OBJECTIVES AND RETESTING IN A FIRST-SEMESTER UNIVERSITY SPANISH COURSE A Thesis by MARIA OFELIA PEREZ Submitted to the Graduate College of Texas ASM University in partial fulfillment of the requirement for the degree of MASTER... of Department) (Nember) (Hember) December 1977 AUST~&ACT performance Objectives and Retesting in a F'irst-Semester University Spanish Course. (December '1977) Maria Ofelia Perez, DES. Texas A&I University Chairman of Advisory Committee: Dr. Katharine C...

  3. Exploiting the didactic aspect of whistled speech in Gomero Spanish and Mazatec: interactions between phonetic research and education

    E-Print Network [OSTI]

    Paris-Sud XI, Université de

    Exploiting the didactic aspect of whistled speech in Gomero Spanish and Mazatec: interactions revitalized thanks to an introduction in official educative systems. The didactic applications of whistled

  4. Spanish goat diets as influenced by brush management in the Post Oak Savannah of Texas

    E-Print Network [OSTI]

    Lopes, Expedito Aguiar

    1982-01-01T23:59:59.000Z

    SPANISH GOAT DIETS AS INFLUFNCED BY BRUSH MANAGEMENT IN THE POST OAK SAVANNAH OF TEXAS A Thesis by EXPEDITO AGUIAR LOPES Submitted to the Graduate College of Texas ARM University in partial fulfillment of the requirement for the degree... of MASTER OF SCIENCE May 1982 Major Subject: Range Science SPANISH GOAT DIETS AS INFLUENCED BY BRUSH MANAGEMENT IN THE POST OAK SAVANNAH OF TEXAS A Thesis by EXPEDITO AGUIAR LOPES Approved as to sty1e and content by: / C rma o mmit e ' mber Me er...

  5. The Interpretation of N+N and V+N Compounds by Spanish Heritage Speakers 

    E-Print Network [OSTI]

    Gonzalez, Patricia Garza

    2014-09-19T23:59:59.000Z

    languages early at home and for who English has been the language of instruction and the dominant language in most social contexts. The performance of these groups was compared to that of a control group consisting of Spanish-dominant speakers...

  6. Use of stable isotopes to assess king and Spanish mackerel groups

    E-Print Network [OSTI]

    Roelke, Lynn Ann

    1995-01-01T23:59:59.000Z

    species. King and Spanish mackerel were collected at ten sites in the Gulf of Mexico and along the southeast coast of the United States. Stable nitrogen (81,5N) and carbon (613C) isotope measurements were conducted on collagen extracted from the dorsal fin...

  7. Erasmus Student Work Placement Offer in Spanish educational institutions in the Canary Islands

    E-Print Network [OSTI]

    Robbiano, Lorenzo

    Erasmus Student Work Placement Offer in Spanish educational institutions in the Canary Islands on the Regional Ministry of Education and Universities of the Canary Islands Government (Spain). Its objective Erasmus students on their placements. Placements available for Erasmus students In the Canary Islands

  8. A comparison of grapheme and phoneme-based units for Spanish spoken term detection 

    E-Print Network [OSTI]

    Tejedor, Javier; Wang, Dong; Frankel, Joe; King, Simon; Colás, José

    2008-01-01T23:59:59.000Z

    -word units) for acoustic modelling. This is expected to work particularly well in languages such as Spanish, where despite the letter-to-sound mapping being very regular, the correspondence is not one-to-one, and there will be benefits from avoiding hard...

  9. Job advertisements and personal networks: two specific channels in the Spanish labour

    E-Print Network [OSTI]

    Paris-Sud XI, Université de

    1 Job advertisements and personal networks: two specific channels in the Spanish labour market Géraldine Rieucau#*# Summary Drawing on an employee labour survey, this article explores job of finding a job. It focuses on a comparison between an informal channel (relatives and close personal

  10. Developing a Phonemic and Syllabic Frequency Inventory for Spontaneous Spoken Castilian Spanish and their Comparison to Text-Based Inventories

    E-Print Network [OSTI]

    Autonoma de Madrid, Universidad

    Developing a Phonemic and Syllabic Frequency Inventory for Spontaneous Spoken Castilian Spanish and their Comparison to Text-Based Inventories *Antonio Moren Sandoval, *Doroteo T. Toledano, *Raúl de la Torre, *Marta In this paper we present our recent work to develop phonemic and syllabic inventories for Castilian Spanish

  11. Spanish Journal of Rural Development: 39-50, 2010 Copyright 2010 Ignacio J. Daz-Maroto Hidalgo

    E-Print Network [OSTI]

    Herrera, Carlos M.

    Spanish Journal of Rural Development: 39-50, 2010 Copyright © 2010 Ignacio J. Díaz-Maroto Hidalgo independientes de la distancia ofrecieron mejores resultados. Estos índices, el #12;Spanish Journal of Rural constituirían, pues, el conjunto de variables más adecuadas para el desarrollo futuro de un modelo de

  12. Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin--Madison 1018 Van Hise Hall -1220 Linden Drive Madison, WI 53706-1557

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin--Madison 1018 Van Hise Hall - 1220 the Chair Rethinking the mission of the Department Like many departments of Spanish and Portuguese, cultural and linguistic dimensions Spanish has achieved in this country in the last thirty years

  13. Spanish Major Requirements (for students declared Fall 2013 and after) Prerequisites (These courses do not count toward the 27-credit minimum for the major)

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    Spanish Major Requirements (for students declared Fall 2013 and after) Prerequisites (These courses (Spanish 320, 321, or 331) Culture / Civilization (3 credits) _____ one three-credit course at or above literature course (322*, 324, or 326) *Spanish 322 is recommended for those interested in historical

  14. The Hero in Contemporary Spanish American Theatre: A Case of Diminishing Returns.

    E-Print Network [OSTI]

    Green, J.R.

    1972-04-01T23:59:59.000Z

    SPRING 1972 19 The Hero in Contemporary Spanish American Theatre: A Case of Diminishing Returns JOAN REA GREEN The traditional role of the mythological hero demands that he follow a standard path of adventure which is a magnification...." The inevitable happens. The waters of the laguna of Collacocha break through fissures in the mountain rock, the tunnel is flooded, and many Indian workers and one of the technicians, Soto, are killed. In Act Three, which takes place five years later...

  15. Notes on the History and Morphosyntactic Characteristics of Spanish in Northern Belize

    E-Print Network [OSTI]

    Balam, Osmer

    2014-12-01T23:59:59.000Z

    -Chloros (2007). Compound Verbs in Code-switching: Bilinguals Making Do? International Journal of Bilingualism 11: 73–91. Escobar, Anna María (2010). El español de los Estados Unidos. In José I. Hualde, Antxon Olarrea, Anna M. Escobar & Catherine E. Travis (eds..., Timothy W. (1996). The influence of English on the Spanish language of Belize, in M. D. Phillips (ed.), Belize: Selected Proceedings from the Second Interdisciplinary Conference. Lanham, MD, University Press of America. 131-142. Holm, John (1989). Pidgins...

  16. Seasonal reproduction in Spanish does and reproductive response to suckling manipulation 

    E-Print Network [OSTI]

    Lawson, Janet Lee

    1983-01-01T23:59:59.000Z

    interval of 149 days) ware also compared. Study 2 A group of 160 fall- and early-winter kidding Spanish does managed in three locations were used in this study. Appendix table 1 illus- trates the experimental design. These 160 does were divided... in table 1. Does appeared to be totally anestrus in March and April (figure 2. ), Most does demonstrated ovarian activity from August through January. The ovarian data concurred with the parturition data. Pebruary was a month of transition into anestrus...

  17. Sociocultural connections, language learning anxiety, and communities of practice: insights and perceptions of the adult online Spanish learner 

    E-Print Network [OSTI]

    Coryell, Joellen Elizabeth

    2009-05-15T23:59:59.000Z

    This dissertation investigated the perceptions and experiences of online adult language learners in higher education. This was a qualitative study of thirteen women enrolled in online Spanish courses at two south-central Texas institutions of higher...

  18. Western Ledge Reef Wreck: The Analysis and Reconstruction of the Late 16th-Century Ship of the Spanish Empire

    E-Print Network [OSTI]

    Bojakowski, Piotr

    2012-07-16T23:59:59.000Z

    periods of Spanish maritime history, the ship epitomizes the culture and technology identified with the celebrated fleets of the Carrera de Indias. By combining the new and previously unavailable data with that of the original reports, this dissertation...

  19. Effect of bilingual education on students’ first language written discourse: a contrastive Spanish-English study using systemic functional linguistics 

    E-Print Network [OSTI]

    Maxwell-Reid, Corinne Rhona

    2011-11-23T23:59:59.000Z

    This thesis investigates whether studying through English has an effect on the written texts secondary school students produce in their first language, Spanish. Research in bilingual education has tended to focus on ...

  20. Factors which affect programming decision-making of public information radio tape service by Spanish-language broadcasters in Texas

    E-Print Network [OSTI]

    Pina, Manuel

    1974-01-01T23:59:59.000Z

    impetus to this thesis project. One Texas Agricultural Extension Service study in El Paso by Daniel C. Pfannstiel and Starley M. Hunter points out that language preference and understanding of Spanish or English, or both languages, are major factors...

  1. Seasonal reproduction in Spanish does and reproductive response to suckling manipulation

    E-Print Network [OSTI]

    Lawson, Janet Lee

    1983-01-01T23:59:59.000Z

    37 21 50. 00 e 157 Treatments differ from contre) (P&. 10) 13 Tr eatments di f 1'er from contr oi (P&. 05) c Treatments differ I'rom contr oi (P&. 001) d Conception between groups differs (P&. 05) e Three does wane removed from group III...SEASONAL REPRODUCTION IN SPANISH DOES AND REPRODUCTIVE RESPONSE TO SUCKLING MANIPULATION A Thesis By JANET LEE LAWSON Submitted to the Graduate College of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirement for the degree...

  2. Standardization of Spanish Shipbuilding:Ordenanzas para la Fabrica de Navios de Guerra y Mercante - 1607,1613,1618

    E-Print Network [OSTI]

    Rodriguez Mendoza, Blanca Margarita

    2009-05-15T23:59:59.000Z

    ................................................................................................... 60 Treatises ....................................................................................................... 61 Itinerario de navegaci?n de las tierras y mares occidentales ..................... 64 Escalante de Mendoza... in order to control the character and size of the outbound cargoes that were to be shipped to the various ports of the Islas; and from the areas under Spanish control throughout the 16 th century, to the ports of Tierra Firme. A distinction...

  3. North American Language & Culture Assistants in Spain 2014 The Language and Culture Assistants Program is managed by the Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Program is managed by the Spanish Ministry of Education, Culture and Sport, and the Education Office/eeuu/convocatorias-programas/convocatorias-eeuu/auxiliares-conversacion-eeuu.html #12;For important information and updates, look at our website: www.educacion.gob.es/eeuu Tentative Education Office in USA/Canada Jan - April Submit application and upload all documents to PROFEX Program

  4. Parsing Attrition In Spanish As A Second Language: A Study Of Erosion Of L1 Parsing By L2 Effect 

    E-Print Network [OSTI]

    Olea, Luis

    2012-11-28T23:59:59.000Z

    This research investigates parsing attrition by L1 Spanish-L2 English bilinguals in a L2 environment. The aspect taken into consideration is the resolution of ambiguities in relative clauses such as Peter fell in love with the daughter...

  5. General Alonso de León’s Expedition Diaries into Texas (1686-1690): A Linguistic Analysis of the Spanish Manuscripts with Semi-paleographic Transcriptions and English Translations

    E-Print Network [OSTI]

    Norris, Lola 1957-

    2010-12-07T23:59:59.000Z

    From 1686 to 1690, General Alonso de León led five military expeditions from Northern New Spain into modern-day Texas in search of French intruders who had breached Spanish sovereignty and settled on lands claimed by the Spanish Crown. His first two...

  6. The “Third Language” in Translations from Bosnian, Croatian and Serbian

    E-Print Network [OSTI]

    Dickey, Stephen M.

    2009-01-01T23:59:59.000Z

    , which at various times and in various dialects and jargons has been pervasive, during periods of Ottoman rule in Serbia and Bosnia and Austro-Hungarian rule in Croatia and Bosnia (with considerable effects in Serbia as well). Native speakers... by a brief discussion of the same issues in Miroslav Krleža’s On the Edge of Reason. Selimovi?’s Death and the Dervish is set in eighteenth-century Ottoman Bosnia and contains a great many Turkish loan words (original editions also contain a...

  7. Hunter College of the City University of New York -Office of the Registrar DEGREE AUDIT APPLICATION FORM (DAAF) Attachment BA in Adolescent Education: Spanish 7-12 (E80)

    E-Print Network [OSTI]

    Qiu, Weigang

    APPLICATION FORM (DAAF) Attachment BA in Adolescent Education: Spanish 7-12 (E80) LIBERAL ARTS AND SCIENCE Summer SEDC 452.80 Student Teaching in Grades 7-12: Spanish 5 Fall Spring Summer SPED 308* Teaching

  8. Metal, mutagenicity, and biochemical studies on bivalve molluscs from Spanish coasts

    SciTech Connect (OSTI)

    Rodriguez-Ariza, A.; Abril, N.; Navas, J.I.; Dorado, G.; Lopez-Barea, J.; Pueyo, C. (Departmento de Genetica, Facultad de Ciencias, Universidad de Cordoba, (Spain))

    1992-01-01T23:59:59.000Z

    Three species of marine bivalve molluscs (Chamelea gallina, Ruditapes decussatus, and Crassostrea gigas) have been studied in order to evaluate the levels of pollution on the South Atlantic Spanish littoral. Several transition metals (Cu, As, Cd, Sn, Hg, Pb) were determined as a general index of total contamination. Animals from putative contaminated areas exhibited higher metal contents than those from cleaner waters. C. gigas showed 5-20-fold higher total metal content than the other two species. The mutagenicity of ethanolic extracts was assayed by using both the His reversion and the Ara forward mutation tests. Mollusc tissues from the three species did not contain genotoxins active on TA98 (frameshift mutations) or TA100 (mainly G:C base-pair substitutions), but did contain direct-acting genotoxins of a polar nature and oxidative type. This was based on the following observations: (1) mammalian metabolic activation was not required for mutagenicity, (2) mutagens were eluted with the polar fraction from XAD-2 columns, and (3) mutagenic responses were observed with Salmonella typhimurium TA102 (base-pair substitutions; sensitive to oxidative damages) and Escherichia coli catalase-deficient (AraR forward mutations) strains. No relevant differences were found in the mutagenicity of mollusc extracts from areas with different pollution levels. Otherwise, our data suggest that, in general, animals living in contaminated environments had fewer genotoxins of oxidative type than those from less polluted areas. Such a result might be explained by the observation of increased levels of a number of detoxifying and antioxidant enzymes, such as glutathione-S-transferase, glutathione-peroxidase, catalase, and superoxide dismutase.

  9. Sistemas Eolicos Pequenos para Generacion de Electridad (Spanish version of Small Wind Electric Systems: A U.S. Consumer's Guide)

    SciTech Connect (OSTI)

    Not Available

    2005-07-01T23:59:59.000Z

    This Spanish version of the popular Small Wind Electric Systems: A U.S. Consumer's Guide provides consumers with information to help them determine whether a small wind electric system can provide all or a portion of the energy they need for their home or business based on their wind resource, energy needs, and economics. Topics include how to make a home more energy efficient, how to choose the correct turbine size, the parts of a wind electric system, how to determine whether enough wind resource exists, how to choose the best site for a turbine, how to connect a system to the utility grid, and whether it's possible to become independent of the utility grid using wind energy. In addition, the cover of the guide contains a list of contacts for more information.

  10. The Exploration and Preliminary Colonization of the Seno Mexicano under don José de Escandón (1747-1749): An Analysis Based on Primary Spanish Manuscripts

    E-Print Network [OSTI]

    Cunningham, Debbie S.

    2011-10-21T23:59:59.000Z

    In 1747, José de Escandón led an expeditionary force into the Seno Mexicano, the remote northern frontier of New Spain, which had developed into a safe haven for rebellious natives who had fled to the region as they resisted Spanish domination...

  11. Romanian National Olympiads in Informatics & Emanuela Cerchez

    E-Print Network [OSTI]

    Boyer, Edmond

    Moisil" Petre Andrei 9, Iasi, Romania emanuela.cerchez@gmail.com Mugurel Ionu Andreica Politehnica University Splaiul Independentei 313, Bucharest, 060032, Romania mugurel_ionut@yahoo.com 1971 ­ 5 Informatics in Romania. 1978 ­ First National Olympiad in Informatics; about 60 participants from the Informatics high

  12. Precovery of near-Earth asteroids by a citizen-science project of the Spanish Virtual Observatory

    E-Print Network [OSTI]

    Solano, E; Pulido, R; Carry, B

    2013-01-01T23:59:59.000Z

    This article describes a citizen-science project conducted by the Spanish Virtual Observatory (SVO) to improve the orbits of near-Earth asteroids (NEAs) using data from astronomical archives. The list of NEAs maintained at the Minor Planet Center (MPC) is checked daily to identify new objects or changes in the orbital parameters of already catalogued objects. Using NEODyS we compute the position and magnitude of these objects at the observing epochs of the 938 046 images comprising the Eigth Data Release of the Sloan Digitised Sky Survey (SDSS). If the object lies within the image boundaries and the magnitude is brighter than the limiting magnitude, then the associated image is visually inspected by the project's collaborators (the citizens) to confirm or discard the presence of the NEA. If confirmed, accurate coordinates and, sometimes, magnitudes are submitted to the MPC. Using this methodology, 3,226 registered users have made during the first fifteen months of the project more than 167,000 measurements wh...

  13. Bed Bugs (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howell Jr., Harry N.

    2002-01-18T23:59:59.000Z

    , inyectan un fluido dentro de la piel que les ayuda a obtener la san- gre. Frecuentemente este fluido causa irritaci?n, inflamaci?n y comez?n en la piel. Las picaduras son de forma alargada y si ocurren en las extremidades (piernas o brazos), se alinean a lo...

  14. Assisting Difficult Calving (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Faries Jr., Floron C.; Villarino, Mario A.

    2009-03-05T23:59:59.000Z

    al primer parto. La segunda etapa empieza cuando el feto entra al canal de parto y estimula las contracciones abdominales de la vaca. El primer saco de fluidos, tambi?n conocido como el saco corioalant?ico, normalmente se rompe durante esta... etapa. El segundo saco de fluidos (saco amni?tico) normalmente es forzado a trav?s de la vulva despu?s de iniciada la labor de parto. El *Professor and Extension Program Leader for Veterinary Medicine and Extension Associate?Animal Science, Texas...

  15. Drinking Water Standards (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2006-04-26T23:59:59.000Z

    como sea posible a la meta del nivel de por vida. Sin embargo, cuando se establece el est?ndar para un NMC, las entidades reg- uladoras consideran, adem?s de los efectos de salud, la factibilidad y los costos combinados de analizar el agua para detectar... un contaminante, y el costo del tratamiento del agua para remover el contaminate. Por lo tanto, el NMC (el nivel m?ximo permisible en una muestra de agua) es menos estricto que la MNMC (el nivel m?ximo de consumo durante el per?odo de vida de una...

  16. Cooking with Raisins (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos...

  17. Controlling Houseflies (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Tomberlin, Jeffery K.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad...

  18. Basic First Aid (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color...

  19. Controlling Blow Flies (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Tomberlin, Jeffery K.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  20. Propeller Flow Meter (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Santistevan, Dean; Hla, Aung K.

    2007-10-01T23:59:59.000Z

    -pies. Coloqueunpuntodecimaltresespa- ciosalaizquierda. Acre-pies=835.402 es multiplicada por el factor 0.01, mostrado en la car?tula del indicador. En la Figura 4b el caudal se mide en galones por minuto y el volumen total en acre-pulgadas cuando la lectura es multiplicada por el...

  1. Cooking with Oatmeal (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    : http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del...

  2. Cooking with Applesauce (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension...

  3. Parent Involvement (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad...

  4. The Learning Environment (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    para los j?venes. Seguidamente se encuentran algunos principios importantes del aprendizaje que puede usar cuando trabaje con los j?venes de 4-H. El ambiente educativo Principios del aprendizaje ? Un ambiente de cari?o y aceptaci?n facilita el... ? auditiva, visual, t?ctil y kinest?tica. Cuando usted aplica estos principios a su programa 4-H estar? creando un ambiente educativo positivo. El trabajo central de un voluntario adulto es ayudar a que los miembros j?venes aprendan. Los j?venes aprenden...

  5. Cooking with Cornmeal (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  6. Decontaminating Flooded Wells (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Boellstorff, Diana; Dozier, Monty; Provin, Tony; Dictson, Nikkoal; McFarland, Mark L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    California, Extensi?n Cooperativa Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension...

  7. Cooking with Prunes (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    &M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para...

