- Liens morphologiques et structuration de terminologie Pierre Zweigenbaum et Natalia Grabar
- Exp riences d'acquisition automatique de connaissances morphologiques par amor age partir d'un th saurus
- Building and Acquiring Resources for Biomedical Language Processing
- 23/5/2006 Acquiring and Representing Multilingual, Specialized Lexi-cons: the Case of Biomedicine
- ACC ES A DES COMPTES-RENDUS D'HOSPITALISATION EN LANGAGE NATURELy
- Interchanging Lexical Information for a Multilingual Dictionary , M Nystrm2
- TALN 2005, Dourdan, 610 juin 2005 Traduction de termes biomdicaux par infrence de
- A General Method for Sifting Linguistic Knowledge from Structured Terminologies
- Enriching Medical Terminologies: an Approach Based on Aligned Corpora
- Tuning an Existing Nomenclature for Specific Domain Corpora: A Syntax-Based Similarity Method
- Improvements in Analogical Learning: Application to Translating multi-Terms of the Medical Domain
- Expriences d'acquisition automatique de connaissances morphologiques par amorage partir d'un thsaurus
- Coopration apprentissage en corpus et connaissances du domaine pour la construction d'ontologies?
- Confrence TIA-2005, Rouen, 4 et 5 avril 2005 Synergie entre analyse distributionnelle
- UMLF: a Unified Medical Lexicon for French Pierre Zweigenbaum,1
- TALN 2003, Batz-sur-Mer, 1114 juin 2003 Apprentissage de relations morphologiques en corpus
- Design of a Knowledge-Structured Personal Health Record for Application in Preventive Care for the Elderly
- Natural Language Processing in the Medical and Biological Domains: a Parallel Perspective
- E P I S O D E D E ~ ~ C A R D I A Q U E
- Looking for French-English Translations in Comparable Medical Corpora Y.C. Chiao, M.Sc., P. Zweigenbaum, Ph.D.
- A Novel Approach to Improve Word Translations Extraction from Non-Parallel, Comparable Corpora
- Extending an Existing Specialized Semantic Lexicon B. Habert, A. Nazarenko, P. Zweigenbaum, J. Bouaud
- Lexically-Based Terminology Structuring: Some Inherent Natalia Grabar Pierre Zweigenbaum
- Cross-Lingual Alignment of Medical Lexicons Kornel Marko1
- Towards a Unified Medical Lexicon for Pierre Zweigenbaum, Robert Baud, Anita Burgun, Fiammetta Namer, ric
- Identifying paraphrases between technical and lay corpora Louise Deleger, Pierre Zweigenbaum
- Natural Language Processing in the Medical and Biological Domains
- valuation d'une repr sentation conceptuelle normalis e de comptes rendus m dicaux en langue naturelle
- MEDINFO 2004 M. Fieschi et al. (Eds)
- TALN 2010, Montral, 1923 juillet 2010 Prsentation et rsultats du dfi fouille de texte DEFT2010
- Using Word Alignment to Extend Multilingual Medical Terminologies Louise Delger
- http://www.persee.fr Productivit travers domaines et genres : drivs adjectivaux et langue mdicale
- A Twofold Strategy for Translating a Medical Terminology into French Louise Delger, PhD1
- Journes Francophones d'Informatique Mdicale, Lille 12-13 mai 2005 1 Indexation UMLS en franais : une exprience
- Une procdure d'anonymisation deux niveaux pour crer un corpus de comptes rendus hospitaliers
- Regroupements issus de dpendances syntaxiques en corpus : catgorisation et confrontation deux
- A Contribution of Medical Terminology to Medical Language Processing Resources: Experiments in Morphological Knowledge Acquisition from
- A Lexical Method for Assisted Extraction and Coding of ICD-10 Diagnoses from Free Text Patient Discharge Summaries
- Aligning Lay and Specialized Passages in Comparable Medical Corpora
- Accenting unknown words in a specialized language Pierre Zweigenbaum Natalia Grabar
- Classer les mots : smantique gros grain et mthodologie harrissienne* Benot Habert
- Traitement automatique des langues pour l'accs au contenu des documents
- Matching controlled vocabulary words Natalia Grabar
- Evaluating a Normalized Conceptual Representation Produced from Natural Language Patient Discharge Summaries
