- Low-Resource Machine Translation Using MATREX: The DCU Machine Translation System for IWSLT 2009
- EAMT 2005 Conference Proceedings 189 TransBooster: Boosting the Performance of Wide-Coverage
- Preface vii Contributing Authors xi
- SYNTACTIC PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION Hany Hassan, Mary Hearne, Andy Way
- DataDriven Compilation of LFG Semantic Forms Josef van Genabith ffi , Louisa Sadler \Lambda and Andy Way ffi
- Treebank-Based Acquisition of Wide-Coverage, Probabilistic LFG Resources: Project Overview, Results and Evaluation
- Proceedings of the 13th Annual Conference of the EAMT, pages 96103, Barcelona, May 2009
- CA446 Overview CA446 Statistical Machine Translation
- Dependency Relations as Source Context in Phrase-Based SMT Rejwanul Haque
- Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation Karolina Owczarzak Josef van Genabith Andy Way
- Multi-Engine Machine Translation by Recursive Sentence Decomposition Bart Mellebeek
- MaTrEx: Machine Translation Using Examples MaTrEx: Machine Translation Using
- The ATIS Sign Language Corpus Jan Bungeroth
- Marker-based Filtering of Bilingual Phrase Pairs for SMT Felipe Sanchez-Martinez
- Comparing RuleBased and DataDriven Approaches to SpanishtoBasque Machine Translation
- Statistical Analysis of Alignment Characteristics for Phrase-based Machine Translation
- Wrapper Syntax for Example-Based Machine Translation Karolina Owczarzak Bart Mellebeek Declan Groves Josef Van Genabith Andy Way
- Teaching Machine Translation & Translation Technology: A Contrastive Study
- A Syntactic Skeleton for Statistical Machine Translation
- A Discriminative Latent Variable-Based "DE" Classifier for ChineseEnglish SMT
- Algorithms & Complexity Nicolas Stroppa -nstroppa@computing.dcu.ie
- Senior Academic Appointment Research Project Leader / Professor
- Sentence Similarity-Based Source Context Modelling in PBSMT Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Andy Way
- HMM Word-to-Phrase Alignment with Dependency Constraints Yanjun Ma Andy Way
- Supertags as Source Language Context in Hierarchical Phrase-Based SMT Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Antal van den Bosch
- Using TERp to Augment the System Combination for SMT Jinhua Du and Andy Way
- Improved Phrase-based SMT with Syntactic Reordering Patterns Learned from Lattice Scoring
- Combining Multi-Domain Statistical Machine Translation Models using Automatic Classifiers
- Improving the Post-Editing Experience using Translation Recommendation: A User Study
- Accuracy-Based Scoring for Phrase-Based Statistical Machine Translation Sergio Penkale
- JMLR: Workshop and Conference Proceedings vol (2010) 18 Workshop on Applications of Pattern Analysis 2010 Gap Between Theory and Practice
- DCU's Experiments for the NTCIR-8 IR4QA Task Jinming Min Jie Jiang Johannes Leveling Gareth J. F. Jones
- International Journal on Asian Language Processing, 20 (1): 1-15 1 An Incremental Three-pass System Combination
- Capturing Lexical Variation in MT Evaluation using Automatically Built Sense-cluster Inventories
- Source-Side Context-Informed Hypothesis Alignment for Combining Outputs from Machine Translation Systems
- Improving the Objective Function in Minimum Error Rate Training Yifan He and Andy Way
- Using Percolated Dependencies for Phrase Extraction in SMT Ankit K. Srivastava and Andy Way
- Accuracy-Based Scoring for DOT: Towards Direct Error Minimization for Data-Oriented Translation
- A Syntactified Direct Translation Model with Linear-time Decoding Hany Hassan
- Using Supertags as Source Language Context in SMT Rejwanul Haque
- Tuning Syntactically Enhanced Word Alignment for Statistical Machine Translation
- Learning Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation Yifan He and Andy Way
- Parallel Treebanks in Phrase-Based Statistical Machine Translation
- MATREX: The DCU MT System for WMT 2009 Jinhua Du, Yifan He, Sergio Penkale, Andy Way
- A SYNTACTIC LANGUAGE MODEL BASED ON INCREMENTAL CCG PARSING Hany Hassan Khalil Sima'an* Andy Way
- MATREX: the DCU MT System for WMT 2008 John Tinsley, Yanjun Ma, Sylwia Ozdowska, Andy Way
- MaTrEx: the DCU Machine Translation System for IWSLT 2007 Hany Hassan Yanjun Ma Andy Way
- Exploiting Source Similarity for SMT using Context-Informed Features
- Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree Aligner
- Conference & Workshop on Assistive Technologies for People with Vision & Hearing Impairments Assistive Technology for All Ages
- MATREX: DCU Machine Translation System for IWSLT 2006 Nicolas Stroppa, Andy Way
- GF-DOP: Grammatical Feature Data-Oriented Parsing Riona Finn, Mary Hearne, Andy Way and Josef van Genabith
- Hybridity in MT: Experiments on the Europarl Corpus Declan Groves and Andy Way
- Large-Scale Induction and Evaluation of Lexical Resources from the Penn-II Treebank
- EXAMPLE-BASED TRANSLATION IN A HYBRID INTEGRATED ENVIRONMENT
- Seeing the Wood for the Trees: Data-Oriented Translation
- T.A.L., vol. 38, no1, pp. 18 DERIVING AN LFG FROM A TREEBANK RESOURCE
- Data-Driven MT School of Computing
- Instructions for TMI-07 Proceedings Department of Computer Science
- Statistical Machine Translation: A Guide for Linguists and Translators
- Instructions for TMI07 Proceedings Department of Computer Science
- Alignment-Guided Chunking Yanjun Ma, Nicolas Stroppa, Andy Way
- Lattice Score Based Data Cleaning For Phrase-Based Statistical Machine Translation
- Hand in Hand: Automatic Sign Language to English Translation Daniel Stein, Philippe Dreuw, Hermann Ney
- Disambiguation Strategies for Data-Oriented Translation
- Dublin City University at CLEF 2004: Experiments with the ImageCLEF St Andrew's
- Bilingually Motivated Domain-Adapted Word Segmentation for Statistical Machine Translation
- Lost in Translation: the Problems of Using Mainstream MT Evaluation Metrics for Sign Language Translation
- FStructures Deterministic
- Combining Data-Driven MT Systems for Improved Sign Language Translation
- Data-Oriented Parsing and the Penn Chinese Treebank Mary Hearne & Andy Way
- MaTrEx: The DCU Machine Translation System for ICON 2008 Ankit Kumar Srivastava, Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Andy Way
- Treebank vs. Xbarbased Automatic FStructure Annotation Josef van Genabith Anette Frank Andy Way
- Experiments on Domain Adaptation for English--Hindi SMT* Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Josef van Genabith and Andy Way
- Robust Language Pair-Independent Sub-Tree Alignment John Tinsley, Ventsislav Zhechev, Mary Hearne and Andy Way
- Web Service Integration for Next Generation Localisation David Lewis, Stephen Curran,
- Automatic Generation of Parallel Treebanks Ventsislav Zhechev
- Improving Online Machine Translation Systems Bart Mellebeek
- Source-side Syntactic Reordering Patterns with Functional Words for Improved Phrase-based SMT
- Dependency-Based Automatic Evaluation for Machine Translation Karolina Owczarzak Josef van Genabith Andy Way
- Personalities Chomsky Hierarchy
- Regular expressions and languages Example Finite Automata Exercise Summary REGULAR LANGUAGES
- Space Complexity Algorithms & Complexity
- Relations and functions Countability
- Treebank-Based Multilingual Unification-Grammar Development Aoife Cahill
- Multi-Word Expression-Sensitive Word Alignment Tsuyoshi Okita1
- Contextual Bitext-Derived Paraphrases in Automatic MT Evaluation Karolina Owczarzak Declan Groves Josef Van Genabith Andy Way
- PLuTO: MT for Online Patent Translation John Tinsley Andy Way Praic Sheridan
- An Example-Based Approach to Translating Sign Language Sara Morrissey
- Complexity classes Algorithms & Complexity
- Hybrid Example-Based SMT: the Best of Both Worlds? Declan Groves
- SemiAutomatic FStructures
- Automatic Annotation of the PennTreebank with LFG FStructure Information
- Introduction Algorithms & Complexity -Introduction
- FStructures NonDeterministic
- A Three-pass System Combination Framework by Combining Multiple Hypothesis Alignment Methods
- Exploiting Alignment Techniques in MATREX: the DCU Machine Translation System for IWSLT 2008
- AUTOMATIC F-STRUCTURE ANNOTATION FROM THE AP TREEBANK Louisa Sadler Josef van Genabith Andy Way
- Machine Translation National Centre for Language Technology & Centre for Next Generation Localisation,
- Tracking Relevant Alignment Characteristics for Machine Translation Patrik Lambert, Yanjun Ma, Sylwia Ozdowska and Andy Way
- Example-Based Machine Translation of the Basque Language Nicolas Stroppa, Declan Groves, Andy Way
- FROM TREEBANK RESOURCES TO LFG F-STRUCTURES