  8. MAY 2014 Spanish National

    E-Print Network [OSTI]

    Pouyanne, Nicolas

    Tarragona,...) o CENIC o CENIO, ... · OPIs (Organismes Publiques de Investigación) Sectorielles INIA

  9. Human Lice (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Moore, Glen C.; Olson, Jimmy K.

    2006-06-26T23:59:59.000Z

    H ist?ricamente se ha relacionado a los piojos humanos con las guerras, y con condiciones de hacinamiento y de pobreza, sin embargo, a?n en sociedades pac?ficas y ricas la gente pueden tener infestaciones de piojos. Esto es particularmente cierto en... el caso de los piojos de la cabeza, que son m?s comunes en ni?os en edad de preescolar, jard?n de ni?os y primaria. Seg?n la Asociaci?n Nacional de Enfermeras Escolares (National Association of School Nurses) cada a?o, m?s de seis millones de esta...

  10. Flea Control (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Merchant, Michael E.

    2002-08-23T23:59:59.000Z

    E-149S 5-02 Mike Merchant Extension Entomologist Texas Cooperative Extension The Texas A&M University System Como Controlar las Pulgas N uevos tratamientos disponibles de los vet- erinarios y los distribuidores de productos para las mascotas hacen...

  11. Tick Control (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Merchant, Michael E.

    2002-08-23T23:59:59.000Z

    E-150S 5-02 Mike Merchant Extension Entomologist Texas Cooperative Extension The Texas A&M University System El Control de Garrapatas L as garrapatas son una plaga mordedora de forma aplanada que tiene ocho patas y a menudo se encuentra en las...

  12. The Learning Environment (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    para los j?venes. Seguidamente se encuentran algunos principios importantes del aprendizaje que puede usar cuando trabaje con los j?venes de 4-H. El ambiente educativo Principios del aprendizaje ? Un ambiente de cari?o y aceptaci?n facilita el... ? auditiva, visual, t?ctil y kinest?tica. Cuando usted aplica estos principios a su programa 4-H estar? creando un ambiente educativo positivo. El trabajo central de un voluntario adulto es ayudar a que los miembros j?venes aprendan. Los j?venes aprenden...

  13. Parent Involvement (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad...

  14. Controlling Houseflies (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Tomberlin, Jeffery K.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad...

  15. Propeller Flow Meter (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Santistevan, Dean; Hla, Aung K.

    2007-10-01T23:59:59.000Z

    -pies. Coloqueunpuntodecimaltresespa- ciosalaizquierda. Acre-pies=835.402 es multiplicada por el factor 0.01, mostrado en la car?tula del indicador. En la Figura 4b el caudal se mide en galones por minuto y el volumen total en acre-pulgadas cuando la lectura es multiplicada por el...

  16. Human Lice (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Moore, Glen C.; Olson, Jimmy K.

    2006-06-26T23:59:59.000Z

    cintura, o las axilas. El ciclo de vida del piojo del cuerpo es hasta cierto punto similar al del piojo de la cabeza, exceptuando el hecho de que la hembra del piojo del cuerpo puede ovipositar entre 270 y 300 huevecillos durante su vida, o hasta 10...

  17. Understanding Youth (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    . De 15 a 19 a?os de edad Desarrollo f?sico ? Sugiera una variedad de actividades f?sicas para acomodar los diversos intereses y niveles de madurez. ? Dise?e actividades que fortalezcan las funciones o roles masculinos y femeninos. ? Enfoque algunas...

  18. Bed Bugs (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howell Jr., Harry N.

    2002-01-18T23:59:59.000Z

    penetrar la piel con su pico alargado. En los Estados Unidos (EE. UU.) nunca se ha comprobado que chinches dom?sticas sean portadoras o transmitan pat?genos causantes de enfermedades. Identificaci?n La chinche adulta es un insecto color caf? y sin alas. Su...CHINCHES DOMESTICAS L-1742S 11-01 por Harry Howell* (Traducci?n por Carlos E. Bogr?n) L as chinches dom?sticas o chinches de cama, generalmente conocidas como ?chinches? en Texas, se alimentan de sangre, principal- mente de sangre humana, al...

  19. Teaching Techniques (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ?cnicas de ense?anza disponibles: c?tedras, charlas ilustradas, discusiones, preguntas y respuestas, demostraciones, sesiones de trabajo o ejercicios pr?cticos, experimentos, recorridos y visitas residenciales y exhibiciones. La experiencia en el uso de...? tema se va a discutir. ? C?mo formar equipos. ? C?mo conducir la discusi?n. ? Cu?nto tiempo va a ser designado para la discusi?n. ? C?mo reportar el trabajo del grupo. 4. T?cnica de preguntas y respuestas Esta t?cnica es una manera r?pida y efectiva...

  20. About Raising Children (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2002-01-04T23:59:59.000Z

    de seguridad, pertenencia y apoyo, sino tambi?n allana las dificultades de la ni?ez. El amor de madre y padre debe ser especial de dos maneras. Primero, el amor debe ser constante e incondi- cional?el amor tiene que estar siempre presente, hasta... para mayores?. a73 ?Ens??eles el valor de la verdad. Repetidas veces recuerdo decirles a los ni?os que si nos dijeran la verdad har?amos todo lo posible para ayudarles, que en saber los datos verdaderos podr?amos tratarcon cualquier declaraci?n err...

  1. Home Canned Salsas (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2004-05-21T23:59:59.000Z

    ?n. Use solamente el vinagre que tenga una acidez del 5% (50 grados) o jugo de lim?n embotellado. Selecci?n del tomate Use solamente el tomate firme, maduro y sin plagas. No use tomates de plantas secas o heladas. El tomate verde L-5310S 5-99 *Profesora...

  2. Spanish Peaks folio, Colorado 

    E-Print Network [OSTI]

    Hills, R. C. (Richard Charles), 1848-1923.

    1901-01-01T23:59:59.000Z

    This thesis introduces a rock classification technique for organic-rich shale that takes into account well-log-based estimates of compositional, petrophysical, and elastic properties. Well logs and laboratory core measurements were used...

  3. Obtaining Disaster Assistance (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Cavanagh, Joyce

    2008-09-24T23:59:59.000Z

    trav?s de la Agencia Federal de Administraci?n de Emergencias (FEMA). El dinero y los servicios se brindan a trav?s del Programa de Viviendas e Individuos (IHP). Se otorgan pr?stamos con baja tasa de inter?s a trav?s de la Administraci?n de Peque... que buscan trabajo podr?n visitar los centros de Trabajo de Texas para ver los anuncios de empleos, enterarse de programas de capacitaci?n, conseguir ayuda para preparar un curr?culo y acceder a otros servicios. Para localizar el Centro de Trabajo...

  4. Understanding Youth (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    mantenerse interesados en algo. Cada joven tiene un deseo natural de servir a los dem?s y debe tener oportunidades para realizar servicio comunitario que ?l o ella crea que es valioso. ? Los j?venes necesitan tener responsabilidades aptas para su edad El... publicaci?n es una versi?n editada y actualizada del ?Manual para L?deres de 4-H de Texas.? Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet...

  5. Cooking with Walnuts (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    Extensionista Especialista en Nutrici?n, Sistema Universitario Texas A&M. Producido por Agricultural Communications, El Sistema Universitario Texas A&M. Conforme a la ley federal y la pol?tica del... Sistema Universitario Texas A&M. Nuevo E-84S 9/01 Receta f?cil de pan de pl?tano (rinde una hogaza) Ingredientes 1 taza de az?car blanca, granulada 1 /4 de taza de aceite vegetal 1 /4 de taza de pur? de manzana 3 claras de huevo 1 cucharadita de vainilla 3...

  6. Drinking Water Standards (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2006-04-26T23:59:59.000Z

    proveedores de agua dan mantenimiento a los sistemas de distribuci?n de agua, conducen las pruebas de rutina, tratan el agua y facilitan los reportes de calidad de agua a la TCEQ. A trav?s de este procedimiento de pruebas y tratamientos, los proveedores p...?blicos de agua se esfuerzan por proveer agua segura y de alta calidad a los clientes a quienes prestan sus servicios. Cuando el agua est? contaminada Algunas veces, un sistema puede violar los est?n- dares del agua potable para un contaminante o una serie...

  7. Decontaminating Flooded Wells (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Boellstorff, Diana; Dozier, Monty; Provin, Tony; Dictson, Nikkoal; McFarland, Mark L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    , Profesor Adjunto y Especialista en Recursos H?dricos de Extensi?n; Nikkoal J. Dictson, Especialista en Programa Calidad de Agua Sistema Universitario Texas A&M Si se ha inundado su pozo, debe asumir que el agua en ?l se ha contaminado. No utilice el...ER-011S 10-07 Mark L. McFarland, Profesor Adjunto y Especialista en Recursos H?dricos de Extensi?n; Diane E. Boellstorff, Especialista en Programa Calidad de Agua; Tony L. Provin, Profesor Adjunto y Qu?mico de Suelos de Extensi?n; Monty C. Dozier...

  8. 4-H Activities (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    y actividades de 4-H proveen situaciones que ofrecen la oportunidad de juzgar. Todos los j?venes deben tener la oportunidad de aprender a reconocer la calidad y aprender el porqu? un objeto es superior a otro. Cuando aprenden a juzgar, los... cu?l de los dos se acerca m?s a lo ideal. ? Reconocer objetos que cumplen con la calidad est?ndar. ? Organizar sus pensamientos y expresar sus decisiones oralmente. ? Tolerar las decisiones de los dem?s. ? Usar actividades de grupo para aumentar el...

  9. Cooking with Raisins (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    asegurar su mejor calidad conserve las cajas sin abrir de pasitas en un sitio fresco y seco. Una vez abiertas gu?rdelas en un envase herm?tico en el refrigerador para evitar que la humedad las eche a perder. Util?celas en un periodo no mayor de 6 meses... Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos...

  10. Cooking with Macaroni (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    ?s cocimiento, cueza los macarrones un poco menos. Almacenamiento Guarde los macarrones sin cocer en un sitio fresco y seco. Para asegurarse de obtener una buena calidad util?celos en un periodo no mayor de un a?o. El sobrante de macarrones ya cocidos deber.... Preparado por Jenna Anding, Profesora Adjunta y Extensionista Especialista en Nutrici?n. Sistema Universitario Texas A&M. Producido por Agricultural Communications, El Sistema Universitario Texas A...

  11. Cooking with Applesauce (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    de mantequilla, utilice ?nicamente ? taza de mantequilla y ? taza de pur? de manzana. Almacenamiento Para conservar su calidad guarde las latas o envases que no haya abierto en un lugar fresco y seco y util?celos antes de que transcurra un a?o de...?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension...

  12. Controlling Blow Flies (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Tomberlin, Jeffery K.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ER-026S 10-07 Jeffery K. Tomberlin, , Especialista en Entomolog?a de Extensi?n Sistema Universitario Texas A&M Las moscardas (Figura 1) son moscas que no pican que se encuentran en todo el mundo. Por lo general, se alimentan y ponen sus huevos...Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  13. Cooking with Cornmeal (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est... de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  14. Cooking with Prunes (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    usarse en pasteles, panquecitos y galletas. Almacenamiento Para asegurar la mejor calidad conserve las cajas de ciruela pasa en un sitio fresco y seco. Una vez abierta la caja, guarde las pasas en un envase herm?tico en le refrigerador para evitar que... firmeza con una esp?tula o cuchara hasta que est? pareja. El az?car morena deber? conservar su forma cuando se le separa de la taza. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A...

  15. Basic First Aid (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ER-014S 7-08 Courtney J. Schoessow, Especialista en Programa de Extensi?n ? Salud Sistema Universitario Texas A&M Durante una emergencia, puede resultar vital que usted sepa primeros auxilios. Primero, recuerde estos cinco pasos: ? Mantenga la... mordi? o pic? a la persona. M?rele el cuerpo, observe el tama?o y cualquier otra caracter?stica que lo identifique. ? Si la herida es grave o el animal ha escapado, deber?a consultar a un m?dico. Producido por AgriLife Communications, El Sistema...

  16. Cooking with Oatmeal (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    . Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en... AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  17. 4-H Activities (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    miembros de 4-H desarrollan habilidades de toma de decisiones, un proceso que usar?n durante toda su vida. Los objetivos de la valoraci?n son ense?ar al individuo a: ? Pensar cuando est? tomando decisiones. ? Comparar un objeto con otro para determinar...

  18. Teaching Techniques (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi?n Cooperativa en la...

  19. Home Canned Salsas (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2004-05-21T23:59:59.000Z

    ?quelos y h?gales una rajadita por un lado para que se escape el vapor. Despu?s, caliente los chiles con una fuente de calor hasta que se ampolle la piel para que sean m?s f?ciles de pelar. Puede ponerlos en el horno (a 400? F), o asarlos de 6 a 8 minutos.... Saque los chiles del calor y d?jelos enfriar. Para que sea m?s f?cil pelarlos, ponga los chiles en una sart?n y c?bralos con una toalla h?meda por unos minutos. Cuando se enfr?en, qu?teles la piel, tire las semillas y p?quelos. Tenga cuidado cuando...

  20. Preserving Peppers (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2004-05-21T23:59:59.000Z

    se les quitan las semillas y el tallo. Los chiles peque?os pueden secarse enteros, pero debe hacerles una rajadita para acelerar el proceso. Muela el chile seco y ?selo como condimento. Chile dulce y chile pimiento. L?velos y quiteles el centro, las...

  1. Assisting Difficult Calving (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Faries Jr., Floron C.; Villarino, Mario A.

    2009-03-05T23:59:59.000Z

    L-5242S 03/09 ?Distocia? es el t?rmino m?dico utilizado para describir el proceso de parto con complicaci?n. Las complicaciones al parto ocurren generalmente en las vacas de primer parto (50%) y en las vacas al segundo parto (25%), las dem?s se... un proceso continuo, pero se puede dividir en tres etapas para describirlo. La primera etapa es la dilataci?n cervical. La segunda etapa es la expulsi?n del feto. La tercera etapa incluye la expulsi?n de las membranas fetales. El tiempo requerido...

  2. Cooking with Macaroni (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    ?s cocimiento, cueza los macarrones un poco menos. Almacenamiento Guarde los macarrones sin cocer en un sitio fresco y seco. Para asegurarse de obtener una buena calidad util?celos en un periodo no mayor de un a?o. El sobrante de macarrones ya cocidos deber...

  3. Lawn Maintenance Safety (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2005-07-12T23:59:59.000Z

    ?micos de c?sped y jard?n junto con alimentos, comida para animales o suministros m?dicos o cerca de los mismos. ? Mantenga los qu?micos en un ?rea de almacenamiento cerrada y bien ventilada, donde las temperaturas se mantengan a m?s de 32 grados F o...

  4. Cooking with Walnuts (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    por su alto contenido de grasa. Las nueces de castilla a?aden sabor a las ensaladas, panes, platillos principales y postres. Almacenamiento Las nueces de Castilla se conservar?n fresca en su bolsa sellada durante aproximadamente 6 meses. Una vez...

  5. Obtaining Disaster Assistance (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Cavanagh, Joyce

    2008-09-24T23:59:59.000Z

    n?mero haya sido asignado, servir? para identificarlo a usted y su reclamo ante FEMA. Este n?mero constar? en toda correspondencia oficial relacionada con su reclamo. Cada representante e inspector oficial de FEMA contar? con este n?mero antes... de comunicarse con usted. En caso de que alguien que diga ser oficial de FEMA le solicite este n?mero, no se lo d?. Dado que los representantes oficiales de FEMA ya tienen este n?mero, debe solicitarles la identificaci?n. Se le enviar? una copia...

  6. Lawn Maintenance Safety (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2005-07-12T23:59:59.000Z

    presentes cuando los protectores de seguridad hayan sido removidos, los interruptores de seguridad desconectados o los cortac?spedes operados en una manera o medio ambiente que sea inseguro. Para prevenir lesiones: ? Remueva cualquier juguete, rama... medio ambiente. La etiqueta indicar? la cantidad que debe aplicar y las instrucciones recomendables, e incluir? una lista de ropa protectora o equipo requerido. Use solo la cantidad de qu?mico especifi cada. Cuando seleccione qu?micos de c?sped y...

  7. About Raising Children (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2002-01-04T23:59:59.000Z

    ambiente familiar. Los resultados de la encuesta reve- lan que parece haber un?instinto de padre? com?n en cuanto a la crianza lograda. Aunque los participantes en la encuesta eran en la mayor?a de familias tradi- cionales de dos padres, estos principios se... deja- do la casa. Por tanto, un padre se?al? que se necesita mantener la intimidad con el c?nyuge por medio de noches libres semanales, fines de semana sin los ni?os, saludos tiernos y sorpresas consideradas. Ense?e el bien y el mal Muchas de las...

  8. STEP Brochure (Spanish)

    Energy Savers [EERE]

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directed offOCHCO Overview OCHCO OverviewRepository | DepartmentSEA-04:Department of¿QUÉ ES STEP? "El

  9. Reconstructing Past Solar Activity using Meridian Solar Observations: the Case of the Royal Observatory of the Spanish Navy (1833-1840)

    E-Print Network [OSTI]

    Vaquero, J M

    2014-01-01T23:59:59.000Z

    Solar meridian observations have been used to evaluate the solar activity of the past. Some important examples are the solar meridian observations made at the Basilica of San Petronio in Bologna by several astronomers and the observations made by Hevelius published in his book Machina Coelestis. However, we do not know whether these observations, which were not aimed to estimate the solar activity, are reliable for evaluating solar activity. In this paper, we present the marginal notes about sunspots that are included in the manuscripts of the meridian solar observations made at the Royal Observatory of the Spanish Navy during the period 1833-1840. We compare these observations with other solar activity indices such as sunspot area and number. Our conclusion is that solar meridian observations should be used with extreme caution to evaluate past solar activity.

  10. The Use of Serbian Folksong in the Trumpet Music of Nikola Resanovic

    E-Print Network [OSTI]

    Preisner, Stephen Thaddeus

    2014-08-31T23:59:59.000Z

    style of composition that bears similarities to both the composer's other works and to Balkan folk songs. These three pieces demonstrate Resanovic's diverse approach to composition. In addition, the music illustrates its worth in becoming part...

  11. Pride and Pragmatism: Linguistic and Political Ambivalence in the Everyday Lives of Serbian Students and Teachers

    E-Print Network [OSTI]

    George, Rachel

    2014-01-01T23:59:59.000Z

    Serbia become involved in politics because they are vulnerable or lacking alternative outlets for their time and energy.

  12. This list includes a sampling of volunteer opportunities and organizations working in the field of Spanish. These opportunities may be suitable for students majoring or interested in these areas. You

    E-Print Network [OSTI]

    Wisconsin at Madison, University of

    This list includes a sampling of volunteer opportunities and organizations working in the field of Spanish. These opportunities may be suitable for students majoring or interested in these areas. You can to coming in and working with students to promote the importance of an education and making good choices

  13. Hg and Se capture and fly ash carbons from combustion of complex pulverized feed blends mainly of anthracitic coal rank in Spanish power plants

    SciTech Connect (OSTI)

    I. Surez-Ruiz; J.C. Hower; G.A. Thomas [Instituto Nacional del Carbon (INCAR-CSIC), Oviedo (Spain)

    2007-01-15T23:59:59.000Z

    In this work, the petrology and chemistry of fly ashes produced in a Spanish power plant from the combustion of complex pulverized feed blends made up of anthracitic/meta-anthracitic coals, petroleum, and natural coke are investigated. It was found that the behavior of fly ash carbons derived from anthracitic coals follows relatively similar patterns to those established for the carbons from the combustion of bituminous coals. Fly ashes were sampled in eight hoppers from two electrostatic precipitator (ESP) rows. The characterization of the raw ashes and their five sieved fractions (from {gt}150 to {lt}25 {mu}m) showed that glassy material, quartz, oxides, and spinels in different proportions are the main inorganic components. As for the organic fraction, the dominant fly ash carbons are anisotropic carbons, mainly unburned carbons derived from anthracitic vitrinite. The concentration of Se and Hg increased in ashes of the second ESP row, this increase being related to the higher proportion of anisotropic unburned carbons, particularly those largely derived from anthracitic vitrinite in the cooler ashes of the ESP (second row) and also related to the decrease in the flue gas temperature. This suggests that the flue gas temperature plays a major role in the concentration of mercury for similar ratios of unburned carbons. It was also found that Hg is highly concentrated in the medium-coarser fractions of the fly ashes ({gt} 45 {mu}m), there being a positive relationship between the amount of these carbons, which are apparently little modified during the combustion process, in the medium-coarse fractions of the ashes and the Hg retention. According to the results obtained, further research on this type of fly ash could be highly productive. 28 refs., 10 figs., 8 tabs.

  14. Drinking Water Problems: Perchlorate (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Porter, Dana; Lesikar, Bruce J.

