| | |
Summary: T.A.L., 2000, vol. 41, no1, pp. 127156
ANSWER EXTRACTION USING A DEPENDENCY GRAMMAR IN
EXTRANS
Diego MOLLÁ Gerold SCHNEIDER
Rolf SCHWITTER Michael HESS*
Résumé - Abstract
Nous exposons ici l'implémentation d'un système d'extraction de réponses,
ExtrAns, qui utilise la sortie d'un analyseur et d'une grammaire basés sur les
dépendances. Afin d'augmenter la vitesse de calcul, l'analyseur et la gram-
maire utilisés sacrifient le fonctionnalisme (dans le cadre des grammaires de
dépendance) au profit de la projectivité. Nous avons découvert que les struc-
tures de dépendance résultantes, bien qu'elles soient difficiles à traiter, peuvent
être utilisées par ExtrAns pour trouver les dépendances syntaxiques et séman-
tiques nécessaires dans plusieurs des étapes du traitement linguistique. En
particulier, nous mettons l'accent sur la génération de formes logiques mini-
males.
We report on the implementation of an answer extraction system, ExtrAns,
that uses the output of a dependency-based parser and grammar. In order
to increase speed, the parser and grammar used sacrifice functionalism (in
the framework of dependency theory) in favour of projectivity. We have found
|