- Paraphrase Acquisition from Comparable Medical Corpora of Specialized and Lay Texts
- Knowledge and Reasoning for Medical Question-Answering Pierre Zweigenbaum
- Menelas: An Access System for Medical Records using Natural Language
- Processing Metonymy: a Domain-Model Heuristic Graph Traversal Approach cmp-lg yymmnnn
- Translating Biomedical Terms by Inferring Transducers
- Restoring accents in unknown biomedical words: application to the French MeSH thesaurus1
- MEDINFO 2001 V. Patel et al. (Eds)
- Language-independent Automatic Acquisition of Morphological Knowledge from Synonym Pairs
- Annotation et interrogation smantiques de textes mdicaux
- Rgler les rgles Benot Habert* --Pierre Zweigenbaum**
- A Hybrid Approach for the Extraction of Semantic Relations from MEDLINE Abstracts
- Quelques pralables au calcul de la productivit des rgles constructionnelles et premiers rsultats*
- DEFT'09 Dfi Fouille de Textes , Atelier de clture, Paris, 22 juin 2009 Prsentation de l'dition 2009 du Dfi Fouille de Textes (DEFT'09)
- TALN 2005, Dourdan, 610 juin 2005 Le systme STIM/LIPN EQueR 2004, tche mdicale
- Hospitexte: towards a document-based Hypertextual Electronic Medical Record
- DEFT'09 5me Dfi Fouille de Textes 22 juin 2009 Paris
- Multilingualism and Medical Information Processing
- Utilisation du rseau smantique de l'UMLS pour la dfinition de types
- Rgler les rgles Benot Habert* --Pierre Zweigenbaum**
- Le rle du lexique smantique et de l'ontologie dans le traitement automatique de la langue mdicale
- D D epartement In t e l l i g e n c e
- Learning Derived Words from Medical Corpora Pierre Zweigenbaum and Natalia Grabar
- TALN 2006, Leuven, 1013 avril 2006 Productivit quantitative des suffixations par -it et -Able
- Detecting semantic relations between terms in definitions Vronique MALAIS 1,2
- Question Answering in Biomedicine Pierre Zweigenbaum
- Using Co-Authoring and Cross-Referencing Information for MEDLINE Indexing
- Une approche hybride pour la dtection automatique des relations smantiques entre entits mdicales
- The Effect of a General Lexicon in Corpus-Based Identification of French-
- MEDINFO 2004 M. Fieschi et al. (Eds)
- Named and specific entity detection in varied data: The Quro Named Entity baseline evaluation
- ACQUISITION AND STRUCTURING OF AN ONTOLOGY WITHIN CONCEPTUAL GRAPHS
- Identifying Proper Names in Parallel Medical Terminologies
- D D epartement I n t e l l i g e n c e
- Automatic Acquisition of Morphological Knowledge for Medical Language Processing?
- TALN 2005, Dourdan, 610 juin 2005 Utilisation de corpus de spcialit
- JADT 2006 : 8es Journes internationales d'Analyse statistique des Donnes Textuelles
- TALN 2010, Montral, 1923 juillet 2010 MeTAE : Plate-forme d'annotation automatique et d'exploration
- Traitement de la m etonymie bas e sur un mod ele du domaine et sur une recherche heuristique de
- Corpus-Based Associations Provide Additional Morphological Variants to Medical Terminologies
- Extracting Medication Information from French Clinical Texts Louise Delgera
- Contribution to Terminology Internationalization by Word Alignment in Parallel Corpora
- TALN 2002, Nancy, 2427 juin 2002 Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus
- Defining Medical Words: Transposing Morphosemantic Analysis from French to English Louise Delgera
- Productivit travers domaines et genres : drivs adjectivaux et langue mdicale
- Menelas AIM Project A2023 An Access System for Medical Records using Natural Language
- L'UMLS entre langue et ontologie : une approche pragmatique
- A GATE Plugin For Tagging French Medical Texts with UMLS concepts Thierry Delbecque, MSc, Pierre Zweigenbaum, PhD
- Testing Tactics to Localize De-Identification Cyril GROUIN a
- Automatic extraction of semantic relations between medical entities: Application to the treatment relation
- TALN 2007, Toulouse, 58 juin 2007 Analyse morphosmantique des composs savants