    2006-02-21T23:59:59.000Z

    olores, sabores y cloro. ? Una membrana semipermeable por la cual pasa el agua bajo presi?n. ? Un tanque para almacenar el agua tratada. ? Una conexi?n de desag?e para desechar el agua residual. 3 tema, y bas?ndose en una vida ?til de 10 a?os, el costo de... la producci?n de agua var?a entre $0.05 y $0.10 por gal?n, sin contar los costos del agua gas- tada o los costos de tratar el agua rechazada, si acaso existen. Intercambio de iones El intercambio de iones (?tomos cargados) remueve el perclorato de un...

  15. Homeowner's Property Insurance Issues (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Granovsky, Nancy L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    contar con seguro de inundaciones antes de obtener una hipoteca asegurada a nivel federal. Sin embargo, dado que el seguro de inundaciones importa costos extra y debe contratarse por separado, muchos propietarios de otras ?reas no cuentan con este tipo...

  16. Clearing Debris from Land (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    McFarland, Mark L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    costo es elevado. ? Utilice una astilladora para eliminar las ra- mas m?s peque?as y reducir el volumen de espacio necesario para enterrar. Botadero ? Puede colocar los escombros de ?rboles en surcos en erosi?n (donde la tierra no es apta para...

  17. Drinking Water Problems: Radionuclides (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Hopkins, Janie; Dozier, Monty

    2006-12-21T23:59:59.000Z

    agua, otro m?todo de tratamiento podr?a ser una mejor opci?n, tal como el intercambio de iones. Costos Los aparatos para el sistema de OI normalmente cuestan entre $300 y $1,000. La instalaci?n de la unidad toma de 30 a 60 minutos, asumiendo que no se... requiere realizar modificaciones significativas a la tuber?a. La membrana de la unidad OI deber? ser reemplaza- da de acuerdo al calendario recomendado por el fab- ricante. Las membranas nuevas tienen un costo cerca de $150. Dependiendo del sistema y bas...

  18. Drinking Water Problems: Arsenic (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Hopkins, Janie; Dozier, Monty

    2006-06-19T23:59:59.000Z

    sistemas de tratamiento de agua debido a las implicaciones toxicol?gicas, econ?micas y de infraestructura. Mientras que el cumplimiento disminuir? la exposici?n de los consumi- dores al ars?nico, sus costos de agua aumentar?n. Los MCL aplican s?lo a... costos. Los sis- temas de tratamiento certificados por una agencia independiente tal como la Fundaci?n Nacional del Sanidad (NSF) generalmente respaldan efectivamente lo que el fabricante ofrece. Despu?s de que los due?os de pozos instalan un sistema de...

  19. Drinking Water Problems: Nitrates (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Hopkins, Janie; Lesikar, Bruce J.

    2006-05-03T23:59:59.000Z

    ?picamente produce de 5 a 15 galones por d?a. Costo Las unidades de OI t?picamente cuestan entre 200 y 1,000 d?lares. La instalaci?n de la unidad toma de 30 a 60 minutos, asumiendo que no se deben realizar modificaciones significativas a la plomer?a. La membrana de... bas?ndose en un promedio de 10 a?os de vida ?til del sistema, el costo de la pro- ducci?n de agua var?a entre 5 y 10 centavos por gal?n. Estas cifras no incluyen los costos del agua utilizada o los costos de tratar el agua residual, si acaso existen...

  20. Cooking with Ground Pork (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad...

  1. Cooking with Canned Pork (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  2. Effective 4-H Meetings (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    beneficio educativo posible mientras se divierten. Recuerde que no tiene que ser un maestro profesional. Cualquier voluntario que tenga un sincero inter?s de ayudar en el desarrollo positivo de los j?venes tiene la habilidad de ense?ar con entusiasmo...: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del...

  3. Cooking with Dry Spaghetti (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    : http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del...

  4. Cooking with Processed Cheese (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  5. Project Selection - Record Keeping (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u...

  6. Cooking with Cooked Ham (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi...

  7. Cooking with Dried Potatoes (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color...

  8. Cooking with Peanut Butter (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  9. Planning the Project Meeting (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez...

  10. What is 4-H? (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    a cabo una vez por semana o cuando se considere apropiado. La participaci?n de los j?venes es vital para los programas de 4-H. El modelo educativo de aprender por medio de hacer funciona mejor cuando los j?venes participan activamente. Mientras m...?s participen, mayores ser?n sus beneficios educativos. ?C?mo se puede participar en 4-H? Los j?venes pueden participar en los programas de 4-H a trav?s de clubes, grupos formados por un corto tiempo, programa de los Ni?os Tr?bol y actividades de 4-H...

  11. Cooking with Ground Beef (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Life Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen...

  12. Cooking with Trail Mix (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  13. Cooking with Dry Beans (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen...

  14. The 4-H Project (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi...

  15. Selecting Mold Remediation Contractors (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Renchie, Don L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    eliminaci?n de moho Antes de dedicarse a la eliminaci?n de moho, un negocio debe cumplir con ciertos requisitos educativos, de entrenamiento, de evaluaci?n y de licenciamiento. Los consumidores deber?an solicitar copias de las licencias del negocio... Texas. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  16. Cooking with Green Beans (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi...

  17. Clearing Debris from Land (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    McFarland, Mark L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ?an determinarse las prioridades para la remoci?n de escombros de la tierra seg?n las siguientes pautas: ? Uso y valor del terreno: Despejar las calles y veredas para permitir que los veh?culos de emergencia circulen libremente. En pasturas, retire cualquier... posible, ate un rastrillo en el frente de una buld?zer. Esto deja pasar gran parte del suelo a trav?s de los dientes, eliminando as? mont?culos de tierra no deseados ? Quite los tocones. Si utiliza una m?quina excavadora, deje tocones de 6 a 10 pies de...

  18. Effective 4-H Meetings (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    beneficio educativo posible mientras se divierten. Recuerde que no tiene que ser un maestro profesional. Cualquier voluntario que tenga un sincero inter?s de ayudar en el desarrollo positivo de los j?venes tiene la habilidad de ense?ar con entusiasmo...: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del...

  19. What is 4-H? (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    a cabo una vez por semana o cuando se considere apropiado. La participaci?n de los j?venes es vital para los programas de 4-H. El modelo educativo de aprender por medio de hacer funciona mejor cuando los j?venes participan activamente. Mientras m...?s participen, mayores ser?n sus beneficios educativos. ?C?mo se puede participar en 4-H? Los j?venes pueden participar en los programas de 4-H a trav?s de clubes, grupos formados por un corto tiempo, programa de los Ni?os Tr?bol y actividades de 4-H...

  20. The 4-H Project (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi...

  1. Planning the Project Meeting (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez...

  2. Quick Stain Removal Guide (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Brown, Pamela J.

    2001-08-22T23:59:59.000Z

    ?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo Cooperativo de Extensi?n Agr?cola y Econom?a del Hogar, los Decretos del Congreso del 8 de mayo de 1914, enmendado, y del 30 de junio de 1914, en cooperaci?n con el Departamento de Agricultura de.... Cambie las toallas de papel frecuentemente, repitiendo la aplicaci?n hasta que la mancha desaparezca. Enjuague y lave. Moho Las telas da?adas severamente con moho tal vez no se puedan limpiar. El color que se ve en las manchas de moho en realidad es...

  3. Methods for Raising Children (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2002-01-04T23:59:59.000Z

    ni?o a crecer desde la infancia hasta adulto es una de las experiencias m?s fasci- nantes y desafiantes que pueda tener, pero s?lo si mantiene una perspectiva pr?ctica. Sue?e, pero sin dejar de pensar en la realidad. Su recompensa Como padre, usted.... Menosprecio a73 ?Qu? nunca puedes hacer nada bien? a73 Si me hubieras escuchado, eso no hubiera pasa- do. a73 Deber?as saber que eso no va a funcionar. Orientaci?n ?til a73 Es un trabajo dif?cil. La pr?xima vez c?rgala de esta forma para que no se te...

  4. Homeowner's Property Insurance Issues (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Granovsky, Nancy L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    su mayor parte por sobre el nivel de la tierra. Todas las p?rdidas directas derivadas de inundaciones se encuentran cubiertas por esta p?liza. La inundaci?n se define como ?derramamiento de agua en ?reas normalmente secas por el flujo excesivo de... distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi?n Cooperativa en Agricultura y Econom?a del Hogar, Leyes del Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de...

  5. Hurricane Preparedness for Livestock (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Paschal, Joseph C.

    2002-08-12T23:59:59.000Z

    ?reas elevada o ap?lelo sobre postes o llantas. Cubra las pacas para mantenerlas secas. No tome riesgos innecesarios al revisar el gana- do durante la tormenta, pero h?galo inmediata- mente despu?s. La mayor?a de los animales est?n acostumbrados a estar...

  6. Flooding and Fire Ants (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Nester, Paul

    2008-08-05T23:59:59.000Z

    ?rea seca o a un objeto en el que puedan trepar las hormigas. Cuando se retiran las aguas de la inundaci?n, es posible encontrar estas colonias de hormigas sobre escombros, en hogares y otros edificios hasta que construyan nuevos ni- dos en la..., religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi?n Cooperativa en Agricultura y Econom?a del Hogar, Leyes del Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de...

  7. Quick Stain Removal Guide (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Brown, Pamela J.

    2001-08-22T23:59:59.000Z

    de la prenda de vestir. ? Utiliza el ciclo correcto para lavar y secar seg?n la tela. ? No usa blanqueador de cloro en prendas de vestir de seda, lana, spandex ni en prendas que desti?en. ? Saca la ropa inmediatamente de la secadora y no seca la ropa... la sombra de los hoyos en la superficie de la tela que est? da?ada. Lave con blanqueador con cloro, si la tela no se da?a. O utilice blanqueador sin cloro y remoje en agua caliente, luego lave. Pintura Una vez que la pintura se seca, no se puede...

  8. Preparing for the Unexpected (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Harris, Janie; Norman, Lisa; Smith, David; Lesikar, Bruce J.

    2007-04-23T23:59:59.000Z

    disminuir las amenazas a las personas en Texas, la Divisi?n de Administraci?n de Emergencias del Gobernador, la Seguridad Nacional de Texas, la Extensi?n Cooperativa de Texas, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas y muchas agencias... personas que la necesitan. La Comisi?n Federal de Comunicaciones dise?? el Sistema de Alerta en Emergencias en colaboraci?n con el Servicio Nacional Climatol?gico (NWS) y con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Desastres...

  9. Hurricane Preparedness for Livestock (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Paschal, Joseph C.

    2002-08-12T23:59:59.000Z

    When a hurricane threatens, livestock owners should be prepared to protect their animals, their barns and equipment, and their feedstocks. This publication explains what to do to make sure your livestock are safe during hurricane season....

  10. Drinking Water Problems: Lead (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2004-02-20T23:59:59.000Z

    como alimentos y agua potable cont- aminados. Los alimentos importados en latas de plomo soldadas y los alimentos servidos en platos de cer?mica barnizada con plomo o cristal con plomo pueden contener plomo. Si su agua proviene de un sistema p?blico de..., el plomo puede da?ar el cerebro, los ri?ones, el sistema nervioso y los gl?bulos rojos. Algunos efectos del envenenamiento por plomo pueden disminuir si se quita la fuente de la exposi- ci?n, pero cierto da?o es permanente. Los s?ntomas del...

  11. Cooking with Canned Salmon (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-08-08T23:59:59.000Z

    . Una lata de 14.75 onzas contiene cerca de 4 porciones. Almacenamiento Para asegurar una mejor calidad conserve las latas de salm?n enlatado que no haya abierto en un sitio fresco y seco. Consuma el salm?n a m?s tardar un a?o despu?s de haberlo... Anding, Profesora Adjunta y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Universitario Texas A&M. Producido por Agricultural Communications, El Sistema Universitario Texas A...

  12. Cooking with Ground Pork (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Departamento de Agricultura de los Estados Unidos: carne molida de puerco congelada), por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las... Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  13. Drinking Water Problems: Perchlorate (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Porter, Dana; Lesikar, Bruce J.

    2006-02-21T23:59:59.000Z

    y perju- dicar la calidad del agua tratada. El agua que sale de las unidades de tratamiento debe de ser examinada regularmente para verificar el funcionamiento apropiado del sistema. 4 Fuentes Burge, S., and Halde, R. 1999. Nitrate and Perchlorate...E l perclorato es un compuesto qu?mico que se compone de un ?tomo de cloro y cuatro ?to- mos de ox?geno. El perclorato que se encuentra en sistemas de agua puede ocurrir natural- mente o ser el producto de la actividad humana. El perclorato se mueve...

  14. Cooking with Peanut Butter (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    transcurran 3 meses. Si guarda la mantequilla de cacahuate en el refrigerador ?sta puede durar un poco m?s, pero tambi?n ser? m?s dif?cil de esparcir. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas... A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  15. Cooking with Cooked Ham (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ), por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http..., El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  16. Selecting Mold Remediation Contractors (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Renchie, Don L.

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ER-027S 10-07 Don L. Renchie, L?der de Programa de Seguridad Agr?cola y Ambiental de Extensi?n Sistema Universitario Texas A&M Normas En el a?o 2003, Texas adopt? una de las series de normas m?s estrictas del pa?s para individuos dedicados a la... de la eliminaci?n. Informaci?n de contacto Para obtener informaci?n acerca de las Normas de Evaluaci?n y Eliminaci?n de Moho de Texas, cont?ctese con el Departamento de Servicios de Salud de Estado de Texas, Secci?n Calidad de Aire Interior al...

  17. Cooking with Green Beans (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ?n, El Sistema Texas A&M. La receta del estofado de ejotes es cortes?a de Canned Food Alliance. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http..., El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  18. Cooking with Trail Mix (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Usos La mezcla de frutos secos es un bocadillo r?pido y f?cil. S?rvalo directamente del paquete. Tambi?n puede a?adir los frutos secos a su cereal matutino favorito o a una receta de panquecitos. Almacenamiento Para... asegurar la mejor calidad conserve los paquetes sin abrir de mezcla de frutos en un sitio fresco y seco. Una vez abierto el paquete, guarde la mezcla en un envase herm?tico. Util?cela antes de que transcurran 6 meses. Producido por Agri...

  19. Cooking with Corn Syrup (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-08-08T23:59:59.000Z

    utilizar. Para asegurar una mejor calidad utilice el jarabe en un periodo que no exceda un a?o desde el momento en que lo adquiri?. Imitaci?n de Pay de Nuez (rinde 8 porciones) Ingredientes 1 /2 taza de az?car 1 /4 de taza (media barrita) de mantequilla o... Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Universitario Texas A&M. Producido por Agricultural Communications, El Sistema Universitario Texas A&M. Conforme a la ley federal y la pol...

  20. Preparing for the Unexpected (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Harris, Janie; Norman, Lisa; Smith, David; Lesikar, Bruce J.

    2007-04-23T23:59:59.000Z

    ?n actualizada. El National Weather Radio [Radio Nacional de Pron?sticos del Tiempo] y el Emergency Alert System [Sistema de Alerta en Emergencias] alertan al p?blico sobre condiciones peligrosas. Usted necesita saber lo que los diferentes t?rminos significan... y c?mo responder. Las vigilancias [watch] son alertas sobre un posible peligro; las advertencias [warning] alertan sobre un peligro inminente. El objetivo principal del Sistema de Alerta en Emergencias es hacer llegar la informaci?n crucial a las...

  1. Project Selection - Record Keeping (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    viven ? La disponibilidad de liderazgo y apoyo al programa del proyecto Los miembros nuevos, particularmente los m?s j?venes, quiz?s quieran concentrarse solamente en un proyecto. A medida que obtengan experiencia y confianza en el sistema de 4-H..., list?n, o una medalla. Referencia: Esta publicaci?n es una versi?n editada y actualizada del ?Manual para L?deres de 4-H de Texas.? Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas...

  2. Drinking Water Problems: Arsenic (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Hopkins, Janie; Dozier, Monty

    2006-06-19T23:59:59.000Z

    en un cierto per?odo de tiem- po de la que el sistema est? dise?ado para tratar, puede bajar la efectividad del tratamiento y tener un impacto adverso en la calidad del agua tratada. El agua que sale de las unidades de tratamiento debe de ser... Agr?cola de Extensi?n, Extensi?n Cooperativa de Texas, Rebecca H. Melton, Asistente de Extensi?n, Extensi?n Cooperativa de Texas, El Sistema Universitario Texas A&M Michael F. Hare, Especialista Principal en Recursos Naturales, Divisi?n de...

  3. Drinking Water Problems: Radionuclides (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Hopkins, Janie; Dozier, Monty

    2006-12-21T23:59:59.000Z

    efectividad de la mayor?a de los sistemas de tratamiento de agua potable depende de la calidad del agua de la fuente, as? como del tama?o del sistema de agua. Osmosis inversa Un tratamiento disponible para una amplia gama de radion?clidos es la osmosis... Figura 5. Proceso de intercambio de iones (adaptado de Robillard et al., 2001b). Los sistemas de intercambio de aniones pueden elim- inar efectivamente del 85 al 95 por ciento de los emisores alfa, dependiendo de la calidad del agua de la fuente y el tipo...

  4. Cooking with Ground Beef (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    productos preparados para los Programas del Hogar del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos: carne de res finamente molida) por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. La carne molida de...?mala en un periodo no mayor de 3 d?as. Caliente el sobrante de carne molida de res hasta que hierva o tenga una temperatura interior de 165 grados F. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas Agri...

  5. Cooking with Dried Potatoes (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    hojuelas de papa hasta que la sopa adquiera el espesor que desee. 7. A?ada sal y pimienta. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema... el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  6. Drinking Water Problems: Nitrates (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; Melton, Rebecca; Hare, Michael; Hopkins, Janie; Lesikar, Bruce J.

    2006-05-03T23:59:59.000Z

    tratar, el tratamiento quiz?s no vaya a ser efectivo y se reduzca la calidad del agua tratada. El agua tratada debe de ser examinada regularmente para verificar que el sistema est? funcionando ade- cuadamente. Las mejores ?pocas del a?o para medir la...: Los nitratos Monty C. Dozier, Profesor Asistente y Especialista de Extensi?n, Rebecca H. Melton, Asistente de Extensi?n, Extensi?n Cooperativa de Texas, El Sistema Universitario Texas A&M Michael F. Hare, Especialista Principal en Recursos Naturales...

  7. Safe Home Food Storage (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    C?mo guardar los alimentos en casa de una manera segura E-95S 7-01 C?mo guardar los alimentos en casa de una manera segura Peggy Van Laanen Profesora Adjunta y Promotora Especialista en Nutrici?n El Sistema Universitario Texas A&M ?Qu? tan... importante es guardar los alimentos debidamente? Puede ayudarle a: a78 Conservar la calidad de los alimentos, incluso las sustancias nutritivas, el sabor y la textura; a78 Hacer que su dinero rinda m?s evitando que los alimentos se echen a perder; y a78...

  8. Drinking Water Problems: Copper (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.; Lesikar, Bruce J.

    2006-01-25T23:59:59.000Z

    ?er?a y artefactos de plomer?a con el cobre y sus aleaciones. Aunque estas aplicaciones del cobre a los sistemas de distribuci?n de agua han sido muy beneficiosas para el hombre, el agua puede reaccionar con el cobre y disolver peque?as cantidades de cobre...?cola de Extensi?n, Extensi?n Cooperativa de Texas, El Sistema Universitario Texas A&M L-5472S 1-06 ' no pueden excretar el exceso de cobre. El cobre puede acumularse en estos individuos y llegar a alcanzar niveles peligrosos, y si no se detecta y trata...

  9. Cooking with Canned Pork (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Arroz frito con puerco (rinde entre 6 y 8 porciones) Ingredientes 2 huevos grandes 1 cucharada de aceite vegetal ? de taza de cebolla, picada 1 diente de ajo, picado 4 tazas de arroz cocido... mezclar y calentar bien todos los ingredientes. cortado en pedacitos. Si desea darle m?s sabor a??dale sus especias favoritas, tales como ajo en polvo o pimienta. Almacenamiento Para asegurar una mejor calidad conserve las latas sin abrir en un sito...

  10. Cooking with Dry Spaghetti (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    . Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en... AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  11. Cooking with Processed Cheese (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri... del Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  12. Cooking with Dry Beans (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    empieza a cocinarlos se endurecer?n. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension... Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  13. Shock Chlorination of Wells (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    McFarland, Mark L.; Dozier, Monty

    2003-06-11T23:59:59.000Z

    E l tratamiento con cloro es un m?todo para desinfectar un pozo de agua. Se recomien- da cuando un sistema de agua est? contam- inado con bacterias. La contaminaci?n puede ocurrir en la instalaci?n del pozo, cuando se hacen repara- ciones a la bomba... o a la tuber?a, o cuando los escur- rimientos por exceso de lluvia entran en el pozo. Si el agua subterr?nea constituye en s? la fuente de bacterias, el sistema se contaminar? de nuevo cada vez que el agua sea bombeada por las tuber?as. En ese caso...

