| | |
Summary: Hydrogen Bonds, Water Rotation and Proton Mobility
Liaisons Hydrog`ene, Rotation de l'eau et Mobilit'e du
Proton
Noam Agmon
Department of Physical Chemistry and the Fritz Haber Research Center,
The Hebrew University, Jerusalem 91904, Israel
1
R'esum'e -- La mobilit'e du proton est traditionnellement con¸cue comme
'etant gouvern'ee par les rotations des mol'ecules d'eau. Les temps de ro
tation dans l'eau lourde, obtenus des mesures RMN de relaxation spin
r'eseau, sont compar'es avec les temps de saut du proton, avec et sans sous
traction de la mobilit'e hydrodynamique estim'ee. Dans ce dernier cas, les
deux donn'ees s'accordent bien, `a haute temp'erature. On en conclut que
la mobilit'e hydrodynamique du proton est consid'erablement plus basse
que celle qui avait 'et'e admise jusqu'`a pr'esent, car H 3 O + est presque immo
bilis'e par des liaisons hydrog`ene extr“emement fortes. Ces derni`eres liaisons,
provenant de la premi`ere sph`ere d'hydratation, sont environ 2 kcal/mole
plus fortes que les liaisons hydrog`ene de l'eau pure. Dans l'eau en dessous
de 20 0 C, la rotation des mol'ecules est plus lente que le saut de proton, et
|