- Acquisition of Lexical Resources from SNOMED for Medical Language Processing? Pierre Zweigenbaum, Patrick Courtois
- First Results of a French Linguistic Development Environment
- Construction of a dictionary of laboratory tests mapped to LOINC at APHP Sylvie Cormont, PharmD1
- D D epartement In t e l l i g e n c e
- Catgorisation automatique de pages web Documents spcialiss vs grand public sur le tabagisme
- Question answering in biomedicine Pierre Zweigenbaum
- Analogical Translation of Medical Words in Different Languages
- The Contribution of Morphological Knowledge to French MeSH Mapping for Information Retrieval
- A Study of the Adequacy of User and Indexing Vocabularies in Natural Language Queries to a MeSH-Indexed Health Gateway
- UMLF : construction d'un lexique mdical francophone Pierre Zweigenbaum,a
- Extraction d'informations medicales au LIMSI Cyril Grouin, Louise Deleger, Anne-Lyse Minard, Anne-Laure Ligozat, Asma Ben Abacha
- Accenting unknown words in a specialized language Pierre Zweigenbaum and Natalia Grabar
- From Text to Knowledge: a Unifying Document-Centered View of Analyzed Medical Language
- Supporting medical decision in telecardiology: a patient-centered ontology-based approach
- Extension of a Specialised Lexicon Using Specific Terminological Data Bruno Cartoni and Pierre Zweigenbaum
- Automatic acquisition of domain-specific morphological resources from Natalia Grabar and Pierre Zweigenbaum
- Building a text corpus for representing the variety of medical language
- Automatic computation of CHA2DS2-VASc score: Information extraction from clinical texts
- Lexically-Based Terminology Structuring: a Feasibility Study Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum
- Mesures d'valuation pour entits nommes structures Cyril Grouin
- Question Answering in Biomedicine Pierre Zweigenbaum
- VUMeF: Extending the French Involvement in the UMLS metathesaurus SJ. Darmoni MD., PhD1
- TALN 2004, Fs, 1921 avril 2004 Reprage et exploitation d'noncs dfinitoires en corpus
- Construction d'une repr esentation s emantique en Graphes Conceptuels
- T.A.L., vol. 41, no 3, pp. 127
- Evaluating a Normalized Conceptual Representation Produced from Natural Language Patient Discharge Summaries
- Towards a Unified Medical Lexicon for Pierre Zweigenbaum, a Robert Baud, b Anita Burgun, c Fiammetta Namer, d ric
- CorpusBased Identification and Refinement of Semantic Classes A. Nazarenko, Ph.D. ? , P. Zweigenbaum, Ph.D. y , J. Bouaud, Ph.D. y , B. Habert, Ph.D. z
- From Text to Knowledge: a Unifying DocumentCentered View of Analyzed Medical Language \Lambda
- ACQUISITION AND STRUCTURING OF AN ONTOLOGY WITHIN CONCEPTUAL GRAPHS \Lambda
- Accenting unknown words: application to the French version of the Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
- C DIAM D D 'e p a r t e m e n t I n t e l l i g e n c e
- Tuning an Existing Nomenclature for Specific Domain Corpora: A SyntaxBased Similarity Method
- Confrence TALN 1999, Cargse, 1217 juillet 1999 Acquisition automatique de connaissances morphologiques
- Looking for FrenchEnglish Translations in Comparable Medical Corpora Y.C. Chiao, M.Sc., P. Zweigenbaum, Ph.D.
- automatique Zweigenbaum
- A Lexical Method for Assisted Extraction and Coding of ICD10 Diagnoses from Free Text Patient Discharge Summaries
- Accenting unknown words in a specialized language Pierre Zweigenbaum and Natalia Grabar
- TALN 2001, Tours, 25 juillet 2001 L'apport de connaissances morphologiques pour la projection
- CHAPITRE QUATRIME Traitement automatique des langues
- Le rle du lexique smantique et de l'ontologie dans le traitement automatique de la langue mdicale
- Automatic Acquisition of Morphological Knowledge for Medical Language Processing ?
- Learning Derived Words from Medical Corpora Pierre Zweigenbaum and Natalia Grabar
- Coopration apprentissage en corpus et connaissances du domaine pour la construction d'ontologies ?