  14. Drinking Water Problems: Copper (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.; Lesikar, Bruce J.

    2006-01-25T23:59:59.000Z

    de las siguientes caracter?sticas: pH bajo, contenido alto de salinidad, contenido alto de ox?geno disuelto y/o corrientes el?ctricas pasando a trav?s de la misma. Hacer pruebas adecuadas del agua y obtener un diagn?stico de la causa de las...

  15. Drinking Water Problems: Lead (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2004-02-20T23:59:59.000Z

    irritables y desorientados. Interesantemente, la mayor?a de los ni?os con enve- nenamiento por plomo no muestran ning?n s?n- toma visible, aunque los ni?os peque?os, los infantes y los fetos absorben el plomo m?s r?pida- mente que los adultos y son... muestra inmediata- mente. Esta se llama una muestra de primera toma o primera descarga. Debido a que el plomo se disuelve continuamente en el agua con el tiempo, el agua recolectada despu?s que el sistema no se ha utilizado por alg?n tiempo va a contener...

  16. Safer Food with Irradiation (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Thompson, Britta; Vestal, Andy; Van Laanen, Peggy

    2003-01-21T23:59:59.000Z

    El Departamento de Agricultura de los EE.UU. La Administraci?n de Alimentos y Drogas de los EE.UU. La Organizaci?n Mundial de la Salud Esta es una publicaci?n conjunta de la Extensi?n Cooperativa de Texas y el Instituto de Ciencias e Ingenier... Asociaci?n Diet?tica Americana La Asociaci?n M?dica Americana Los Centros para el Control y Prevenci?n de Enfermedades El Instituto de Tecn?logos de Alimentos ?D?nde puedo obtener informaci?n adicional acerca de la irradiaci?n de los alimentos? Visite...

  17. Safe Home Food Storage (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    , compre solamente la cantidad que espera usar dentro del tiempo recomendado para su almacenamiento. Para evitar que los alimentos se echen a perder en la despensa, gu?rdelos en recipientes de metal, vidrio o pl?stico. Procure que estos recipientes, as...

  18. Safer Food with Irradiation (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Thompson, Britta; Vestal, Andy; Van Laanen, Peggy

    2003-01-21T23:59:59.000Z

    (alma-cenamiento) y retrasa el proceso de maduraci?nde algunos alimentos frescos . Se puede usar en lugar de la fumigaci?n qu?mica para preserv ar especias e hierbas . ?Qu? es la irradiaci?n? La irradiaci?n es la e xposici?n de alimentos frescos y...

  19. Cooking with Corn Syrup (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-08-08T23:59:59.000Z

    fuente de energ?a: 1 cucharada sopera de jarabe de ma?z con- tiene aproximadamente 56 calor?as. Almacenamiento Guarde el jarabe de ma?z sin abrir en un sitio fresco y seco. No lo guarde en el refrigerador por que se pondr? muy espeso y ser? dif?cil de...

  20. Cooking with Canned Salmon (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2001-08-08T23:59:59.000Z

    . Una lata de 14.75 onzas contiene cerca de 4 porciones. Almacenamiento Para asegurar una mejor calidad conserve las latas de salm?n enlatado que no haya abierto en un sitio fresco y seco. Consuma el salm?n a m?s tardar un a?o despu?s de haberlo...

  1. Methods for Raising Children (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2002-01-04T23:59:59.000Z

    frustran a ni?os y exasperan a padres. Si Lourdes derrama la leche en cada comida, cambie el ambiente d?ndole otro tipo de vaso. Un vaso ancho con un fondo pesado reducir? la posibili- dad de derrames. O sirva s?lo medio vaso de leche. Si esto no funciona... caiga. a73 Si haces esto primero, funcionar?. a73 Vamos a ver por qu? no funcion?. Cambie el ambiente para cambiar la conducta Adultos inteligentes buscan la causa del mal com- portamiento. A veces, cambiar el ambiente resolver? situaciones que...

  2. Why Los Angeles Spanish Matters

    E-Print Network [OSTI]

    Villarreal, Belén

    2013-01-01T23:59:59.000Z

    in Los Angeles. References Chinchilla, Norma; Nora Hamilton;s and 1980’s, however, Chinchilla, Hamilton and Loucky (

  3. Spanish Power | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directedAnnual Siteof Energy 2,AUDITCalifornia Sector:Shrenik Industries JumpSohampoolSouthSpain Zip:

  4. 102940_EEREcoloringbook_spanish.indd

    Broader source: Energy.gov (indexed) [DOE]

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625 1,006 492 742Energy China 2015ofDepartment ofCBFO-13-3322 2013of Energy July 1, 2013Antoniofolleto para

  5. News about the Romanian Wordnet Verginica Barbu Mititelu

    E-Print Network [OSTI]

    050711, Romania vergi@racai.ro tefan Daniel Dumitrescu RACAI 13, Calea 13 Septembrie Bucharest 050711, Romania sdumitrescu@racai.ro Dan Tufi RACAI 13, Calea 13 Septembrie Bucharest 050711, Romania tufis

  6. ORIGINAL PAPER Alpinesubalpine species richness of the Romanian

    E-Print Network [OSTI]

    Zimmermann, Niklaus E.

    -Napoca, Romania e-mail: icb@cluj.astral.ro M. Pus¸cas¸ Botanical Garden, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania A. Oprea Botanical Garden, Al. I. Cuza University, Iasi, Romania The IntraBioDiv Consortium http

  7. Waste Minimization Policy at the Romanian Nuclear Power Plant

    SciTech Connect (OSTI)

    Andrei, V.; Daian, I.

    2002-02-26T23:59:59.000Z

    The radioactive waste management system at Cernavoda Nuclear Power Plant (NPP) in Romania was designed to maintain acceptable levels of safety for workers and to protect human health and the environment from exposure to unacceptable levels of radiation. In accordance with terminology of the International Atomic Energy Agency (IAEA), this system consists of the ''pretreatment'' of solid and organic liquid radioactive waste, which may include part or all of the following activities: collection, handling, volume reduction (by an in-drum compactor, if appropriate), and storage. Gaseous and aqueous liquid wastes are managed according to the ''dilute and discharge'' strategy. Taking into account the fact that treatment/conditioning and disposal technologies are still not established, waste minimization at the source is a priority environmental management objective, while waste minimization at the disposal stage is presently just a theoretical requirement for future adopted technologies . The necessary operational and maintenance procedures are in place at Cernavoda to minimize the production and contamination of waste. Administrative and technical measures are established to minimize waste volumes. Thus, an annual environmental target of a maximum 30 m3 of radioactive waste volume arising from operation and maintenance has been established. Within the first five years of operations at Cernavoda NPP, this target has been met. The successful implementation of the waste minimization policy has been accompanied by a cost reduction while the occupational doses for plant workers have been maintained at as low as reasonably practicable levels. This paper will describe key features of the waste management system along with the actual experience that has been realized with respect to minimizing the waste volumes at the Cernavoda NPP.

  8. Slavic Studies Major www.pitt.edu/~slavic

    E-Print Network [OSTI]

    Jiang, Huiqiang

    -year Russian; first- through third-year Slovak or Bosnian, Serbian and Croatian; first- and second-year Polish Advanced Bosnian/Croatian/Serbian 5 SERCRO 0410 Advanced Bosnian/Croatian/Serbian 6 Fourth year Serbian/Croatian the intermediate level; the language may be Russian, Polish, Slovak, or Bosnian/Croatian/Serbian Two courses (one

  9. The History of Predicative Possession in Slavic: Internal Development vs. Language Contact

    E-Print Network [OSTI]

    McAnallen, Julia

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    from Old Serbian and Old Croatian, such as (13), concludingPPC from Modern Bosnian, Croatian, and Serbian (BCS), suchSlavic, Old Serbian and Croatian, Old Czech, and Early East

  10. International Students & Scholars Undergraduate Admission

    E-Print Network [OSTI]

    Veiga, Pedro Manuel Barbosa

    ) , Turkish, Serbian, Croatian (official in Burgenland), other (includes Slovene, official in Carinthia (official) Bosnia and Herzegovina Bosnian, Croatian, Serbian Botswana Setswana , Kalanga, Sekgalagadi

  11. Flying Saucers Would Never Land in Lucca: The Fiction of Italian Science Fiction

    E-Print Network [OSTI]

    Saiber, Arielle

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    Czech, Chinese, Hebrew, Croatian, Serbian, Finnish,translated from Chinese, Croatian, Serbian, and Hebrew, as?????µ????? ????????; in Croatian znanstvenoj fantastici; in

  12. Blood and water; the archaeological excavation and historical analysis of the Wreck of the Industry, a North-American transport sloop chartered by the British army at the end of the Seven Years' War: British colonial navigation and trade to supply Spanish Florida in the eighteenth century

    E-Print Network [OSTI]

    Franklin, Marianne

    2006-04-12T23:59:59.000Z

    and shipping to St. Augustine led to the discovery that the Lawrence family of sea captains provided a vital link between British New York and Spanish St. Augustine. An examination of the materials recovered from Site 8SJ3478 sheds light on exactly what a...

  13. University of Pittsburgh Office of Admissions and Financial Aid

    E-Print Network [OSTI]

    Sibille, Etienne

    -year Russian; first- through third-year Slovak or Bosnian, Serbian and Croatian; first- and second-year Polish Advanced Slovak 2 SLOVAK 1901 Independent Study SERCRO 0400 Advanced Bosnian/Croatian/Serbian 5 SERCRO 0410 Advanced Bosnian/Croatian/Serbian 6 Fourth year Serbian/Croatian [LAI or study abroad] Eighteen credits

  14. "Nuke" Newcome Adroit Systems, Inc.

    E-Print Network [OSTI]

    Nikola Tesla, 1856-1943 Serbian expatriate inventor 1877 - Designs a "Mechanical Flying Machine" under

  15. Proper Injection Techniques in Dairy Cattle (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Villarino, Mario A.

    2009-05-04T23:59:59.000Z

    E-567S 05-09 T?cnicas apropiadas de inyecci?n en ganado lechero L a administraci?n adecuada de fluidos y medicamen- tos al ganado bovino es parte integral de su manejo apropiado. La utilizaci?n inadecuada de vacunas o medicinas, de sus dosis, el...

  16. Obtaining Disaster Assistance for Public Infrastructure (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Taylor, Greg

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    resuma los fondos solicitados (hasta 30,000) para cubrir los costos en los que espera incurrir en su esfuerzo de recuperaci?n. Env?e su carta (NEH le recomienda utilizar un servicio de entrega comercial en lugar de USPS) al Presidente de la Inversi...

  17. Preventing Fraud Following a Disaster (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Cavanagh, Joyce

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    , recurra a otro lugar. ? Haga todo por escrito. Deber?a detallarse el costo, trabajo a realizar, cronogramas, garant?as, acuerdo de pagos y otras cuestiones. Consiga y guarde copias de todo aquello que firme. ? Cualquier contrato que firme para que se...

  18. Maintaining Subsurface Drip Irrigation Systems (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Porter, Dana; Bordovsky, Jim; Fipps, Guy

    2004-09-07T23:59:59.000Z

    tapados, el ?cido inyectado en el agua de riego puede mejorar las caracter?sticas de infiltraci?n de algunos suelos y liberar micronutrientes al reducir el pH del suelo. Para reducir el costo, se puede inyectar ?cido sola- mente durante la ?ltima tercera...

  19. Prescribed Range Burning in Texas (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    White, Larry D.; Hanselka, C. Wayne

    2001-06-18T23:59:59.000Z

    medio del potrero para iniciar peque?as quemas en contra del viento. En este caso, los costos de guarda rayas son m?s altos. Una combinaci?n de las quemas a favor y en contra del viento es la t?cnica del fuego en fran- jas. Esto es simplemente una linea... intensidad y desplazamiento del fuego aumenta conforme el combustible es m?s seco, con menor humedad relativa y alta temperatura del aire; as? como al aumentar la velocidad del viento y la cantidad de combustible. COSTOS DE UNA QUEMA PRESCRITA El costo...

  20. Drinking Water Problems: Iron and Manganese (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2004-02-20T23:59:59.000Z

    tapa- dos y para calentar agua si los rodos de los calenta- dores est?n cubiertos con dep?sitos minerales. Esto aumenta los costos de la energ?a y el agua. El agua contaminada con hierro y manganeso usual- mente contiene bacterias de hierro o manganeso...

  1. Shock Chlorination of Stored Water Supplies (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2005-05-25T23:59:59.000Z

    . Sin embargo, debido al tama?o de algunos tanques de almacenamiento, (mayores de 5,000 galones), esta propuesta podr?a ser un malgas- to debido al costo de la energ?a que la bomba del pozo utiliza para volver a llenar el tanque. Volver a llenar el...

  2. Nutrient Needs at a Glance (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Bielamowicz, Mary K.

    2003-02-10T23:59:59.000Z

    ?charos, frijoles, panes, deficiente para combatir la infecci?n cereales, nueces, crema de cacahuate ? Proporciona energ?a alimenticia de 4 calor?as por gramo. Grasa (porcentaje) de 20-35 20-35 ? Proporciona grandes cantidades de energ?a Mantequilla, margarina... energ?a alimenticia de 4 Panes, cereales, harinas, harina de ma?z, P?rdida de energ?a, fatiga, Insumo medio 200-300 180-230 calor?as por gramo a todas las c?lulas arroz, macarrones, fideos, espagueti, papas cetosis* corporales camotes, elote, frutas...

  3. The Other Pastorelas of Spanish American Drama.

    E-Print Network [OSTI]

    Quackenbush, L. Howard

    1973-04-01T23:59:59.000Z

    and obedience. The first work of the series to depart from this format for pastorelas is Rubenia. It alters the current form by including a las posadas dramatization, as Mary and Joseph search for shelter in the first act. This act constitutes a play within... the viewers to join in the procession in adoration of the Lord: Vamos, vamos a Belén vamos toditos a ver al Niño Jesús, La Virgen y San José. (LH, 13) Undoubtedly, the Christmas message of the pastorelas is as applicable today as ever before. The force...

  4. Cooking with All-Purpose Flour (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  5. Understanding Forage Intake in Range Animals (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lyons, Robert K.; Machen, Richard V.; Forbes, T. D. A.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    durante la noche. El pastoreo durante las horas calientes del d?a es un indicador de que el consumo de forraje est? restringido. Producci?n y Asignaci?n de Forraje La cantidad de forraje tambi?n afecta el con- sumo. Un criterio para explicar esto es la... determina incluyendo el tama?o del potrero, n?mero de ani- males y tama?o de los animales. La asignaci?n diaria de forraje, en lugar de la producci?n por si sola, es un indicador mas ?til de la influencia de la disponibilidad de forraje sobre el consumo. De...

  6. Irrigation Monitoring with Soil Water Sensors (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Porter, Dana; Peries, Xavier

    2007-07-25T23:59:59.000Z

    mejor c?mo programar el riego. En esta publicaci?n se presentan algunos conceptos b?sicos sobre la capacidad de almacenamiento del agua en el suelo, se describen los sensores seleccionados para monitorear el agua del suelo (incluyendo sondas de... capacitancia, bloques de yeso y tensi?metros), se enlistan las ventajas y desventajas de utilizar estos sensores y se presentan los conceptos b?sicos para la instalaci?n de los mismos. El mejorar el manejo del agua en sus cultivos, le permitir? conservar...

  7. Prevent the Spread of Zoonotic Diseases (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Pena, Josefa

    2008-11-10T23:59:59.000Z

    llantas, la carrocer?a de veh?culos y para ba?os de botas. Haga una soluci?n m?s d?bil con ? de cucharadita de ? blanqueador con 1 cuarto de gal?n de agua para uso sobre superficies duras. Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  8. Cooking with Rice (not instant) (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Extensionista Especialista en Nutrici?n, Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de...

  9. Safe Handling of Fresh Cantaloupe (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    ?chelo. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para...

  10. Pattern Alteration: Personal Measurement Chart (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    2006-02-08T23:59:59.000Z

    ................................................................................................................................................................................. Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por de Extensi?n Cooperativa en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos de Extensi?n Cooperativa de Texas est...

  11. Cooking with Black-Eyed Peas (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para...

  12. Health and Hygiene in Evacuation Centers (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Norman, Lisa

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    . www.cdc.gov Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  13. Dealing with Storm-Damaged Trees (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Kirk, Melanie; Taylor, Eric; Foster, C. Darwin

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el...

  14. Choosing and Using Insect Repellents (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Life Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen...

  15. After a Disaster: Recovery Safety Tips (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    FCS Project Team - FDRM UNIT

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    /recovery_assistance Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  16. Helping Children Cope with Disaster (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    FCS Project Team - FDRM UNIT

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    comunicar su estr?s. Sin embargo, pueden recordar im?genes, sonidos y aromas relacionados con el hecho y luego pueden exteriorizar el trauma a trav?s del juego. De 2 a 5 a?os de edad Es posible que los ni?os de 2 a 5 a?os no comprendan el concepto de p...?n Cooperativa. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  17. Can These Trees Be Saved? (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Taylor, Eric; Foster, C. Darwin

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi...

  18. 4-H and the Community (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi...

  19. Safe Handling of Fresh Oranges (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  20. Safety for Senior Farmers and Ranchers (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2006-04-24T23:59:59.000Z

    ?rmicos ? elevadores para caballos ? orde?adoras autom?ticas Manejo de materiales, incluyendo equipo para cosechar y transportar granos, forraje y otros materiales en bulto: ? vagones y carretas de alimentos ? indicadores de nivel y controles para materiales.... Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://texaserc.tamu.edu Los programas educativos conducidos por el Servicio de Extensi?n Agr...

  1. Cooking with Canned Beef Stew (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi...

  2. Care Labels and Your Clothes (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Brown, Pamela J.

    1998-05-13T23:59:59.000Z

    suministro de agua y la selecci?n de tem- peratura del calentador de agua. L-5191S 4-98 Gu?a de los S?mbolos para Cuidados de Ropa Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles a todas personas sin distinci?n de raza...

  3. Selecting Fresh Fruits and Vegetables (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el...

  4. Mosquito Control Around the Home (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Jackman, John A.; Olson, Jimmy K.

    2008-08-05T23:59:59.000Z

    registro de enfermedades reportadas y conoce la situaci?n actual de enfermedades transmitidas por mosquitos a animales en Texas. La informaci?n que se provee aqu? es solamente para usos educativos. Referencias a productos comerciales o marcas se hace... Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza...

  5. Using Renewable Energy to Pump Water (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Mecke, Michael; Enciso, Juan

    2007-06-08T23:59:59.000Z

    . Generalmente, se requiere muy poca agua para el ganado y para uso residencial. Para tomar una decisi?n inteligente acerca de las fuentes de energ?a renovable, es ?til com- prender algunos conceptos b?sicos acerca de los combustibles renovables, incluyendo... 50 76 115 160 265 4 570 830 27 39 58 86 125 200 4 3 /4 ? 1,170 ?- ?- 41 61 88 140 5 900 1,300 17 25 37 55 80 130 6 ?- 1,875 ? 17 25 38 55 85 8 ?- 3,300 ? ? 14 22 31 50 Los programas educativos de la Extensi?n Cooperativa de Texas est?n abiertos a...

  6. Safe Handling of Fresh Strawberries (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo...

  7. Disinfecting Water Wells by Shock Chlorination (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2007-10-05T23:59:59.000Z

    Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza...

  8. New 4-H Leader's Handbook (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2000-10-18T23:59:59.000Z

    Los programas educativos dirigidos por el Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas sirven a personas de todas las edades sin importar su nivel socioecon?mico, raza, color, sexo, religi?n, impedimento u origen nacional. Servicio de Extensi?n Agr...-H 3-5 .215 4-H AND THE COMMUNITY Los programas educativos dirigidos por el Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas sirven a personas de todas las edades sin importar su nivel socioecon?mico, raza, color, sexo, religi?n, impedimento u origen nacional...

  9. The 4-H Club Meeting (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    4-H 3-5.207S 4/05 18 U.S.C. 707 Las reuniones del club est?n a cargo del l?der o voluntario y del comit? ejecutivo del club. Las reuniones se enfocan espec?ficamente en actividades relacionadas con los objetivos educativos fijados por el club...

  10. Hand Washing in Emergency Situations (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    . http://www.bt.cdc.gov/disasters/pdf/handhygienefacts.pdf Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos...

  11. Cooking with Dry Egg Mix (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad...

  12. Organizing Your 4-H Project Group (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    .? Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas...

  13. Safe Operation of Backup Power Generators (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2006-04-19T23:59:59.000Z

    por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://texaserc.tamu.edu Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u...

  14. Safe Handling of Fresh Tomatoes (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    Life Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen...

  15. Cooking with Beef Chuck Roast (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ?rvalo sobre un bollo. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  16. Washing Fresh Fruits and Vegetables (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    verduras adecuadamente y l?velas completamente. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas...

  17. Cooking When the Power Goes Off (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-05T23:59:59.000Z

    AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles...

  18. Disinfecting Water after a Disaster (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; Schoessow, Courtney

    2007-10-05T23:59:59.000Z

    pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional...

  19. 4-H Volunteer Leadership Opportunities (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi...

  20. Mosquito Problems after a Storm (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Johnsen, Mark

    2008-08-05T23:59:59.000Z

    taenio- rhynchus, Aedes sollicitans) y a los mosquitos de tierras de pastura (Psoro- phora columbiae, Psorophora cyanescens, Aedes vexans). Estas especies de mosquitos depositan sus huevos en la tierra que est? sujeta a inundaciones peri?dicas. Cuando...

  1. Controlling the Pecan Nut Casebearer (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Knutson, Allen E.; Ree, Bill

    2001-04-11T23:59:59.000Z

    , tierras bajas cercanas a r?os, o tier- ras altas. ? Separe las trampas por una distancia de, por lo menos, varios ?rboles. Coloque las trampas cerca de la terminal de una rama cargada de frutos y a una altura que resulte pr?ctica. Las trampas que se...

  2. How to Control Ants at Home (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Merchant, Michael E.

    2002-08-23T23:59:59.000Z

    E-153S 5-02 Mike Merchant Extension Entomologist Texas Cooperative Extension The Texas A&M University System Como Controlar las Hormigas en casa L as hormigas son una plaga molestosa porque a menudo entran en el hogar y con- taminan los alimentos...

  3. Can These Trees Be Saved? (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Taylor, Eric; Foster, C. Darwin

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del Trabajo de la Extensi...

  4. Dealing with Storm-Damaged Trees (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Kirk, Melanie; Taylor, Eric; Foster, C. Darwin

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el...

  5. Safe Handling of Fresh Strawberries (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo...

  6. Mosquito Control Around the Home (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Jackman, John A.; Olson, Jimmy K.

    2008-08-05T23:59:59.000Z

    registro de enfermedades reportadas y conoce la situaci?n actual de enfermedades transmitidas por mosquitos a animales en Texas. La informaci?n que se provee aqu? es solamente para usos educativos. Referencias a productos comerciales o marcas se hace... Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza...

  7. Safety for Senior Farmers and Ranchers (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2006-04-24T23:59:59.000Z

    ?rmicos ? elevadores para caballos ? orde?adoras autom?ticas Manejo de materiales, incluyendo equipo para cosechar y transportar granos, forraje y otros materiales en bulto: ? vagones y carretas de alimentos ? indicadores de nivel y controles para materiales.... Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://texaserc.tamu.edu Los programas educativos conducidos por el Servicio de Extensi?n Agr...

  8. After a Disaster: Recovery Safety Tips (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    FCS Project Team - FDRM UNIT

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    /recovery_assistance Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  9. Health and Hygiene in Evacuation Centers (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Norman, Lisa

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    . www.cdc.gov Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  10. 4-H Volunteer Leadership Opportunities (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi...

  11. Safe Operation of Backup Power Generators (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2006-04-19T23:59:59.000Z

    por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://texaserc.tamu.edu Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u...

  12. Pattern Alteration: Personal Measurement Chart (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    2006-02-08T23:59:59.000Z

    ................................................................................................................................................................................. Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por de Extensi?n Cooperativa en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos de Extensi?n Cooperativa de Texas est...

  13. Using Renewable Energy to Pump Water (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Mecke, Michael; Enciso, Juan

    2007-06-08T23:59:59.000Z

    . Generalmente, se requiere muy poca agua para el ganado y para uso residencial. Para tomar una decisi?n inteligente acerca de las fuentes de energ?a renovable, es ?til com- prender algunos conceptos b?sicos acerca de los combustibles renovables, incluyendo... 50 76 115 160 265 4 570 830 27 39 58 86 125 200 4 3 /4 ? 1,170 ?- ?- 41 61 88 140 5 900 1,300 17 25 37 55 80 130 6 ?- 1,875 ? 17 25 38 55 85 8 ?- 3,300 ? ? 14 22 31 50 Los programas educativos de la Extensi?n Cooperativa de Texas est?n abiertos a...

  14. The 4-H Club Meeting (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    4-H 3-5.207S 4/05 18 U.S.C. 707 Las reuniones del club est?n a cargo del l?der o voluntario y del comit? ejecutivo del club. Las reuniones se enfocan espec?ficamente en actividades relacionadas con los objetivos educativos fijados por el club...

  15. Prevent the Spread of Zoonotic Diseases (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Pena, Josefa

    2008-11-10T23:59:59.000Z

    llantas, la carrocer?a de veh?culos y para ba?os de botas. Haga una soluci?n m?s d?bil con ? de cucharadita de ? blanqueador con 1 cuarto de gal?n de agua para uso sobre superficies duras. Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  16. Care Labels and Your Clothes (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Brown, Pamela J.

    1998-05-13T23:59:59.000Z

    suministro de agua y la selecci?n de tem- peratura del calentador de agua. L-5191S 4-98 Gu?a de los S?mbolos para Cuidados de Ropa Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles a todas personas sin distinci?n de raza...

  17. Organizing Your 4-H Project Group (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    .? Producido por Comunicaciones Agr?colas, El Sistema Universitario Texas A&M Se pueden encontrar publicaciones producidas por el servicio de Extensi?n en el Internet: http://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas...

  18. Safe Handling of Fresh Cantaloupe (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    ?chelo. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para...

  19. Safe Handling of Fresh Tomatoes (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    Life Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen...

  20. Irrigation Monitoring with Soil Water Sensors (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Porter, Dana; Peries, Xavier

    2007-07-25T23:59:59.000Z

    mejor c?mo programar el riego. En esta publicaci?n se presentan algunos conceptos b?sicos sobre la capacidad de almacenamiento del agua en el suelo, se describen los sensores seleccionados para monitorear el agua del suelo (incluyendo sondas de... capacitancia, bloques de yeso y tensi?metros), se enlistan las ventajas y desventajas de utilizar estos sensores y se presentan los conceptos b?sicos para la instalaci?n de los mismos. El mejorar el manejo del agua en sus cultivos, le permitir? conservar...

  1. Helping Children Cope with Disaster (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    FCS Project Team - FDRM UNIT

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    comunicar su estr?s. Sin embargo, pueden recordar im?genes, sonidos y aromas relacionados con el hecho y luego pueden exteriorizar el trauma a trav?s del juego. De 2 a 5 a?os de edad Es posible que los ni?os de 2 a 5 a?os no comprendan el concepto de p...?n Cooperativa. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  2. 4-H and the Community (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    ://tcebookstore.org Los programas educativos del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalidez, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en promoci?n del Trabajo de la Extensi...

  3. Washing Fresh Fruits and Vegetables (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    verduras adecuadamente y l?velas completamente. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas...

  4. Planning the Annual 4-H Program (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    A well-planned program gives direction to 4-H throughout the year. Advanced planning outlines each person? responsibilities, allows ample time to prepare and makes certain all members have a chance to be involved during the year. This publication...

  5. Child Labor in Texas Agriculture (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2005-04-28T23:59:59.000Z

    menores se pueden emplear. ? Los Trabajos Agr?colas Peligrosos seg?n el Secretario del Trabajo de los EE.UU. se relacionan con las restricciones del empleo de menores de edad. ? El Cap?tulo 51 del C?digo Laboral de Texas (Texas Labor Code, Chapter 51... ? producir, cultivar, sembrar y cosechar un produc- to agr?cola u hort?cola ? criar ganado de lecher?a ? criar ganado, abejas, animales peludos o aves caseras El Departamento del Trabajo de los EE.UU. cla- sifica ciertas tareas agr?colas como peligrosas...

  6. 21F.703 Spanish 3, Spring 2003

    E-Print Network [OSTI]

    Morgenstern, Douglas

    Aims at consolidation and expansion of skills in listening comprehension, speaking, reading, and writing. Uses short stories and other readings, Hispanic television programs, and interactive video to study issues of current ...

  7. Dead paradigms and killer paradigms. (In Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Sergio Montanez

    2009-08-17T23:59:59.000Z

    I study, by some specific examples, how the development of a scientific research project is strongly influenced by the theoretical framework at which research is done. Special attention is paid to the deep changes that the physical concept of vacuum has undergone through history. I also include a pedagogical explanation (suitable for non-specialist readers) of the central role played by this concept in present-day theoretical physics.

  8. 2014 NEJC Save the Date (Spanish)

    Broader source: Energy.gov [DOE]

    2014 National Environmental Justice Conference and Training Program Save the Date, March 26 to 28, 2014

  9. Job Safety Health Poster Spanish 09042014.docx

    Office of Environmental Management (EM)

    Es la Ley Empleados y sus Representantes tienen derecho a: Participar en el programa de seguridad y salud del lugar de trabajo, incluyendo las inspecciones que se realicen;...

  10. Sampling for Bacteria in Wells (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.

    2001-11-15T23:59:59.000Z

    C?mo Tomar Muestras de Pozos (para an?lisis bacteriol?gico) E-126S 11/01 Las muestras de agua para an?lisis bacteriol?gico siempre deben ser tomadas en envases esterilizados. El procedimiento para tomar las muestras de agua es el siguiente: 1.... Obtenga un envase esterilizado del Laboratorio del Departamento de Sanidad o llame a su oficina local del Servicio de Extensi?n. 2. Elija el grifo (llave de paso) de agua fr?a del cual va a tomar la muestra. Qu?tele el oxigenador. No tome muestras de: un...

  11. Controlling Mold Growth after the Storm (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Harris, Janie

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    tormentas que traen aparejados da?os provocados por el agua. Los da?os pueden ser causados por vientos y r?fagas de lluvia o inundaciones. El moho puede da?ar su hogar, sus bienes y su salud. Cuanto m?s permita que crezca el moho, mayor ser? el riesgo y m... experiencia en el tratamiento de da?os provocados por el agua y el tratamiento del moho. Sin embargo, esto puede resultar dif?cil luego de un desastre. Es probable que usted mismo tenga que limpiar. En ese caso, siga los pasos que se indican a continuaci...

  12. Mosquito Control Around the Home (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Jackman, John A.; Olson, Jimmy K.

    2003-03-17T23:59:59.000Z

    en dormancia bajocondiciones secas durante v arios meses . Larv a. Al terminar la etapa de hue v o, las larv as de mosquito salen del cascar?n y seme- jan gusanos activ os que usualmente miden menos de 1 / 2 pulgada de largo. Las larv as tienen...

  13. Packing a Safe School Lunch (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2001-10-22T23:59:59.000Z

    ?) ? carnes preservadas como tasajo ? algunos quesos no perecederos ? carne, aves y mariscos enlatados (listos para com- erse inmediatamente) ? frutas secas ? panes, cereales y nueces Algunos alimentos empaquetados ?listos para comer? en porciones individuales...

  14. Balancing Forage Demand with Forage Supply (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    White, Larry D.; Troxel, Tom R.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    consumo diario de materia seca (CDMS) del ganado, debe regularse para cosechar la producci?n de forraje del a?o en curso sin da?ar el crecimiento futuro y su calidad. El CDMS es el consumo actual de forraje requerido (demanda de forraje) por un animal... los requerim- ientos de materia seca (MS) o volumen. Los cambios estacionales en la cantidad y cal- idad de forraje son determinantes para que el ganado pueda completar sus requerimientos nutricionales. En ocasiones la calidad de la dieta puede ser...

  15. Job Safety and Health Poster in Spanish

    Broader source: Energy.gov [DOE]

    Deben tener acceso a: Las publicaciones de seguridad y salud del Departamento de Energía; El programa de seguridad y salud en su lugar de trabajo; Este aviso de seguridad y salud; Copias de su historial médico y registros de su exposición a sustancias o condiciones tóxicas y peligrosas; y Resultados de inspecciones e investigaciones de accidentes. 2014

  16. Pattern Alteration: Principles of Pattern Alteration (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    2006-02-09T23:59:59.000Z

    ocasiones, fun- diendo (pegando con la plancha) entretela en el rev?s del patr?n o dibuje el patr?n de nuevo y las nuevas indica- ciones sobre papel de patr?n. Para fundir, use calor seca porque el vapor arruga el papel de china y hace que la tinta corra... del Trabajo de la Extensi?n Cooperativa en Agricultura y Econom?a del Hogar, Leyes del Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director...

  17. Managing Warm-season Improved Pastures (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Stichler, Charles; Prostko, Eric P.; Livingston, Stephen

    1999-02-17T23:59:59.000Z

    ?s baja. Las hojas son m?s digeribles que los tallos, y contienen la mayor parte de los nutrientes. Un alto contenido de hojas en una planta significa mayor calidad del forraje, mientras que un alto contenido de tallos significa una calidad menor. Manejo... del forraje Control de malas hierbas Cuando una planta indeseable (hierba mala) crece en cierto espacio, una planta deseable es eliminada. La hierbas malas son usualmente de menor calidad y menos apetitosas que el zacate. La causa m?s com?n de la...

  18. Why Range Forage Quality Changes (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lyons, Robert K.; Machen, Richard V.; Forbes, T. D. A.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    El ganado en pastoreo y la fauna silvestre tienen acceso a una gran diversidad de plantas forrajeras, las cuales var?an en calidad nutri- cional. Los animales obtienen de estas plantas los nutrientes (prote?na, energ?a, vitaminas y min- erales) que... requieren para su crecimiento, pro- ducci?n y reproducci?n. La calidad nutricional depende del tipo de planta, parte de la planta, edad, ?poca de crecimiento, clima, suelo, sitio, carga animal y compuestos antinutricionales. El tipo de animales (bovinos...

  19. Balancing Forage Demand with Forage Supply (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    White, Larry D.; Troxel, Tom R.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    Experto en Pastizales, El Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas y Extensionista Experto en Ganado Vacuno Servicio de Extensi?n Cooperativo de Arkansas. Figura 1. El sobreuso continuo por una excesiva carga animal deteriora los recursos de los pastizales... consumo diario de materia seca (CDMS) del ganado, debe regularse para cosechar la producci?n de forraje del a?o en curso sin da?ar el crecimiento futuro y su calidad. El CDMS es el consumo actual de forraje requerido (demanda de forraje) por un animal...

  20. Reference Guide for Texas Ranchers (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    McGinty, Allan

    2005-11-16T23:59:59.000Z

    encargado del rancho tenga que tomar decisiones referentes al cuidado y manejo del ganado, control de plantas nocivas, uso de fuego para mejorar la calidad del forraje o resiembras de pasto nativo. El prop?sito de esta gu?a de referencia es consolidar la... del Servicio de Extensi?n. Partes de la informaci?n representan la ?opini?n experta? m?s que los resultados de la investigaci?n cuantificable. Toda la informaci?n ha sido sometida a una revisi?n profesional. Agradecemos a los muchos cient?ficos de...

  1. Shock Chlorination of Stored Water Supplies (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2005-05-25T23:59:59.000Z

    A l tratamiento del agua potable para mejo- rar su sanidad o calidad bacteriol?gica se le refiere como desinfecci?n. La clo- raci?n por choque (o cloraci?n por shock) es uno de los m?todos de desinfecci?n usado por los proveedores locales para... introducci?n de cloro dentro de ellos y dentro de sus sistemas de distribuci?n de agua. Los pasos apropiados para la cloraci?n por choque de los pozos de agua privados est?n se?alados en la publi- caci?n n?mero L-5441S de la Extensi?n Cooperativa de Texas...

  2. Keep Food Safe when Cooking Outdoors (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-11-25T23:59:59.000Z

    C?mo preparar alimentos al aire libre de manera segura E-144S 11/08 Jenna Anding Lider de Programa de Extensi?n y Profesora Asociada de Nutrici?n y Ciencia Alimentaria, El Sistema Texas A&M A sar alimentos a la parrilla al aire libre es una... sencillos antes, durante y despu?s de asar a la parrilla para asegurar un ?rea de trabajo limpio y preparaci?n de segura de los alimentos. Antes de empezar Escoja carne, carne de ave o mariscos que sean frescos y de alta calidad. Una vez que la compre, ll...

  3. Disinfecting Water after a Disaster (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; Schoessow, Courtney

    2007-10-05T23:59:59.000Z

    ER-002S 7-08 Monty C. Dozier, Profesor Adjunto y Especialista en Recursos H?dricos de Extensi?n Courtney J. Schoessow, Especialista en Programa de Extensi?n?Salud Sistema Universitario Texas A&M Luego de un desastre como un hurac?n o una inundaci... la oficina de la Extensi?n Cooperativa de Texas que verifique la calidad sanitaria del agua y que le ense?e c?mo mantenerla segura. Adem?s, debe probar el agua para verificar que no existen bacterias causantes de enfermedades como la E. coli o...

  4. Safe Handling of Fresh Oranges (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    , pescado o mariscos. Guarde las carnes crudas en el estante inferior del refrigerador en una bandeja o recipiente. Esto evitar? Manejo seguro de las naranjas frescas E-202S 9/08 *Especialista de Programa, El Sistema Texas A&M Amanda Scott* que el jugo... naranjas frescas y de buena calidad para jugo. Lave las naranjas antes de exprimirlas. Guarde el jugo reci?n exprimido en recipientes de vidrio o pl?stico y refrig?relo dentro de 2 horas de haberlo exprimido. Cuidado Las personas que son muy...

  5. Prescribed Range Burning in Texas (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    White, Larry D.; Hanselka, C. Wayne

    2001-06-18T23:59:59.000Z

    pastoreo del ganado y fauna silvestre a73 Mejorar la disponibilidad de forraje y ramoneo a73 Mejorar la calidad y gustosidad del forraje a73 Incrementar la producci?n animal a73 Remover el exceso de mantillo y materia org?nica del suelo a73 Control de..., procedimientos y recu- peraci?n. La predicci?n de la direcci?n y veloci- dad del viento es necesaria para poder conducir el fuego de una manera predeterminada. El movimiento del viento puede predecirse si la quema se conduce conociendo los sistemas del clima y el...

  6. Reference Guide for Texas Ranchers (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    McGinty, Allan

    2005-11-16T23:59:59.000Z

    ...............................................................................13 3 Allan McGinty Profesor y Especialista en Pastizales de Extensi?n El Sistema Universitario Texas A&M Introducci?n La administraci?n eficaz de un rancho requiere de una cantidad enorme de informaci?n. En cualquier momento, puede ser que el... encargado del rancho tenga que tomar decisiones referentes al cuidado y manejo del ganado, control de plantas nocivas, uso de fuego para mejorar la calidad del forraje o resiembras de pasto nativo. El prop?sito de esta gu?a de referencia es consolidar la...

  7. Cooking with Dry Egg Mix (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Departamento de Agricultura de los Estados Unidos: mezcla de huevo deshidratado). Por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las... Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  8. Selecting Fresh Fruits and Vegetables (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    *Especialista de Programa, El Sistema Texas A&M Las frutas y verduras frescas proveen vitaminas, minerales y fibras para ayudar a mantener su cuerpo saludable. Para asegurarse que sus frutas y verduras son seguras para comer, es importante saber... c?mo seleccionar productos agr?colas de buena calidad. A veces, las frutas y verduras frescas pueden contaminarse por bacterias o virus da?inos, a los que tambi?n se les conoce como pat?genos. Ejemplos de pat?genos incluyen Salmonella, E. coli...

  9. Cooking with Black-Eyed Peas (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    frijoles se endurecer?n. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden.... Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  10. Cooking When the Power Goes Off (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-05T23:59:59.000Z

    ER-006S 7-08 Especialistas en Ciencias del Consumidor y la Familia de Extensi?n Sistema Universitario Texas A&M Cuando una tormenta ha derribado cables de electricidad o conductos de gas, cocinar puede convertirse en un problema y hasta en un... AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles...

  11. New 4-H Leader's Handbook (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2000-10-18T23:59:59.000Z

    ?cola de Texas Manual Para Nuevos L?deres del Programa 4-H Sistema Universitario de Texas A&M 4-H 3-5.200 TEMAS DEL MANUAL PARA NUEVOS LIDERES DEL PROGRAMA 4-H Publicado por Celina G. Wille, Ph. D. Especialista en 4-H y Desarrollo de la.... Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas Manual Para Nuevos L?deres del Programa 4-H Sistema Universitario de Texas A&M 4-H 3-5.201 ?QUE ES 4-H? Celina G. Wille, Ph. D. Especialista en 4-H y Desarrollo de la Juventud 4-H es un programa para el desarrollo...

  12. Why Range Forage Quality Changes (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lyons, Robert K.; Machen, Richard V.; Forbes, T. D. A.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    ?n Experimental Agr?cola de Texas, El Sistema Universitario Texas A&M. E-99S 7-01 animales seleccionan ciertas partes de las plantas, el an?lisis de las plantas completas en general no es un buen indicador de la calidad de la dieta de los animales. Edad de las...El ganado en pastoreo y la fauna silvestre tienen acceso a una gran diversidad de plantas forrajeras, las cuales var?an en calidad nutri- cional. Los animales obtienen de estas plantas los nutrientes (prote?na, energ?a, vitaminas y min- erales) que...