- Question Answering in Biomedicine Pierre Zweigenbaum
- An Assessment of the Visibility of MeSHIndexed Medical Web Catalogs through Search Engines
- Regroupements issus de dpendances syntaxiques en corpus : catgorisation et confrontation deux
- Extending an Existing Specialized Semantic Lexicon B. Habert, A. Nazarenko, P. Zweigenbaum, J. Bouaud
- Corpusbased Extension of a Terminological Semantic Lexicon A. Nazarenko*, P. Zweigenbaum**, B. Habert+ and J. Bouaud**
- LexicallyBased Terminology Structuring: a Feasibility Study Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum
- The Contribution of Morphological Knowledge to French MeSH Mapping for Information Retrieval
- Rgler les rgles Benot Habert * ---Pierre Zweigenbaum **
- Traitement de la m'etonymie bas'e sur un mod`ele du domaine et sur une recherche heuristique de
- Liens morphologiques et structuration de terminologie Pierre Zweigenbaum et Natalia Grabar
- Exp#riences d'acquisition automatique de connaissances morphologiques par amor#age # partir d'un th#saurus \Lambda
- Looking for candidate translational equivalents in specialized, comparable YunChuang Chiao and Pierre Zweigenbaum
- Automatic acquisition of domainspecific morphological resources from Natalia Grabar and Pierre Zweigenbaum
- Restoring accents in unknown biomedical words: application to the French MeSH thesaurus 1
- Processing Metonymy: a DomainModel Heuristic Graph Traversal Approach (cmplg/yymmnnn)
- A DES COMPTESRENDUS D'HOSPITALISATION EN LANGAGE NATUREL \Lambda y
- A Study of the Adequacy of User and Indexing Vocabularies in Natural Language Queries to a MeSHIndexed Health Gateway
- #valuation d'une repr#sentation conceptuelle normalis#e de comptes rendus m#dicaux en langue naturelle
- CorpusBased Associations Provide Additional Morphological Variants to Medical Terminologies
- TALN 2003, BatzsurMer, 11--14 juin 2003 Apprentissage de relations morphologiques en corpus
- T.A.L., vol. 41, n o 3, pp. 1--27 STRATGIES D'IDENTIFICATION DES NOMS PROPRES PARTIR DE
- Expriences d'acquisition
- Question answering in biomedicine Pierre Zweigenbaum
- Languageindependent Automatic Acquisition of Morphological Knowledge from Synonym Pairs
- C DIAM D D 'e p a r t e m e n t I n t e l l i g e n c e
- Hospitexte: towards a documentbased Hypertextual Electronic Medical Record
- Menelas AIM Project A2023 An Access System for Medical Records using Natural Language
- C DIAM D D 'e p a r t e m e n t I n t e l l i g e n c e
- A General Method for Sifting Linguistic Knowledge from Structured Terminologies
- Universit# ParisNord Traitement automatique
- Encoder l'information mdicale : des terminologies aux systmes de reprsentation des
- MEDINFO 2001 V. Patel et al. (Eds)
- TALN 2002, Nancy, 24--27 juin 2002 Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus
- A MultiLingual Architecture for Building a Normalised Conceptual Representation from Medical Language ?y
- LexicallyBased Terminology Structuring: Some Inherent Limits Natalia Grabar and Pierre Zweigenbaum
- Traitement automatique des langues pour l'accs au contenu des documents
- A Contribution of Medical Terminology to Medical Language Processing Resources: Experiments in Morphological Knowledge Acquisition from
- Menelas: An Access System for Medical Records using Natural Language \Lambda
- Menelas: Coding and Information Retrieval from Natural Language
- Construction d'une repr'esentation s'emantique en Graphes Conceptuels
- Acquisition of Lexical Resources from SNOMED for Medical Language Processing ? Pierre Zweigenbaum, Patrick Courtois
- Construction d'un rfrentiel francophone d'analyses biologiques li LOINC
- Accenting unknown words: application to the French version of the Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar
- Semi-Automated Extension of a Specialized Medical Lexicon for French
- Universit Paris-Nord Traitement automatique
- Confrence TALN 1999, Cargse, 12-17 juillet 1999 Acquisition automatique de connaissances morphologiques
- Integrating clinical data with information transmitted by implantable cardiac defibrillators to support medical decision in telecardiology
- Adaptation de synonymes de la langue gnrale pour le traitement automatique des termes mdicaux
- TALN 2001, Tours, 2-5 juillet 2001 L'apport de connaissances morphologiques pour la projection
- Traitements automatiques de la terminologie Pierre Zweigenbaum
- Corpus-based Extension of a Terminological Semantic Lexicon A. Nazarenko*, P. Zweigenbaum**, B. Habert and J. Bouaud**
- TALN 2005, Dourdan, 610 juin 2005 Recherche en corpus de rponses des questions dfinitoires
- A Multi-Lingual Architecture for Building a Normalised Conceptual Representation from Medical Language?y
- Medical Entity Recognition: A Comparison of Semantic and Statistical Methods
- Encoder l'information mdicale : des terminologies aux systmes de reprsentation des
- An Assessment of the Visibility of MeSH-Indexed Medical Web Catalogs through Search Engines
- Corpus-Based Identification and Refinement of Semantic Classes A. Nazarenko, Ph.D.?, P. Zweigenbaum, Ph.D.y
- Indexing UMLS Semantic Types for Medical Question-Answering
- DES LEXIQUES POUR LA TERMINOLOGIE MEDICALE PIERRE ZWEIGENBAUM
- Menelas: Coding and Information Retrieval from Natural Language
- Introduction EN tendues Annotations valuation Conclusions Remerciements Rfrences Proposition