  13. Cooking with All-Purpose Flour (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    . Para asegurar su calidad util?cela en un periodo no mayor de 6 meses despu?s de adquirirla. Bizcocho r?pido (Coffee Cake) (rinde aproximadamente 6 porciones) Ingredientes 3 cucharadas de mantequilla o margarina, semiderretida ? taza de az?car (blanca... Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  14. Proper Injection Techniques in Dairy Cattle (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Villarino, Mario A.

    2009-05-04T23:59:59.000Z

    medicamentos sin afectar la calidad de la carne. Intramuscular: Aplicaci?n de medicamentos en el m?sculo. Si se usa la administraci?n intramuscular, procure usar los m?s- culos del cuello. Intravenosa: Algunos medicamentos requieren su admin- istraci.... l?quidos. No use qu?micos para esterilizar 13. agujas, mejor hi?rvalas. Use un sistema de registro 14. para documentar los animales tratados. Incluya la ruta de administraci?n, el producto usado, el lote del producto y el n?mero de serie as...

  15. Understanding Forage Intake in Range Animals (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lyons, Robert K.; Machen, Richard V.; Forbes, T. D. A.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    La calidad del forraje afecta el desarrollo del ganado y fauna silvestre bajo pastoreo, y con fre- cuencia se asume que si la calidad del forraje reune los requerimientos nutritivos de los ani- males, el desarrollo de ?stos ser? el esperado. Sin... embargo, el consumo, puede ser tan importante como la calidad del forraje, en especial cuando la calidad es baja. El consumo de forraje en los pastizales, est? influenciado por una serie de factores impor- tantes, entre los que se incluye: a73 Especie y...

  16. Cooking with Rice (not instant) (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Extensionista Especialista en Nutrici?n, Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de...?a del Hogar, Leyes del Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  17. Managing Warm-season Improved Pastures (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Stichler, Charles; Prostko, Eric P.; Livingston, Stephen

    1999-02-17T23:59:59.000Z

    sistemas de pastoreo; a73 irrigaci?n o falta de irrigaci?n; a73 tipo de ganado a producir; a73 diferentes objectivos del manejo. En general, el agregar fertilizante mejorar? la calidad y cantidad del forraje. La Tabla 1 muestra que las parcelas fertilizadas...?s baja. Las hojas son m?s digeribles que los tallos, y contienen la mayor parte de los nutrientes. Un alto contenido de hojas en una planta significa mayor calidad del forraje, mientras que un alto contenido de tallos significa una calidad menor. Manejo...

  18. Drinking Water Problems: Iron and Manganese (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2004-02-20T23:59:59.000Z

    . Estas bacterias se alimentan de los minerales que hay en el agua. No causan problemas de salud, pero s? forman una baba rojiza-caf? (hierro) o caf?- negra (manganeso) en los tanques de los inodoros y pueden tapar los sistemas de agua. ?C?mo entran el.... Las part?culas se forman debido a que el ox?geno en el sistema de plomer?a est? oxidando y precipitando el hierro y el manganeso. Si el agua est? clara cuando sale del grifo, pero las part?culas se forman y se acumulan despu?s de que el agua ha estado...

  19. Hand Washing in Emergency Situations (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ER-009S 10-07 Courtney J. Schoessow, Especialista de Programa de Extensi?n - Salud Sistema Universitario Texas A&M Luego de una emergencia como un hurac?n o inundaci?n, es posible que se hayan contaminado o cortado temporalmente los suministros.... http://www.bt.cdc.gov/disasters/pdf/handhygienefacts.pdf Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos...

  20. Choosing and Using Insect Repellents (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ER-012S 10-07 Courtney J. Schoessow, Especialista en Programa de Extensi?n ? Salud Sistema Universitario Texas A&M Elegir el repelente contra insectos adecuado podr?a ayudarlo a proteger su salud. Los mosquitos, moscas que pican y garrapatas... que la calidad y la duraci?n de la protecci?n ofrecida por otros productos no alcanzan la de los productos que contienen DEET. Un producto a base de aceite de soya demostr? brindar la misma protecci?n que un producto con baja concentraci?n (4...

  1. Integrating Deer, Quail and Turkey Habitat (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lyons, Robert K.; Ginnett, Tim F.

    2001-09-10T23:59:59.000Z

    . Lyons and Tim F. Ginnett* *Profesor Asistente y Extensionista Experto en Pastizales; Profesor Asistente, Ciencias de Fauna Silvestre, El Sistema Universitario Texas A&M. Agua De todos los nutrientes importantes para el venado, el agua es el m?s cr?ti- co... hembras dejan los cervatillos para salir en busca de forraje. Las fuentes de agua tambi?n deben tener una cubierta de alta calidad. Gu?a de manejo Cobertura arb?rea Para promover la producci?n de herb?ceas, debe clarearse al menos el 40%, pero no m?s del...

  2. Disinfecting Water Wells by Shock Chlorination (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2007-10-05T23:59:59.000Z

    ER-004S 10-07 Mark L. McFarland, Profesor Adjunto y Especialista en Fertilidad de Suelos de Extensi?n Monty C. Dozier, Profesor Adjunto y Especialista de Extensi?n ? Recursos H?dricos, Sistema Universitario Texas A&M R. Craig Runyan, Coordinador... y tanques de presi?n. Durante el proceso de hipercloraci?n, desconecte o excluya temporalmente los filtros de agua potable como son filtros de carb?n y sistemas de osmosis inversa. Durante el proceso de desinfecci?n, el agua del sistema no resulta...

  3. Preventing Fraud Following a Disaster (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Cavanagh, Joyce

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    pueden sacarle el dinero sin terminar el trabajo o utilizar materiales de calidad inferior y realizar un trabajo de mala calidad. Antes de contratar a un contratista, haga lo siguiente: ? Obtenga m?s de un presupuesto. No se vea obligado a firmar un... Cavanagh, Profesora Adjunta y Especialista en Econom?a Familiar de Extensi?n, Sistema Universitario Texas A&M Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en...

  4. Cooking with Beef Chuck Roast (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Estados Unidos: asado de lomo y cuello de res), por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. ambiente, puesto que aunque lo cocine puede causarle alguna enfermedad. Almacenamiento Mantenga la carne...?rvalo sobre un bollo. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est...

  5. Cooking with Canned Beef Stew (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http..., El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  6. Maintaining Subsurface Drip Irrigation Systems (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Porter, Dana; Bordovsky, Jim; Fipps, Guy

    2004-09-07T23:59:59.000Z

    - to del sistema. La siguiente tabla resume algunos ejemplos de los par?metros de la calidad del agua y su efecto en la posibilidad de taponamientos de los emisores. Mantenimiento de los filtros Los filtros son componentes esenciales del sis- tema SDI... diferencial de presi?n? para detectar una reducci?n de presi?n entre los fil- tros. Otros sistemas utilizan un cron?metro, que usualmente es programado por el operador. El lava- do se puede sincronizar seg?n la hora de riego y la calidad del agua. El intervalo...

  7. Planning the Annual 4-H Program (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Jeff W.

    2005-05-10T23:59:59.000Z

    preparen y asegura que todos los miembros tengan la oportunidad de participar en el programa durante el a?o. Planeaci?n Anual del Programa 4-H La buena planeaci?n: ? Permite que cada uno de los miembros participe en la toma de decisiones que afectan al...

  8. Coping with Hot Work Environments (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2005-04-28T23:59:59.000Z

    exter- nas. Bajo condiciones moderadas, el cerebro autom?ti- camente balancea el calor del cuerpo al monitorear el calor de la sangre. Sin embargo, cuando la temperatura de la sangre excede 98.6 grados F, el cerebro autom?ti- camente toma medidas para... y obtenga una buena nu- trici?n para poder tolerar el calor. ? Evite tomar bebidas alcoh?licas ya que causan deshidrataci?n adicional. ? Consulte a su m?dico si usted toma medicinas especiales. ? Evite la p?rdida significativa de peso causada por...

  9. Controlling the Pecan Nut Casebearer (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Knutson, Allen E.; Ree, Bill

    2001-04-11T23:59:59.000Z

    momento en el que ocurrir? la oviposi- ci?n los productores pueden atrapar palomillas utilizan- do trampas con feromonas, o determinar las unidades de calor diarias en la primavera. Para determinar el n?mero de unidades calor acumuladas por d?a, sume las... temperaturas m?xima y m?nima diarias (grados Fahrenheit) y reste 38. Comience la acumulaci?n de las unidades calor 10 d?as antes de la brotaci?n del 50% de las yemas. Se espera que la primera entrada impor- tante en las nueces ocurra una vez que se hayan acu...

  10. Sampling for Bacteria in Wells (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.

    2001-11-15T23:59:59.000Z

    general es de entre $8.00 y $25.00. La bacteria de hierro es otro contaminante que forma lama muy obvia dentro de los tubos y los grifos. No se necesita un an?lisis de laboratorio para identificarla. Busque una lama color caf? o rojiza dentro del tanque...

  11. Obtaining Disaster Assistance for Public Infrastructure (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Taylor, Greg

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Federal de Administraci?n de Emergencias (FEMA) junto con la Divisi?n de Administraci?n de Emergencias del Gobernador del Estado de Texas. FEMA se comunicar? con los gobiernos locales respecto del proceso de solicitudes del Programa de Asistencia P..., librer?as, refugios para los sin techo, centros para la tercera edad, talleres de refugio e instalaciones que brindan servicios de salud y seguridad de naturaleza gubernamental. Brevemente, el proceso de solicitud es el siguiente: ? Los solicitantes...

  12. How to Control Ants at Home (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Merchant, Michael E.

    2002-08-23T23:59:59.000Z

    encontrar el nido Use un cebo comercial dise?ado para las hormi- gas o haga un cebo usted mismo. Los cebos com- erciales a menudo se venden en un dispositivo de pl?stico. Mantenga limpios los dispositivos y t?quelos solo despu?s de lavarse las manos. Muchos...

  13. Child Labor in Texas Agriculture (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2005-04-28T23:59:59.000Z

    abonos; realizar trabajos en un silo vertical 2 semanas despu?s que se haya agregado el ensilaje, o cuando el dispositivo de descarga superior est? operando; o empacar un silo hori- zontal con un tractor. 8. Manejar o aplicar sustancias agr?colas qu...

  14. Prevent Foodborne Illness: A Consumer's Guide (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2001-11-15T23:59:59.000Z

    ? (use antes de), ?sell by? (venda antes de) y ?pull by? (retire antes de). Elija s?lo los productos que no hayan pasado la fecha de vencimiento. Almacenamiento Seguro Mantenga la temperatura en el refrigerador a menos de 40 grados F y temperaturas en la... alimentos dentro del per?odo de almacenamiento recomendado. Preparaci?n Segura de Alimentos Siempre mantenga todo muy limpio. L?vese las manos con jab?n y agua caliente por 20 segun- dos antes de empezar a preparar, despu?s de tocar carne cruda o aves...

  15. Coping with Hot Work Environments (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Smith, David

    2005-04-28T23:59:59.000Z

    patios, jardines y cocinas calurosas o en trabajos industriales tambi?n est?n expuestas a estas condiciones. Un ambiente de trabajo caluroso puede perjudicar la seguridad y la salud. Tanto los empleados como los empleadores son responsables de tomar... el cuerpo. Entonces, el cerebro env?a una se?al a las gl?ndulas sudor?paras para que liberen l?quido en forma de transpiraci?n, lo que a su vez refresca el cuerpo mientras se evapora de la piel. En condiciones h?medas, refrescar el cuerpo por medio...

  16. Prevent Foodborne Illness: A Consumer's Guide (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2001-11-15T23:59:59.000Z

    es usar un term?metro para comprobar que la temperatura interna de los asados y los filetes lleguen a por lo menos 145 grados F para cocimiento medio crudo o a 170 grados F par bien cocido. Aves enteras deben llegar a 180 grados F y la carne molida a... de carne Guajolote (pavo), pollo 165 Ternera, carne de res, de cordero, de cerdo 160 Carne de res fresca (asados, bistecs, chuletas) Medio crudo (algo de riesgo bacteriano) 145 Medio cocido 160 Bien cocido 170 Ternero Fresco Medio cocido 160 Bien...

  17. Ways to Help Children Learn (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2002-01-04T23:59:59.000Z

    SI a73 Sea positivo. ?Carga al gatito suavemente?. a73 Cree confianza. ?Es un trabajo dif?cil, la pr?xi- ma vez hazlo as??. a73 Cambie el ambiente para cambiar la mala con- ducta. D?le s?lo medio vaso de leche al ni?o para evitar derrames. a73...?o llegue a ser adulto. NO a73 Sea negativo. ?No aprietes al gatito?. a73 Destruya la confianza en si mismo. ??Qu? nunca puedes hacer nada bien?? a73 Permita que el ambiente sea causa para mala conducta. Ni?os que pelean no deben sentarse juntos. a73...

  18. STEP Brochure (Spanish) | Department of Energy

    Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) Indexed Site

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Google Bookmark EERE: Alternative Fuels DataDepartment of Energy Your Density Isn'tOrigin ofEnergy atLLC - FE DKT. 10-160-LNG - ORDERSTATE ENERGY PROGRAMJuly 2012STEM7

  19. 103406_EEREactivitybook_spanish(rev).indd

    Energy Savers [EERE]

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directed off Energy.gov. Are you sureReportsofDepartmentSeriesDepartmentSmall toMaterialsEnergyprende la

  20. Saving Energy in Spanish | Department of Energy

    Broader source: Energy.gov (indexed) [DOE]

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625 1,006 492 742 33Frequently20,000 RussianBy: ThomasDepartmentOn January 18,SRPO| Department of EnergyShannon

  1. Alternative Fuels Data Center: Spanish Resources

    Broader source: All U.S. Department of Energy (DOE) Office Webpages (Extended Search)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625 1,006 492 742EnergyOnItem NotEnergy,ARMForms About BecomeTechnologies |HydrogenPublications PrintableAbout

  2. Spanish Fork Wind Farm | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are beingZealand Jump to:Ezfeedflag JumpID-f < RAPID‎SolarCity Corp JumpsourceSouthlake,

  3. Job Safety Health Poster Spanish 09042014.docx

    Office of Environmental Management (EM)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625 1,006 492 742 33Frequently Asked Questions for DOEtheInspection15 PATRICIAJOINTWashington,Jim Brodrick

  4. Policies for whom? Realities of the Romanian Peasantry beyond the Common Agricultural Policy 

    E-Print Network [OSTI]

    Rodriguez Beperet, Maria

    2014-11-27T23:59:59.000Z

    Since its origins in 1962, the Common Agricultural Policy (CAP) has been a keystone of the European political framework. Conceived to support agriculture and rural development, this policy has followed two major trends: it primarily promotes...

  5. ECPR Graduate Conference August 25th The economic migration of Romanians in the European Union.

    E-Print Network [OSTI]

    Paris-Sud XI, Université de

    cu totul altfel decât în societatea feudal. Dar, orice-am zice, nu e normal ca în ar s rmân escrocii in the same way as in a feudal society. But, no matter what we think, it is not normal that the cheaters

  6. University of Bucharest, Transilvania University of Bra~ov and Romanian Academy

    E-Print Network [OSTI]

    Lu, Zhiqin

    In the study of submanifold theory, De Smet, Dillen. Verstraelen, and Vrancken [7] made the following DDVV

  7. Bulgarian Verbs of Motion: Slavic Verbs in a Balkan Context

    E-Print Network [OSTI]

    Lindsey, Traci Speed

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    motion events in Serbo-Croatian. In Victoria Hasko & ReneeRussian and Bosnian-Croatian-Serbian (BCS). The theoreticalRussian and Bosnian-Croatian-Serbian (BCS). Theoretical

  8. U OF T ST. GEORGE FACULTYOFARTS&SCIENCE

    E-Print Network [OSTI]

    Cognitive Science (rec. Math) x Croatian and Serbian Studies x x Czech and Slovak Studies x x Diaspora

  9. New Homes for Translinguals: Re-examining Cultural and Linguistic Belonging in Contemporary Literature

    E-Print Network [OSTI]

    Razumova, Lyudmila

    2015-01-01T23:59:59.000Z

    reminds us that Hemon’s native Serbo-Croatian was split intolanguages (Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian). In

  10. Experiments in Sentence Language Identification with Groups of Similar Department of EECS

    E-Print Network [OSTI]

    Radev, Dragomir R.

    Languages shared task, which is broken into six subtasks, (A) Bosnian, Croatian, and Serbian, (B) Indonesian. Croatian vs. Serbian · Task B: Indonesian vs. Malay · Task C: Czech vs. Slovak · Task D: Brazilian vs before the DSL shared task. The problem of distinguish- ing Croatian from Serbian and Slovenian

  11. Felix Bildhauer & Roland Schfer (eds.), Proceedings of the 9th Web as Corpus Workshop (WaC-9) @ EACL 2014, pages 2935, Gothenburg, Sweden, April 26 2014. c 2014 Association for Computational Linguistics

    E-Print Network [OSTI]

    Linguistics {bs,hr,sr}WaC ­ Web corpora of Bosnian, Croatian and Serbian Nikola Ljubesi´c University of Zagreb of top-level-domain web corpora of Bosnian, Croatian and Serbian. For constructing the corpora we use the process of building web corpora of Bosnian, Croatian and Serbian by crawling the .ba, .hr and .rs TLDs

  12. ISSN 1745-9648 Electricity Reform in Serbia

    E-Print Network [OSTI]

    Feigon, Brooke

    in Serbia have been started, and certain results were achieved. But, the electric power infrastructure decided whether the Serbian Electric Power Industry will be privatised, and if it is privatised which and the greatest participants are the Serbian Electric Power Industry and the Serbian Oil Industry. In the European

  13. Project Title: Unlimited Spanish Bachelor of Arts Internship

    E-Print Network [OSTI]

    Hickman, Mark

    's learning journey. The Unlimited students participate as self directing, autonomous members of the community is student-focused, dedicated to helping students pursue their passions and interests. The intern, 2011 Milestones: 21 February-11 March: Discuss learning initiatives with Unlimited students and staff

  14. Voces del Capitolio: Spanish-Language Media in the Statehouse

    E-Print Network [OSTI]

    Medina, Dennis Xavier

    2012-01-01T23:59:59.000Z

    D%E9"&:A8$%8B3&"#:A8&? :>&9DH:G8";8&>:A$E&C:A& B"C&B8"8%&H:$8&"G%&8? %&8? G%%&D:B8&9DH:G8";8&H:$97C&9BBA%B&"JJ%789;=&C:8?" 8&"EEG%BB%B&9BBA%B&9DH:G8";8&8:& L9BH";97BST"89;:B3&? :

  15. On-Site Wastewater Treatment Systems: Spray Distribution System (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    , y son los m?s econ?micos de instalar de todos los sistemas de distribuci?n de aguas negras. Sin embargo, necesitan un mayor tratamiento de las aguas negras que cualquier otro sistema. Esto aumenta el costo de un sistema de tratamiento completo y de...

  16. Using Flexible Pipe (poly-pipe) with Surface Irrigation (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Peries, Xavier

    2005-10-05T23:59:59.000Z

    60 1,800 113.6 16 10 1.30 3 90 2,000 126.2 18 6 0.86 2 60 2,500 157.7 18 10 1.30 3 90 2,700 170.3 22 10 1.30 3 90 3,800 239.8 Econom?a del riego usando politubos El costo principal de los politubos es su costo inicial. Los costos por mano de obra son...?sticas tales como la resistencia a los rayos UV, el di?metro y el espesor (ver la Tabla 2). El precio tambi?n var?a dependiendo de la cantidad de tubo que se compre. Los precios indicados en la Tabla 2 representan costos promedios del 2005 de tres...

  17. On-Site Wastewater Treatment Systems: Leaching Chambers (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-10-13T23:59:59.000Z

    drenaje. El equipo podr?a da?arlo. Costo estimado El costo de instalaci?n fluct?a entre $3.000 y $6.000, seg?n el tipo de suelo, el tama?o de la casa y otros factores. Los costos de mantenimiento del tanque s?ptico son m?s o menos $75 al a?o, si lo bombea... cada 3 a?os. Si se lleva a cabo un mantenimiento m?s frecuente el costo aumentar?. La serie de publicaciones, Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras, es resultado de la colaboraci?n de varias agencias, organizaciones y fuentes de...

  18. Solving Water Quality Problems in the Home (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2004-02-20T23:59:59.000Z

    considerar no solamente el costo inicial sino tambi?n el costo de mantener el equipo (incluyendo el costo del retrolavado, de agregar qu?micos y reemplazar los filtros). Sin el mantenimiento apropi- ado, su sistema no va a operar efectivamente. Una de...

  19. On-Site Wastewater Treatment Systems: Alternative Collection Systems (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-22T23:59:59.000Z

    regiones rurales tienen m?s opciones que nunca para manejar las aguas negras. Estas opciones ofrecen: a19 Protecci?n ambiental, a19 Flexibilidad para que las comunidades planeen su futuro desarrollo econ?mico, y a19 Costos de instalaci?n m?s bajos que los... negras sean transportadas a elevaciones m?s altas. Puesto que las l?neas deben colocarse en un ?ngulo lo suficientemente agudo para mover la materia s?lida por la tuber?a, el costo de la excavaci?n puede ser consider- able para instalar un sistema de...

  20. Handling Food and Drinks when Losing Power (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  1. Caring for Important Papers after a Flood (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    FCS Project Team - FDRM UNIT

    2007-09-30T23:59:59.000Z

    sustancias contenidas en el agua de inundaciones. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas...

  2. Low Stress Cattle Handling in Dairy Environments (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Villarino, Mario A.

    2009-05-04T23:59:59.000Z

    AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de nivel socioecon?mico, raza, color...

  3. Returning Home After a Disaster: Supply List (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Norman, Lisa

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color...

  4. Installing a Subsurface Drip Irrigation System for Row Crops (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan

    2004-09-07T23:59:59.000Z

    cinta en el suelo con el lado de los emisores hacia arriba para evitar taponamien- tos condici?n que se presenta cuando el riego termina y las particulas se sedimentan. Los rollos traen indicadores que muestran la direc- ci?n de los emisores. 5. Poco...-45049-01149. La informaci?n presentada aqu? es solamente para prop?sitos educativos. Las referencias a productos o marcas comerciales se han hecho bajo el entendimiento que esto no implica que Texas AgriLife Extension Service tenga la intenci?n de discriminar o...

  5. Obtaining Disaster Assistance for Farms and Ranches (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Taylor, Greg

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para...

  6. Rangeland Resource Management for Texans: Total Resource Management (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Hanselka, C. Wayne; Fox, William E.; White, Larry D.

    2004-12-22T23:59:59.000Z

    hacer y despu?s realizar esas cosas correctamente mientras monitorea el pro- greso y hace los ajustes necesarios. Debido a que el moni- toreo es costoso, es importante escoger indicadores espec?fi- cos que medir?n exactamente el progreso o revelar?n la...

  7. Safe Handling of Fresh Fruits and Vegetables (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color...

  8. Reducing Your Risk of Foodborne Illness at Home (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Nutrition, Food and

    2008-12-17T23:59:59.000Z

    AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi...

  9. On-Site Wastewater Treatment Systems: Subsurface Drip Distribution (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    1999-08-12T23:59:59.000Z

    Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Universitario Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  10. Cooking with Canned Tuna (packed in water) (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional...

  11. Handling Food and Supplies during Power Loss (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    : http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del...

  12. Safe Storage of Fresh Fruits and Vegetables (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi...

  13. After the Disaster: Considerations for Older Adults (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Crocker, Andrew

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ?n Salud de gerontolog?a, Sistema Universitario Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de...

  14. Keep Foodborne Illness from Spoiling Holiday Parties (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Nutrition, Food and

    2008-12-17T23:59:59.000Z

    . November 2006. http://www.cfsan. fda.gov/~dms/fsholida.html Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos...

  15. Cooking with Non-fat Dry Milk (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  16. On-Site Wastewater Treatment Systems: Spray Distribution (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    1999-08-12T23:59:59.000Z

    Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Universitario Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  17. Team Teaching Beginning Spanish at a University: A Democratic Model

    E-Print Network [OSTI]

    Minor, Denise E.

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    R. (1995). Interdisciplinary courses and team teaching: Newsafe for uncertainty: Teams, teaching and school reform.A. & Davis-Wiley, P. (2000). Team teaching a graduate course

  18. Assessing Early Spanish Explorer Routes Through Authentication of Rock Inscriptions

    E-Print Network [OSTI]

    Dorn, Ron

    . Although the Marcos de Niza petroglyph was manufactured before the use of leaded gasoline about 1922 termin´o a mediados del siglo XIX. Por el contrario, el grabado "Paso Por Aqui--A~no 1776", cerca del

  19. Water is Vital--Especially after a Disaster (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Crocker, Andrew

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    Dehydration can be a serious threat after a disaster, when supplies of clean drinking water may be limited. Learn how you can find and use hidden sources of water in your home and purify water to make it safe for drinking....

  20. Your Actions Can Help Protect Our Drinking Water (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2004-08-04T23:59:59.000Z

    original con sus instrucciones. a71 Comparta cualquier producto que le sobre con su vecino o con una organizaci?n local. a71 Averig?e si un producto puede ser reciclado y c?mo lo puede reciclar en su comunidad. Si se puede, recicle los productos sobrantes...

  1. Installing a Subsurface Drip Irrigation System for Row Crops (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan

    2004-09-07T23:59:59.000Z

    cinta en el suelo con el lado de los emisores hacia arriba para evitar taponamien- tos condici?n que se presenta cuando el riego termina y las particulas se sedimentan. Los rollos traen indicadores que muestran la direc- ci?n de los emisores. 5. Poco...-45049-01149. La informaci?n presentada aqu? es solamente para prop?sitos educativos. Las referencias a productos o marcas comerciales se han hecho bajo el entendimiento que esto no implica que Texas AgriLife Extension Service tenga la intenci?n de discriminar o...

  2. Handling Food and Supplies during Power Loss (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Schoessow, Courtney

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    : http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi?n, edad u origen nacional. Emitido para el desarrollo del...

  3. On-Site Wastewater Treatment Systems: Subsurface Drip Distribution (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    1999-08-12T23:59:59.000Z

    Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Universitario Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  4. Low Stress Cattle Handling in Dairy Environments (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Villarino, Mario A.

    2009-05-04T23:59:59.000Z

    AgriLife Extension Service se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de nivel socioecon?mico, raza, color...

  5. Rangeland Resource Management for Texans: Total Resource Management (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Hanselka, C. Wayne; Fox, William E.; White, Larry D.

    2004-12-22T23:59:59.000Z

    hacer y despu?s realizar esas cosas correctamente mientras monitorea el pro- greso y hace los ajustes necesarios. Debido a que el moni- toreo es costoso, es importante escoger indicadores espec?fi- cos que medir?n exactamente el progreso o revelar?n la...

  6. Reducing Your Risk of Foodborne Illness at Home (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Nutrition, Food and

    2008-12-17T23:59:59.000Z

    AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi...

  7. On-Site Wastewater Treatment Systems: Spray Distribution (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    1999-08-12T23:59:59.000Z

    Producido por AgriLife Communications and Marketing, El Sistema Universitario Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas Agri...

  8. Safe Storage of Fresh Fruits and Vegetables (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, discapacidad, religi...

  9. Caring for Important Papers after a Flood (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    FCS Project Team - FDRM UNIT

    2007-09-30T23:59:59.000Z

    sustancias contenidas en el agua de inundaciones. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas...

  10. Keep Foodborne Illness from Spoiling Holiday Parties (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Nutrition, Food and

    2008-12-17T23:59:59.000Z

    . November 2006. http://www.cfsan. fda.gov/~dms/fsholida.html Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos...

  11. Weed Identification: Using Plant Structures as a Key (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Baumann, Paul A.

    1999-08-30T23:59:59.000Z

    mostradas. La distinci?n entre los margenes de la hojas apinada y palmeada puede ser efectuada examinando las nervaduras de la hojas. En las hojas apinadas, las nervaduras se originan desde varios puntos a lo largo del eje central, mientras en las hojas... palmeadas las nervaduras de las hojas se originan en el mismo punto en la base de la hoja. 116 La pubescencia o pelos de las hojas son comunmente una caracter?stica clave en la identificaci?n de algunas malezas gram?neas espec?ficas. La pubescencia puede...

  12. Using Flexible Pipe (poly-pipe) with Surface Irrigation (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Enciso, Juan; Peries, Xavier

    2005-10-05T23:59:59.000Z

    . En el Valle del R?o Grande, el agua es conducida desde el r?o hasta la toma de agua (punto de entrega en la Juan Enciso y Xavier Peries* parcela) por medio de una red de canales. El sistema est? dise?ado para entregar un caudal aproximado de 3... tuber?a. 2. Usar un surqueador o abrezanjas para abrir una zanja (Fig. 1.) (Un surqueador es una cuchilla en forma de V en la que las alas desv?an el suelo hacia arriba y fuera del punto c?ntrico de la V para formar un camell?n o surco). El surco...

  13. Food Safety for Tailgate Parties and Picnics (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Van Laanen, Peggy

    2001-10-22T23:59:59.000Z

    partido, y entonces recali?ntelos. Cuando usted no tenga tiempo de tomar estas pre- cauciones, sirva solamente comidas no perecederas. Pruebe las carnes enlatadas, carnes secas o curadas, algunos quesos duros, mantequilla de cacahuete o de man?, frutas... secas, panes, cereales mezclados, nueces y palomitas de ma?z. Una vez que comience el partido, use pr?cticas seguras del manejo de los alimentos. Mantenga sus manos, los utensilios y los cubiertos limpios. (Los platos y cubiertos desechables facilitan...

  14. Bibliography of Hispano-Romance Linguistics (Spanish, Portuguese, and Catalan)

    E-Print Network [OSTI]

    Craddock, Jerry R; Azevedo, Milton M.; Faulhaber, Charles B.

    2008-01-01T23:59:59.000Z

    lingüística e da filologia no Brasil," in Anthony J. Naro,da lingüística e da filología no Brasil. Rio de Janeiro: F.da língua portuguesa do Brasil. Tübinger Beiträge zur

  15. Mutatis Mutandi: Spanish Literature of the New 21st Century

    E-Print Network [OSTI]

    Saum-Pascual, Alexandra --

    2012-01-01T23:59:59.000Z

    2004. Print. _____“Contra la calidad literaria” Milenio.com.que subyugaría la calidad literaria del producto a sumedios cambia también la calidad de la memoria y su relación

  16. Mutatis Mutandi: Spanish Literature of the New 21st Century

    E-Print Network [OSTI]

    Saum-Pascual, Alexandra --

    2012-01-01T23:59:59.000Z

    modificada” donde la ciencia y tecnología den origen a unpor el virus de la ciencia” (Fernández Mallo “Hacia”). Sinprofunda, en el poder de la ciencia y la importancia que el

  17. The Spanish Gitano: echoes of an uneasy symbiosis

    E-Print Network [OSTI]

    Stewart, Stuart Lee

    1992-01-01T23:59:59.000Z

    the educational process. I also am grateful to the Department of Modern and Classical Languages for the graduate assistantship which enabled me to study at Texas A&M and for the fellowship making possible my trip to Spain where field research for this thesis... sociopolitical reactions of outsiders and 4) provide an overview of the background of Gypsies in Spain. CHAPTER II TO THE END OF OF THE EARTH. 1. Gypsy Origins The name that Gypsies call themselves, Rom, has been linked with the Sanskrit word, Dom...

  18. Racism and Religious Bias in Castilian Spanish Language Dictionaries

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Lauren Kelli

    2011-02-22T23:59:59.000Z

    The present study examines the evolution of the definitions of 31 terms having to do with three prominent religions in Spain: Christianity, Judaism and Islam. The definitions are analyzed for racism and religious bias in reference to the cultural...

  19. The Construction of Early Modernity in Spanish Film

    E-Print Network [OSTI]

    Zarate Casanova, Miguel Angel

    2011-10-21T23:59:59.000Z

    undeniable that film and TV contribute greatly to people's historical consciousness, because the physical reach of a film -temporal as well as spatial- enables it to reproduce visual information in an apparently more accessible way than written work... fiction genres, a period film must deal with a sometimes overwhelming factor for the filmmaker: the previous historical knowledge and/or conception by the audience on the topic depicted by the film itself. Every person is his or her own historian...

  20. On-Site Wastewater Treatment Systems: Sand Filters (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-10-13T23:59:59.000Z

    debidamente, el filtro de arena produce un efluente de muy alta calidad. Los filtros de arena son lechos o camas de material granular, o arena, y drenados o escurridos por debajo para que las aguas negras pretrata- das puedan ser tratadas, recogidas y...: http://texaserc.tamu.edu/pubs/ewaste Los programas educacionales del Servicio de Extensi?n Agr?cola de Texas est?n disponibles para todas las personas, sin distinci?n de raza, color, sexo, minusvalid?z, religi?n, edad u origen nacional. Emitido en...

  1. Racism and Religious Bias in Castilian Spanish Language Dictionaries 

    E-Print Network [OSTI]

    Howard, Lauren Kelli

    2011-02-22T23:59:59.000Z

    The present study examines the evolution of the definitions of 31 terms having to do with three prominent religions in Spain: Christianity, Judaism and Islam. The definitions are analyzed for racism and religious bias in ...

  2. On-Site Wastewater Treatment Systems: Trickling Filter (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    mejorar la calidad del efluente. Para orientaci?n sobre la operaci?n y el mantenimiento de los tanques s?pticos y los campos de aplicaci?n superficial, vea las publ- icaciones de Extensi?n Cooperativa sobre esos temas. Se pueden pedir del Servicio de... aplicaci?n al suelo. Distribuye el agua tratada por debajo de la superficie del suelo. Aunque los filtros percoladores son una tecnolog?a sencilla para mejorar la calidad de las aguas negras, algunos fabricantes los venden ya armados. Las compa...

  3. Obtaining Disaster Assistance for Farms and Ranches (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Taylor, Greg

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    compartir los siguientes costos: ? costos de reparaciones de diques, estanques, tranqueras, sistemas de drenaje, ca?er?as u otras instalaciones de regado para ganado, sistemas de irrigaci?n y otras estructuras. ? costos de remoci?n de escombros si ?stos... en Desarrollo Econ?mico de Extensi?n, y Joe L. Outlaw, Profesor y Economista Agr?cola de Extensi?n Sistema Universitario Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden...

  4. On-Site Wastewater Treatment Systems: Alternative Collection Systems (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-22T23:59:59.000Z

    estatal para el trata- miento econ?mico de aguas negras municipales en las regiones rurales, muchas comunidades rurales de Texas tienen que crear sistemas para el manejo de aguas negras para proteger eficazmente la salud p?blica y la calidad ambiental...Residuos crudos Tanque s?ptico Efluente Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Sistemas de recolecci?n alternativos Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores Especialistas en Ingenier?a Agr?cola El Sistema Universitario Texas A&M B...

  5. On-Site Wastewater Treatment Systems: Evapotranspiration Bed (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    Fosa s?ptica de dos compartimentos Suelo arcilloso Piedra quebrada Cama de evapotranspiraci?n Mecha de absorci?n Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Cama de evapotranspiraci?n Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores... Especialistas en Ingenier?a Agr?cola El Sistema Universitario Texas A&M L-5228S 4-02 Figure 1: Un sistema de lecho de evapotranspiraci?n. U na cama de evapotranspiraci?n (ET) trata las aguas negras usando la evapotranspiraci?n, la p?rdida de agua del suelo por...

  6. On-Site Wastewater Treatment Systems: Leaching Chambers (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-10-13T23:59:59.000Z

    Fosa s?ptica de dos compartimientos C?mara de percolaci?n Campo de absorci?n L-5342S 8-00 Figura 1: Los sistemas de c?mara de percolaci?n pueden tener campos de drenaje m?s peque?os que los de sistemas convencionales. Sistemas individuales para el... tratamiento de aguas negras C?maras de percolaci?n Bruce Lesikar, Juan Enciso y Russell Persyn Promotores Especialistas de Ingenier?a Agr?cola, Promotor Adjunto de Conservaci?n del Agua El Sistema Universitario Texas A&M Un sistema de c?mara de percola- ci...

  7. Handling Food and Drinks when Losing Power (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    , panecillos y tortas sin relleno de crema Congelar nuevamente Congelar nuevamente Masa de hojaldre y masa de pan (comercial o casero) Congelar nuevamente (puede perder calidad) Puede congelarse nuevamente (tendr? poca calidad) Harina, harina de ma?z y...Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  8. On-Site Wastewater Treatment Systems: Spray Distribution System (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    .035 0.035 0.041 0.041 0.109 0.109 0.086 0.086 0.064 0.064 0.045 0.045 Debido al riesgo del contacto humano con las aguas negras, los sistemas de rociado deben tratar las aguas negras a un nivel de calidad muy alto antes de rociarlas a los jardines. Este... sistema debe tratar las aguas negras hasta alcanzar un ?efluente de segunda calidad?. Esto quiere decir que debe eliminar del 85 al 98 por ciento de los s?lidos o la materia org?nica. Tambi?n debe desinfectar las aguas negras para eliminar los pat...

  9. Cooking with Non-fat Dry Milk (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    base de las manos. Doble ligeramente la masa y repita la operaci?n hasta que haya amasado 10 veces la masa. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por Agri...Life Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de Texas AgriLife Extension Service est?n disponibles para todas las personas, sin...

  10. On-Site Wastewater Treatment Systems: Constructed Wetlands (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    microbios para mejorar la calidad de las aguas negras. Los humedales naturales por lo general tienen agua visible en el sistema. Sin embargo, en los de casa, el agua corre por debajo de la superficie del suelo, lo que limita el contacto de los residentes con...Fosa s?ptica de dos compartimentos Campo de absorci?n Humedal artificial Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Humedales artificiales Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores Especialistas en Ingenier?a Agr?cola El Sistema...

  11. On-Site Wastewater Treatment Systems: Operation and Maintenance (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-08-15T23:59:59.000Z

    Suelo del campo de absorci?n Tanque s?ptico de dos compartimientos Tuber?a perforada para distribuir aguas residuales Suelo arenoso/limoso Grava Tela geotextil L-5347S 7-00 Figura 1: Un tanque s?ptico y su sistema de campo de absorci?n. Sistemas... individuales para el tratamiento de aguas negras Operaci?n y mantenimiento Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores Especialistas de Ingenier?a Agr?cola El Sistema Universitario Texas A&M S i su casa o negocio usa un sistema individual para el tratamiento de...

  12. Solving Water Quality Problems in the Home (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Dozier, Monty; McFarland, Mark L.

    2004-02-20T23:59:59.000Z

    T odos necesitamos agua de buena calidad para beber y para otros usos dom?sticos. Si su abastecimiento de agua es p?blico, la compa??a de servicios de agua debe examinar el agua regularmente para asegurarse que alcanza los est?ndares establecidos...?xicos) y Est?ndares Secundarios (los cuales tienen que ver con propiedades como el sabor, color, corrosividad, capacidad de hacer espuma y de manchar). El ser- vicio de obras p?blicas debe tratar el agua, si es necesario, para mantener su calidad. Si su...

  13. On-Site Wastewater Treatment Systems: Aerobic Treatment Unit (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-08-29T23:59:59.000Z

    sea de alta calidad. En el sistema, las aguas negras primero entran al tanque de pretratamiento o a la trampa de basura, que saca los objetos pl?sticos y otros s?lidos que flotan o se asientan. Despu?s, entra a un tanque de aireaci?n donde el ox... Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Fosa de basura de un compartimiento Cloronizador Unidad de tratamiento aer?bico Rociadores Tanque bomba Unidad de tratamiento aer?bico Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores Especialistas de...

  14. Returning Home After a Disaster: Supply List (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Norman, Lisa

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ER-016S 10-07 Lisa Norman, Asistente de Extensi?n Sistema Universitario Texas A&M Limpiar luego de un desastre puede resultar una larga y ardua tarea. Si su vivienda se ha inundado, todo lo que el agua haya tocado se considera contaminado. Deber... bolsas de residuos industriales, 33 a 55 galones ? Aromatizante de ambiente, lata de 8 a 9 onzas (Elementos de limpieza adaptados de la lista de provisiones necesarias de auxilio UMCOR. www.umcor.org) Producido por AgriLife Communications, El Sistema...

  15. On-Site Wastewater Treatment Systems: Sand Filters (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-10-13T23:59:59.000Z

    Arena filtrante Fosa s?ptica de dos compartimientos con c?mara de bombeo Descarga al campo de absorci?n L-5229S 8-00 Figura 1: Un sistema de filtro de arena. Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Filtro de arena Bruce Lesikar y... Juan Enciso Promotores Especialistas de Ingenier?a Agr?cola El Sistema Universitario Texas A&M L a filtraci?n por arena es una de las tecnolog?as de tratamiento de aguas negras m?s antiguas que se conoce. Si se dise?a, construye, opera y mantiene...

  16. After the Disaster: Considerations for Older Adults (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Crocker, Andrew

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    ?n Salud de gerontolog?a, Sistema Universitario Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se pueden encontrar en Internet en: http://AgriLifebookstore.org Los programas educativos de...?a del Hogar, Leyes del Congreso del 8 de mayo de 1914 con sus reformas y del 30 de junio de 1914 junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, EL Sistema Texas A&M. ...

  17. On-Site Wastewater Treatment Systems: Tablet Chlorination (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Weaver, Richard; Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2006-01-30T23:59:59.000Z

    L-5344S 01-06 Figura 1: La manera m?s com?n de desinfectar los sistemas individuales es la cloraci?n con pastilla. Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Cloraci?n con pastilla Richard Weaver, Bruce Lesikar y Juan Enciso Profesor... de Microbiolog?a del Medio Ambiente y del Suelo, Promotores Especialistas de Ingenier?a Agr?cola El Sistema Universitario Texas A&M L as aguas negras rociadas al c?sped deben desinfectarse primero para evitar malos olores y eliminar microorganismos...

  18. On-Site Wastewater Treatment Systems: Mound Systems (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    Tanque s?ptico Tanque bomba Tela geotextil Tubo de distribuci?n Arena Grava L-5414S 4-02 Figure 1: Un sistema de mont?culo para distribuir aguas negras tratadas al suelo. U n sistema de mont?culo para el tratamiento de aguas negras es un sistema de... campo de absorci?n colocado encima de la superficie natural del suelo. Los sistemas de mont?culo se utilizan para distribuir las aguas negras en lugares donde hay muy poca tierra antes de llegar a las aguas subterr?neas, suelos impermeables o lechos de...

  19. Cooking with Canned Tuna (packed in water) (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Anding, Jenna

    2008-12-09T23:59:59.000Z

    ?malo antesde que transcurran 3 d?as. Preparado por Jenna Anding, Profesora Asociada y Extensionista Especialista en Nutrici?n, El Sistema Texas A&M. Producido por AgriLife Communications, El Sistema Texas A&M Las publicaciones de Texas AgriLife Extension se..., Edward G. Smith, Director, Texas AgriLife Extension Service, El Sistema Texas A&M. Revisi?n ...

  20. On-Site Wastewater Treatment Systems: Pump Tank (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-08-29T23:59:59.000Z

    Sistema de tratamiento de aguas negras Tanque bomba Sistema de distribuci?n por rociado L-5346S 8-00 Figura 1: Un tanque bomba recolecta las aguas negras tratadas y las dosifica en intervalos al suelo. Sistemas individuales para el tratamiento de... aguas negras Tanque bomba Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores Especialistas de Ingenier?a Agr?cola El Sistema Universitario Texas A&M L os tanques bomba son contendores de hormig?n, fibra de vidrio o polietileno que recolectan las aguas negras que ser...

  1. On-Site Wastewater Treatment Systems: Trickling Filter (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    Campo de absorci?n Tanque s?ptico Tanque de dosificaci?n/Clarificador Filtro percolador Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras Filtro percolador Bruce Lesikar y Juan Enciso Promotores Especialistas en Inenier?a Agr?cola El Sistema... Universitario Texas A&M L-5345S 4-02 Figura 1: Los filtros percoladores son tecnolog?a sencilla para tratar las aguas negras. U n filtro percolador es una cama de grava o un medio pl?stico sobre el cual se roc?an las aguas negras pretratadas. En este sistema de...

  2. Safe Handling of Fresh Fruits and Vegetables (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Scott, Amanda

    2008-09-05T23:59:59.000Z

    temperatura ambiental por m?s de dos horas, des?chelos. Recuerde: Para prevenir enfermedades alimenticias, compre frutas y verduras de buena calidad, almac?nelas adecuadamente y l?velas completamente. Producido por AgriLife Communications, El Sistema...*Especialista de Programa, El Sistema Texas A&M Las frutas y verduras frescas son una parte importante de una dieta saludable. ?stas proveen vitaminas, minerales y fibras para ayudar a mantener su cuerpo saludable. A veces, las frutas y...

  3. Water is Vital--Especially after a Disaster (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Crocker, Andrew

    2007-10-08T23:59:59.000Z

    m?s bajo. ? Para utilizar el agua del tanque de agua caliente, aseg?rese de que la electricidad o el gas se encuentren cortados y abra luego el desag?e de la parte inferior del tanque. Deje fluir el agua cerrando la v?lvula de toma de agua y... abriendo el grifo de agua caliente. No encienda el gas o la electricidad cuando el tanque est? vac?o. ?Conoce la ubicaci?n de la v?lvula de toma de agua? Deber? cerrarla para evitar que el agua contaminada ingrese en su hogar si toma conocimiento de que...

  4. Rangeland Resource Management for Texans: Strategic Planning for Success (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Fox, William E.

    2004-12-22T23:59:59.000Z

    esas desviaciones no causen tanto da?o como para hacer que sus metas sean inalcanzables. Tener un plan a seguir, bien elaborado puede hacer la toma diaria de decisiones un poco menos dificil. Estableciendo Planes de Contingencia Un administrador sabio...

  5. Reproductive performance and preweaning growth of Spanish goats

    E-Print Network [OSTI]

    Bogui, Nathalie Scholastique

    1986-01-01T23:59:59.000Z

    weight increases with age or parity of dam. Birth weight of Oamascus kfd goats differed between primiparous and multiparous does (Mavrogenis et al. , 1984a). However, there was no significant change in weiglvt of kid among multiparous goats. Khan... of dam are highly correlated. birth weight increments are positively associated with weight of dam (or vice versa). In that sense, Adu et al. (1979) Found premating body weight of doe to influence weight of kid at birth within and between breeds...

  6. On-Site Wastewater Treatment Systems: Evapotranspiration Bed (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    . Dise?o Una cama de ET contiene zanjas de almacenamiento, relleno de suelo arcilloso alrededor de las zanjas y arena arcillosa arriba sobre el relleno de suelo arcilloso para que crezca c?sped. Por lo general, el ?rea super- ficial requerida de la cama... se divide entre dos camas. Esto permite cambiar de una cama a otra para evitar la sobrecarga. Se coloca un revestimiento y un colch?n de arena en el suelo, y el sistema de almacenamiento se coloca en el fondo de la cama. Normalmente, el sistema de...

  7. On-Site Wastewater Treatment Systems: Operation and Maintenance (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-08-15T23:59:59.000Z

    de 30 pulgadas (m?nimo) Conexi?n "T" alterna Conexi?n "T" 3 H?gale una limpieza al tanque s?ptico antes de que el lodo acumulado llegue a la parte inferior del dispositivo de desag?e. Si se acumula lodo o suciedad hasta ese nivel, los s?lidos se saldr...?a sobrecargar el ?rea de drenaje, y de esa manera causar que el agua se estanque en la superficie. Tambi?n podr?a hacer salir el agua por el sistema, lo que podr?a llevar s?lidos m?s all? del dispositivo de tratamiento. 3 No conecte el desag?e de l...

  8. Your Actions Can Help Protect Our Drinking Water (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Warren, Judith L.

    2004-08-04T23:59:59.000Z

    -800-764-7661). Compre solamente la cantidad de producto que usted necesita para hacer el trabajo en su casa. Despu?s utilice el producto siguiendo las instrucciones prove?das en la etiqueta por el fabricante. Almacenamiento seguro Las etiquetas tambi?n proveen...

  9. On-Site Wastewater Treatment Systems: Pump Tank (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-08-29T23:59:59.000Z

    . Cada uno tiene de dispositivo de tratamiento, un tanque bomba y un sistema de distribuci?n (Figura 1). Un tanque bomba est? compuesto de: 3 Una bomba. Esta empuja el agua del tanque bomba hacia el sistema de distribuci?n. 3 Un flotador que controla al... las aguas negras hayan sido tratadas en un tanque s?ptico o en un dispositivo de tratamiento avanzado. El tipo de bomba que se escoja tambi?n depende de lo que requiera el sistema de distribuci?n de aguas negras de la casa o instalaci?n. Hay dos tipos...

  10. On-Site Wastewater Treatment Systems: Aerobic Treatment Unit (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2000-08-29T23:59:59.000Z

    puestas a prueba y tener una certificaci?n de acuerdo con las normas internacionales Standard 40 de la ?National Sanitation Foundation? para los dispositivos de tratamiento de aguas negras. Las unidades de tratamiento aer?bico que pasan las pruebas se...

  11. On-Site Wastewater Treatment Systems: Tablet Chlorination (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Weaver, Richard; Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2006-01-30T23:59:59.000Z

    pastilla por lo general tienen cuatro componentes: ? Las pastillas de cloro. ? Un tubo que sostiene las pastillas. ? Un dispositivo de contacto que pone a las pastillas de cloro en contacto con las aguas negras. ? Un tanque de almacenamiento, por... lo general un tanque bomba, donde las aguas negras se almacenan antes de que sean distribuidas. Antes de ser tratadas con cloro, las aguas negras de una casa son tratadas por un dispositivo de trata- miento secundario, general-mente en una...

  12. On-Site Wastewater Treatment Systems: Constructed Wetlands (Spanish

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.; Enciso, Juan

    2002-04-18T23:59:59.000Z

    tiene dispositivos que distribuyen las aguas negras que entran al sistema y otros que recolectan las aguas negras que salen. El agua que va a tratarse corre horizontalmente por el lecho, permaneciendo por debajo de la superficie de la grava. Las plantas... afectar el rendimiento y el dimensionamiento del humedal. La profundidad del humedal puede variar, pero por lo general fluct?a entre 1 y 2 pies. Un humedal de 1 pie de profundidad tiene dos veces el ?rea superficial para el mismo volumen de almacenamiento...

  13. Spanish high level radioactive waste management system issues

    SciTech Connect (OSTI)

    Ulibarri, A.; Veganzones, A. [ENRESA, Madrid (Spain)

    1993-12-31T23:59:59.000Z

    The Empresa Nacional de Residuous Radiactivos, S.A. (ENRESA) was set up in 1984 as a state-owned limited liability company to be responsible for the management of all kinds of radioactive wastes in Spain. This paper provides an overview of the strategy and main lines of action stated in the third General Radioactive Waste Plan, currently in force, for the management of spent nuclear fuel and high-level wastes, as well as an outline of the main related projects, either being developed or foreseen. Aspects concerning the organizational structure, the economic and financing system and the international co-operational are also included.

  14. Using Soluble Calcium to Stimulate Plant Growth (Spanish )

    E-Print Network [OSTI]

    Feagley, Sam E.; Fenn, Lloyd B.

    1999-08-10T23:59:59.000Z

    soluble para estimular el crecimiento vegetal Sam E. Feagley y Lloyd B. Fenn* *Profesor y Promotor Especialista en Suelos y el Medio Ambiente; y Profesor, Estaci?n Experimental Agr?cola de Texas, El Sistema Universitario Texas A&M. 0 20 40 60 80 100... tama?o de las partes comerciables de la planta. La aplicaci?n de calcio soluble con urea tambi?n promueve un uso eficiente del nitr?geno, lo que mejora los aspectos econ?micos de la producci?n y reduce la contaminaci?n del medio am- biente por nitr...

  15. Rangeland Resource Management for Texans: Strategic Planning for Success (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Fox, William E.

    2004-12-22T23:59:59.000Z

    podr? relacionar con otras metas siempre y cuando no haya otras metas contradicto- rias. Y puede rastrearse porque las UA por a?o anuales se pueden medir cada a?o para ver si se est? cumpliendo la meta. Considerando el Ambiente Cuando haya establecido... brecha se puede cerrar, quiz?s por medio de expansi?n o diversificaci?n, el siguiente paso es desarrollar estrategias ade- cuadas para alcanzar las metas. Este es el nivel de planeaci?n en donde se toman las decisiones operativas diarias. No hay estrate...

  16. EM Conducts Third Annual Spanish Language Training with Record

    Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) Indexed Site

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Google Bookmark EERE: Alternative Fuels DataDepartment of Energy Your Density Isn't Your Destiny:Revised FindingDepartmentDepartmentStatementEnergy EMEM Collaborates

  17. Which Energy Resources Would You Like Translated to Spanish? | Department

    Broader source: Energy.gov (indexed) [DOE]

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625 1,006 492 742EnergyOn AprilA group currentBradley Nickell DirectorThe&ManagementEfficiency

  18. Acid ecologies : or the secret lives of Spanish tomatoes/

    E-Print Network [OSTI]

    Roth, Curtis (Curtis A.)

    2012-01-01T23:59:59.000Z

    This thesis seeks to unpack the nature of ecology within architecture, not as a neutral science, but a legitimizing construct, building a future and transforming the ethics of the present towards very deliberate ideological ...

  19. Spanish Colonial Liturgical Music in the Philippines: Inventing a Tradition

    E-Print Network [OSTI]

    Kendall, David Joseph

    2010-01-01T23:59:59.000Z

    As Mary Arlene Pe Chongson says, Anderson, 167. . i nMary Dorita Clifford, "Religion and the Public Schools in the Philippines: 1899¬ 1906" in Gerald Anderson,Mary Dorita Clifford, "Religion and the Public Schools in the Philippines: 1899¬ 1906" in Gerald Anderson,

  20. On-Site Wastewater Treatment Systems: Selecting and Permitting (Spanish)

    E-Print Network [OSTI]

    Lesikar, Bruce J.

    2005-04-30T23:59:59.000Z

    This publication explains how to select and obtain a permit for an on-site wastewater treatment system in Texas....

  1. EERE Energy Literacy: Engaging Spanish Speakers | Department of Energy

    Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) Indexed Site

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Google Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Delicious Rank EERE: Alternative FuelsNovember 13, 2014ContributingDOEDepartment1-E WholesaleEEO IntakeOfficeEnergy

  2. E-Verify Right to Work Poster (SPANISH)

    Broader source: All U.S. Department of Energy (DOE) Office Webpages (Extended Search)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625govInstrumentstdmadapInactiveVisitingContract ManagementDiscovering HowAnaDynamic SwitchingE x c e pUSTED TIENE

  3. EIS-0281: Draft Environmental Impact Statement Summary (Spanish) |

    Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) Indexed Site

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Google Bookmark EERE: Alternative Fuels DataDepartment of Energy Your Density Isn't Your Destiny:Revised Finding of98-F, Western22,EERE:8: Supplement4:2: SupplementDepartment of

  4. Spanish Association for the Internationalisation and Innovation of Solar

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov YouKizildere IRaghuraji Agro Industries Pvt LtdShawangunk,Southeast Colorado PowerSouthwesternCompanies | Open Energy

  5. Spanish Hydrogen Association AeH | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are beingZealand Jump to:Ezfeedflag JumpID-f < RAPID‎SolarCity Corp JumpsourceSouthlake,AeH Jump to: navigation,

  6. Spanish Research Centre for Energy Environment and Technology CIEMAT | Open

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are beingZealand Jump to:Ezfeedflag JumpID-f < RAPID‎SolarCity Corp JumpsourceSouthlake,AeH Jump to:

  7. Spanish Wind Energy Association AEE | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are beingZealand Jump to:Ezfeedflag JumpID-f < RAPID‎SolarCity Corp JumpsourceSouthlake,AeH Jump to:AEE Jump to:

  8. Spanish Fork City Corporation (Utility Company) | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directedAnnualProperty Edit with formSoutheastern IL Elec Coop, IncSouthwestern ElectricSpain:

  9. Spanish Fork, Utah: Energy Resources | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directedAnnualProperty Edit with formSoutheastern IL Elec Coop, IncSouthwestern ElectricSpain:Fork, Utah:

  10. Spanish Renewable Energy National Centre CENER | Open Energy Information

    Open Energy Info (EERE)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page onYou are now leaving Energy.gov You are now leaving Energy.gov You are being directedAnnualProperty Edit with formSoutheastern IL Elec Coop, IncSouthwestern ElectricSpain:Fork,

  11. Microsoft Word - S01091_LTSMP_Spanish REV.doc

    Office of Legacy Management (LM)

    AFDC Printable Version Share this resource Send a link to EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page to someone by E-mail Share EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Facebook Tweet about EERE: Alternative Fuels Data Center Home Page on Twitter Bookmark EERE: Alternative1 First Use of Energy for All Purposes (Fuel and Nonfuel), 2002; Level: National5Sales for4,645 3,625 1,006 492 742EnergyOn AprilA groupTuba City, Arizona, DisposalFourthNrr-osamsRFLMAGunnison,0271 2006 -Trabajo

  12. CONDITIONING TECHNOLOGY FOR RADIOACTIVE WASTE RESULTED FROM THE TREATMENT OF LIQUID WASTE FROM THE ROMANIAN NUCLEAR POWER PLANT

    SciTech Connect (OSTI)

    ARSENE, CARMEN; ANDREI, VERONICA; NEGOIU, DUMITRU

    2003-02-27T23:59:59.000Z

    For the conditioning of spent resins contaminated with radionuclides, such as: 137Cs, 134Cs, 60Co, 58Co, 57Co, 54Mn, etc., techniques of direct immobilization in cement, bitumen and organic polymers have been tested. The selected process was the bituminization using industrial bitumen, I 60-70, made in Romania, which had very good characteristics. The paper presents stages of the research project, technical conditions for the process and advantages of the bituminization of spent resins.

  13. Econometric and Neural Network Analysis of the Labor Productivity and Average Gross Earnings Indices in the Romanian Industry

    E-Print Network [OSTI]

    Paris-Sud XI, Université de

    Econometric and Neural Network Analysis of the Labor Productivity and Average Gross Earnings and models that were used consist of several lag econometric models, ARIMA processes, as well as feed forward AGEI and LPI. Key-Words: - labor productivity, econometric model, ARIMA, VAR, neural network, forecast

  14. Time dependence of the {sup 137}Cs resuspension factor on the Romanian territory after the Chernobyl accident

    SciTech Connect (OSTI)

    Mihaila, B. [Institute of Environmental Research and Engineering, Bucharest (Romania); Cuculeanu, V. [National Institute of Meteorology and Hydrology, Bucharest (Romania)

    1994-08-01T23:59:59.000Z

    On the basis of the radioactivity levels in aerosol and atmospheric deposition samples due to the Chernobyl accident, the resuspension factor of {sup 137}Cs as a four-parameter function has been inferred. The standard procedure to derive the dependence of resuspension on time assumes that the initial deposit is instantaneous. A simple method assuming a constant deposition rate over a fixed period has been proposed. Also, based on existing experimental data, an attempt was made to consider a realistic time dependence of the deposition rate to cope with the particular case of the Chernobyl accident. The differences between the two models are outlined. The Chernobyl direct deposit has been assumed to be the deposit measured between 30 April and 30 June 1986. The calculated values of the resuspension factor are consistent with the IAEA`s recommended model and depend on the rainfall that occurred in June 1986 and the site-specific disturbance conditions during the first 100 d following 1 July 1986 and only on artificial disturbance by humans and vehicles after that. 16 refs., 5 figs., 3 tabs.

  15. Author's Note: A Serbian version of the following article appeared in a column in the October 5, 2006 Issue (No. 2910; pp.34-35) of NIN (), a weekly national magazine of Serbia

    E-Print Network [OSTI]

    Hong, Felix T.

    in English and in greater details will appear in an official commemorative volume, in honor of Nikola Tesla, Michigan USA Decoding hidden messages contained in Nikola Tesla's book "Moji Pronalasci (My Inventions geniuses such as Henri Poincaré, Albert Einstein, and Nikola Tesla, but was deliberately ignored

  16. Bordertopia: Pacifico Valussi and the Challenge of Borderlands in the Mid-Nineteenth Century

    E-Print Network [OSTI]

    Reill, Dominique Kirchner

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    Serbian, Bosnian, and Croatian is remarkably different fromAustria, joining together Croatians, Serbs, and other Danubedifferences between “Croatian,” “Illyrian,” “South Slav,” “

  17. A fish stinks from the head: Ethnic diversity, segregation, and the collapse of Yugoslavia.

    E-Print Network [OSTI]

    Hammel, Eugene A; Mason, Carl; Stevanovic, Mirjana

    2010-01-01T23:59:59.000Z

    either way: The lives of Croatian refugees in their newžupanije kroz stolje?a [Croatian districts through theto southeast: Slovenian, Croatian, Serbian, Macedonian. The

  18. Genocide, Nuptiality, and Fertility in Rwanda and Bosnia-Herzegovina

    E-Print Network [OSTI]

    Staveteig, Sarah Elizabeth

    2011-01-01T23:59:59.000Z

    Bosnia and Herzegovina." Croatian Medical Journal 48(2):167-demonyms (Serbian, Croatian, and Bosnian nationals). OttomanNation 2001). The fascist Croatian Army for independence,

  19. Is there/will there be a Bosnian Language: aspects of the language situation in post?war Bosnia

    E-Print Network [OSTI]

    Husic, Geoff

    2000-01-01T23:59:59.000Z

    A discussion of the perception of Bosnian as a language distinct from Serbian and Croatian in Bosnia before and after the Yugoslav War, 1991-1995....

  20. The declining use of the Mixtec language : the persistence of memory, discrimination, and social hierarchies of power

    E-Print Network [OSTI]

    Perry, Elizabeth

    2009-01-01T23:59:59.000Z

    Mixteco Spanish Female SMT Spanish None Male SMT SpanishNone Male SMT SpanishNone Male SMT Mixteco Spanish Male SMT Mixteco Spanish